吉敷立刻又拿起話筒，打給神田須田町的交通博物館。因為國鐵本身出乎意料之外並未保存古老的列車時刻表，倒是交通博物館保存不少。
說明自己的需要之後，吉敷先掛斷電話，等稍過一段時間再度詢問結果。這時，館員答覆說昭和三十二年度的列車時刻表已遺失，不過有昭和三十一年十二月份的列車時刻表，如果是昭和三十二年一月，應該和昭和三十一年底的時刻表相同。
吉敷非常高興，表示馬上會過去博物館，希望對方能夠幫忙影印昭和三十一年十二月份的列車時刻表，只要有關北海道鐵道的部分即可，另外並提醒，還需要卷頭的索引地圖之後，他衝出辦公室，前往秋葉原。
他帶著從交通博物館拿到的影印資料袋來到神田川上的萬世橋，打開，取出數張紙來。最上面乃是北海道的鐵道路線圖。乍看之下和現在的路線圖並無改變，不過，札沼線部分卻有很大的差異，自新十津川以北的路線往前延伸和留萌線的石狩沼田相銜接。
與一旁並行的函館本線相比，停靠的車站較多。等見到實際印刷出來的札沼線路線圖就更能夠確定了，同時，那一連串的不可思議事件也在他腦海中產生真實意味。
吉敷把其他資料放回袋內，只拿著地圖，上半身倚著萬世橋欄杆，沉吟不語。
小舟在神田川污濁的水面留下波紋，遠去了。
函館本線的桑園站是札沼線北上的起點，而札幌是在桑園的右側。但是札沼線是由札幌開出，所以札沼線列車是與朝旭川北上的函館本線列車呈反方向行駛於札幌和桑園之間，也就是說是向西行駛一段距離才恢複北上。
從地圖上看，浦臼正好位於桑園和石狩活田的正中央。在札沼線列車上自殺的小丑從札幌搭乘札沼線北上至浦臼，再由浦臼換搭札沼北線——雖不知是否有這樣的名稱——在過了石狩一帶進入洗手間舉槍自殺。
舉槍自殺？是什麼樣的手槍呢？會不會是和函館本線列車上的殺人事件中同樣的左輪手槍？但是槍和自殺的屍體皆消失，已經無從調查了。
而在那之前，列車離開新十津川車站不久，有身分不明的男人卧軌自殺，載著屍體的列車在行駛中，又有小丑自殺，不過屍體在發現後又很快消失。
列車繼續北上，於碧水至北龍間，發生原因不明的出軌事故，很多人證言出軌的原因是另一節車廂往上太高。之後，可能因為事故的紛擾吧？卧軌自殺的屍體和小丑的屍體都自事故現場消失。
另一方面，函館本線又如何呢？源田組的成員荒正公一從小搏搭乘函館本線的列車，在經過札幌、岩見澤，駛過奈井江、豐沼車站一帶時，不知被誰以左輪手槍射殺後放置於洗手間內，直到列車駛離神居古潭車站才被發現。
在兩條並行的鐵道行駛的列車上發生這樣的事件，那麼，此兩者之間的確有關聯，應該有證據存在。
盯視地圖之間，吉敷首先注意到共同點，也就是說，兩邊的事件皆是以北上的列車為舞台。這中間是否有某種秘密呢？
他移開視線，凝視神田川水面，沉吟著，然後，視線再次回到圖上。雖然同樣北上，卻非不同的鐵道，而是其起點部分相銜接。換句話說，這兩條鐵道路線——函館本線和札沼線——是以札幌為分歧點劃分為二、有如雙胞胎般的路線。
這麼一來，在這兩班列車上登場的人物，荒正公一和身穿小丑服的瘦小男人，他們最初是否有可能搭乘同一班列車呢？也就是說是小搏至札幌的函館本線列車，只是小丑在札幌下車換搭札沼線列車。
吉敷拿出影印的列車時刻表，找到函館本線的部分，尋找第11列車的行車時刻。他立即找到了。
這班列車上午六時二十分自函館出發，十五時整由小搏開出，十六時零七分抵達札幌停靠幾分鐘後，十六時十五分開出。
那麼，札沼線方面呢？他找出扎沼線的部分，再找到B45列車的行車時刻，卻發現這是行駛經涌臼至石狩沼田的北線列車。B45列車十九時二十八分駛出浦臼，而與其銜接的南線B19列車十八時五十三分進入浦臼。之後的B21列車抵達浦臼的時刻是二十時五十分，無法銜接B45列車。
B19列車是十六時二十二分自札幌開出，時間上正好來得及趕上函館本線第11班次列車抵達札幌的十六時零七分。這豈非能推測他們曾搭乘同一班列車？也就是說，兩人本來一同搭乘第11班次列車，但是小丑在札幌下車，換搭札沼線的B19列車。
但是原因何在？
在目前的階段，憑手邊的資料不可能了解。不過，事情愈來愈有意思了，至少，已隱約可窺見事件輪廓。最重要的是，在這兩條鐵道路線發生的事件，以函館本線的小搏為起點的可能性非常濃厚。
剛才找牛越幫忙在小搏方面調查乃是正確，無論如何，小搏必定存在著什麼內幕，而且這內幕很可能就是馬戲團！對此，吉敷頗有自信。他考慮到必須把影印的列車時刻表送交牛越，立刻離開萬世橋欄杆。
「吉敷，你真是高明！」一開口，牛越很難得雀躍地說。
這是翌日，四月十八日星期二上午。
「我目前來到小搏。小搏市戶政處留有記錄，昭和三十二年一月三日至三十一日之間小搏市大前町青煙水產股份公司倉庫遺址曾有吳下馬戲團公演。」
「是嗎？」吉敷的聲調忍不往提高了，心想：終於成功啦！至少，又向事件核心逼近一步。
「只不過，戶政處和警局裡都沒有人清楚知道馬戲團演出當時的確實狀況，只聽說過概略，還好他們介紹了兩、三位可能了解的人，我正打算前往拜訪……」
吉敷真想對牛越的熱忱鞠躬致敬：「實在太麻煩你了。」
「哪裡，別客氣。這也是針對北海道發生的事件之後續調查，卻把東京警視廳大忙人的你捲入，我都還想向你致歉呢！還有，我打電話的目的是告訴你吳下馬戲團在東京的事務所地址，不知你那邊是否也能同時調查……」
「是嗎？那當然求之不得。」吉敷說著，準備紙筆。
「雖不知道吳下馬戲團目前的事務所是否仍在這裡，但……可以念地址了嗎？」
「請說。」
「東京都中央區佃一四0一番地吳下馬戲團事務所，電話號碼是(五七0)一七XX，負責人為吳下精太郎。當時並無郵遞區號。」
「我記下了，謝謝。還有，我已拿到昭和三十一年十二月份的列車時刻表，昨天已傳真至札幌警局了。」
「啊，是嗎？找到了嗎？太好了。我打算今夜回札幌。對了，還有什麼事吩咐？」
「這是為求慎重起見……在札沼線的事件中，瘦小的自殺者手中握住的手槍曾當眾開一槍，這是什麼手槍？如果能查明就有相當助益。」
「啊，是嗎？手槍……看來只好問杉浦了。」
「我也這麼認為。杉浦的文章里和行川的小說中都未寫明手槍的型式和類別。」
「我明白了。其他呢？」
「沒有了。我這邊若調查吳下馬戲團有結果的話，會再與你連絡。」
「好的。那麼，我就在小搏稍稍跑一跑。」
「拜託啦！」吉敷掛斷電話。馬上又拿起話筒，撥吳下馬戲團的電話號碼，話筒里傳來似錄音的女性聲音。
「您撥的電話號碼現在是空號。」
吉敷心想，這件事看來並不容易。
吃過午飯，吉敷獨自前往佃島。雲層低籠，天氣陰沉沉的。
江戶時代，這兒被稱為佃島，是江戶灣內的小島。佃的名稱乃是德川家康入江戶城時，讓攝津之國佃封的漁民遷居此地，於江戶灣特權經營漁業而得名。但是目前因佃大橋和相生橋的銜接，已經失去小島的印象了，而成為佃島、勝時等新生地的一部分，隸屬中央區。
吉敷搭計程車至初見橋的十字路口，進派出所詢問地址所在的位置——因為，地址的名稱與現時使用的標示不同。
幸好派出所內是年長的警察。吉敷一提到佃一四0一，對方馬上就說應該是舊地址，然後進裡面拿來一本黑色封面的冊子，邊禪掉灰塵邊翻頁。
「啊，是在大川端河川城一帶。」
「大川端河川城？」吉敷反問。
「是的。從佃大橋上應該能夠見到，就是有高層公寓大樓所在的那附近，那兒是新都市計畫的一環，昔日的建築物已全部拆除改建為高層公寓，所以原先住在那附近的人們都已遷出。」
「沒有人遷入高層公寓嗎？」
「這可難說了，畢竟聽說房租很貴。」
「這裡沒有那批高層公寓往戶的名冊嗎？」
「那批高層公寓目前尚未全部完工落成，所以並未送來往戶名冊。」
「這麼說，知道進行此一開發計畫的公司之住址和電話號碼嗎？」
「知道，請稍等。」巡佐又轉身入內。這次，他帶出