第八章 陰魂不散

九月底,克里斯派和我決定在聖奧比邸園設一場晚宴,藉以宣布我們倆訂婚的消息。

「這就是我母親想要的,」克里斯派說。「聖奧比家族歷代以來對婚禮一直都非常重視,非常講究的。」

大家還是在談謀殺案。經過傳訊結果後,人們對這件病態事件已不再採取違抗遏止的態度了。「某個或某些還沒現出真面目的人」這句話聽起來挺邪惡的。在商店、市場每個地方總是會有人問道「是誰殺了佳斯頓.馬奇蒙?」

嫌犯焦點落在一、兩個人身上:克里斯派是其中之一,泰瑪莉絲和哈里.甘特來也是,也有幾個人相信兇手是佳斯頓以前的仇家。畢竟,為什麼會有人能進到邸園裡把槍拿出來,卻沒有機會把它放回去呢?這個疑點必定有個合理的解釋。

在這段期間,晚宴成為另一則驚動居民的「新」新聞。

聖奧比夫人和我們一起用餐。她的健康狀況自從佳斯頓來後,便大有改善,已終止病人的身份了。他超出情理地奉承她,說她看起來宛如一個年輕、動人的少女,而她也因此開始相信他了。如今她已養成和家人一起用餐的習慣,所以佳斯頓雖然已去逝,但她也無法立刻又回覆到病弱的身份。我心裡想到,其實他也做了些好事,她一定是唯一為他哀悼的人,他的死真的讓她非常傷心,這點是不容質疑的。

晚宴的客人有:海瑟林頓家人,和鄰近的一些朋友,包括:醫生和他的夫人;戴維茲來的律師——聖奧比家族的法律代理人;當然了,蘇菲姨媽也出席了。

克里斯派坐在桌子的最前端,我坐在他的右邊;聖奧比夫人坐在另一端,雖然她看起來很悲傷,但她和從前那個只在房裡用餐的病人已大不相同了。泰瑪莉絲也出席在場,她變了好多,她已失去了那份無所謂的態度,而且也不再是那個幸福愉快的女孩了。

看來佳斯頓的鬼魂依然在我們周圍徘徊著,雖然人們費心地想把這件事當作沒發生過般,但要回到過去那平靜的日子,是完全不可能的。

晚餐結束後,克里斯派拉著我的手,站了起來,然後簡單扼要地說:「我在此要向大家宣布一件事。弗雷德莉卡——海曼小姐——和我已經決定要結婚了。」

接著四周立刻響起恭賀之聲,先前從廚櫃拿出來的冰筒已在備用中,我們喝香檳慶祝。如果沒有那個陰魂不散的鬼魂,我一定會很快樂的,我懷疑是否有那麼一天,它會就此安息離開我們?後來在客廳時,我發現泰瑪莉絲就在我旁邊。

「我不需經過正式宣布就知道了,」她說。「我當然不會忽略,那種氣氛就散布在空氣中,嗅得出來。」

「有這麼明顯嗎?」

「滿明顯的。尤其是在你到邸園上班後,這當然是他安排的了。」

「他能這麼做真好。」

「真好!他是在為自己著想。」她說。

「泰瑪莉絲,你還好嗎?」

「我也不知道。有時候我覺得糟透了,有時覺得很沒有面子,一下子很害怕,一下子很高興……很高興他不在了……但,在某方面而言他依然在這裡;他會一直在這裡,直到他們把殺他的兇手找出來,我真希望……哦,我真希望自己從沒遇見過他。」

我把雙手放在她的手上。

「我們倆應該能算得上是姊妹了,」她說。「關於這點我倒是很開心。」

「我很高興。」

「瑞琪兒,你,還有我,我們三個……一直都黏在一塊兒,不是嗎?看來在我們三中,你算是最成功的一個了。你和克里斯派,誰會想到克里斯派會陷入愛河?而且還是跟你。」

「瑞琪兒的婚姻也很幸福、美滿。」

「可憐的瑞琪兒。」

「她很好,如今她已經很快樂了。但是,泰瑪莉絲,你呢?」

「等到這一切結束後,我應該也會好起來的。除非我們誰也不認識這個兇手,否則我們一輩子也忘不了。他們會在這裡繼續徘徊,直到案情真相大白為止,我是指,那些警察,雖然傳訊已結束了,但他們絕不會就此罷休的。」

「我們必須把這件事當做沒發生過一樣,繼續活下去。」

「有些人認為是我乾的,他們是不會終止的,你知道我的意思了吧?這個事件會一直懸在這裡的。」

「不會的,他們會把答案找出來的。」

「但是,如果這個答案是我們不想要的呢?」

「你這話是什麼意思?」

「你知道我的意思。我們試著要讓自己快樂起來,或是假裝我們很快樂,或許有一段時間我們甚至可以成功;但,它依然在這裡,它會突然再出現的,佛萊迪。他們非把真正的殺人兇手找到不可,否則這一切永遠也不會結束的。」

蘇菲姨媽向我們走過來,臉上帶著明朗的笑容,她真的很開心;但是,在她的笑容後面——我察覺到——隱藏著一份憂慮。

哎!的確,那天晚上佳斯頓的鬼魂一直在那裡陪著我們。

我很驚訝我們的訂婚晚宴會引起那麼多人的興趣,我所指的不是哈普葛林的居民,他們……當然了,我想一定會很感興趣的。

晚宴的幾天過後,有天早上我下樓正想吃早餐時,看看蘇菲姨媽已早到一步,正坐在餐桌前看報紙,當我和她打招呼時,我立刻察覺到她的神色很憂慮。

「早安,蘇菲姨媽。」我走向她,給她一個早安吻。「有什麼不對的嗎?」

她聳聳肩,說:「我想這應該不算是什麼大不了的事。」

「你看起來很沮喪。」

「是關於這個。」

我在她旁邊坐下來時,她把報紙放到我面前,報紙的頭版有克里斯派的照片。

「這是幹什麼?」我喊道。

「他們一定是在進行調查搜索時拍的,新聞媒體總是潛伏在四周,無所不在的;在他旁邊的是巴洛斯巡官,記得嗎?他那時也在這裡做調查工作。」

我念出來了——

克里斯派.聖奧比先生宣布,將和弗雷德莉卡.海曼小姐共結連理,他們倆數年來一直是鄰居。聖奧比先生是威特夏的大地主,前一陣子有人在他的邸園內發現佳斯頓.馬奇蒙的屍體,而致命兇器在經過調查確認後,證實是來自聖奧比邸園裡槍枝貯藏室的一把槍。這是聖奧比先生的第二春,他的第一任妻子凱薩琳.卡菲爾是個演員,婚後不久便在一場火車意外事故中喪生。

蘇菲姨媽兩眼一直看著我。

「他們為何要把這些事翻出來?」

「我想他們大概認為人們會對這些事感興趣。」蘇菲姨媽說。

「但,有關第一個婚姻……」

「哎,只不過是為了使內容更戲劇化罷了。」

「人們為什麼對這些事這麼感興趣?」

「當然了,因為這是給全國民眾看的。」

的確,這份不是地方報紙,它的發行量廣布全國各地,我想至少會有好幾千人看到這則報導。過一段日子人們就會忘記了。我默默地告訴自己,但總是有些是駐留在人的心裏面,沒有逃生的路子可走。這則報導對克里斯派倒沒有引起很大的困擾。

「他們的眼睛會一直盯在我們身上,直到這件事情解決,我們必須把它忘了。想想其他那些快樂的事,我想我們沒有必要拖延時間了,婚禮的事我們就儘快準備吧!我母親已經開始計畫安排,她說婚禮一定得照聖奧比家族的傳統,我得記得自己是聖奧比家族的主人。依我個人而言,我是希望能越快越好,我只想要守在你身邊……以確定我們倆將會一輩子地……連為同心。」

「我也希望能如此,」我說。「我想這場婚禮將會吸引更多媒體前來採訪。」

「我恐怕我們得接受這一點。」

「或許我們該等一下……不用太久,只是以防事情有突破性的發展。」

他看起來好像一副驚駭的樣子。

「一些新的發現,」我繼續說。「及部分的事實。」

「哦,不!」他激烈地喊道,一臉非常不悅的樣子,我用手圈住他,把他抱近我:他緊握著我不放,好像是在尋求保護般。

「永遠都別離我而去,不要再提到延期的事了。」

我深深地被他感動。我覺得自己好像試著想接近他,但卻碰不到,我深感到有某種怪異的氣氛阻隔在我們倆之間,我說:「克里斯派,是不是有什麼事……」

「你是指什麼?」我察覺到他的聲音夾雜著一點恐懼,這會不會是我太多心,胡思亂想的?「我們倆之間是不能有秘密的。」我脫口說出了這句話。

他又回覆到原本的他——那個在任何處境中都能泰然自得的男人。

「你是指什麼,弗雷德莉卡?」他重複問道。

「我只是以為也許有什麼重要的事,而我卻不知道。」

他笑著親吻我,「這才是重要的事……對我來說,這是全世界最重要的事了,我們什麼時候結婚?」

上一章目錄+書簽下一頁