20年前，生物學者天羽辰也委託中村青司設計、修建了自己的別墅——「黑貓館」。去年，在那個宅子里發生了兇殺案。為了揭開謎團，鹿谷門實和江南孝明前往北海道。這是7月5日，星期四的事情。五天前，當他們拜訪完橫濱的神代教授後，鹿谷當時就想動身離開東京。之所以拖了下來，主要是考慮到江南的安排。
和其他職業相比，編輯的工作要自由許多，但他畢竟還是上班族；況且，處理要件，調整計畫等也要花費相當的時間。每到這個時候，江南就非常懷戀大學時代無所事事，靠打麻將排遣無聊日子的時光。
7月5日下午，兩人直飛札幌。他們準備去阿寒湖之前，先去H大學，找尋認識天羽博士的有關人員，聽取相關的情況。
當然，他們也將自己的安排告訴了手記的作者——鯰田冬馬。本來他是要同行的，但是前天，身體突感不適，醫生說要靜養幾天。於是鹿谷門實和江南孝明就先去札幌，如果鯰田的身體恢複了，大後天，他們三人將在釧路匯合。
「我有幾件事情必須向你彙報，江南君。這兩三天，我又搜集到許多新情報。還有一些讓人感興趣的事情。」
「我也查到了一個情況。」
「那你先說。」
「和我同期入社的人中，有個小子非常喜歡音樂，他在大學裡也搞過搖滾樂隊，工作後，還在各處的錄音棚跑來跑去。我抱著試試看的態度，問他認不認識手記中的那個『賽壬』樂隊，他竟然說在錄音棚曾碰到過他們一次。」
「這算是一個收穫。」
「他說去年春天，在吉祥寺的一個店裡，看到過他們。他還記得那個女歌手的名字叫麗子。」
「其他成員的名字呢？」
「抱歉，他沒有記住……」
在羽田到千歲的飛機上，鹿谷和江南聊了起來。前幾天，由於江南忙著處理工作，他們已經三天沒有碰頭了。
「我調查了一下那個住在崎玉的、叫風間的不動產業主，發現確有其人。」
「找到他兒子所在的大學了沒有？」
「找到了。稍微費點勁。」
「你簡明扼要地跟我講一下。」
「我編了個適當的理由，打電話到學校去了，但是沒有人理會我。也許最近，以學生為目標的惡意推銷太多了。」
「其實被騙的學生也有責任。」
「哎呀，說說看。」
「我上大學的時候，就被騙過，買了本昂貴的英語會話教材。」江南如實坦白。那是他20歲 ，上大學二年級的事情。當時他被推銷員的笑容和遊說給矇騙了，至今想起來，他都恨不得打自己腦袋。
「誰都會有不愉快的回憶。」鹿谷苦笑著，眉毛皺成八字形，「後來，我沒有辦法，只好動用了一點人際關係。」
「M大學裡，有你認識的人？」
「你還記得我那個在福岡研究犯罪心理學的哥哥嗎？」
「是的，是叫鹿谷勉吧？」
「對！我哥哥的朋友在那裡教語言，我也見過他。」
「你認識的人可夠多的。」
「是我哥認識的人多。」鹿谷皺皺鼻子。
「你就拜託那個老師幫你調查了？」
「是的。他人真不錯，也沒有多問什麼，就爽快地答應了。事情終於弄明白了。去年，風間裕己是商學部二年級的學生，入學前，在社會上晃蕩了一年。上大學後，又因為修養的學分不夠，留了一級，又讀了一年二年級。他父母家在大宮市，到去年為止，他父親的確是做不動產生意的。」
「到去年為止……難道現在不做不動產生意了？」
「是的。」
「你和他們聯繫了嗎？」
「沒有。就算我想聯繫，也聯繫不上了。」
江南沒有明白鹿谷的意思，歪著頭。鹿谷斜著眼睛看看他。
「去年年底，風間裕己出事死了。不光是裕己，他的父母親，還有一個妹妹，一家四口都死了。好像是交通事故。他們一家四口乘坐的轎車和翻斗車迎面相撞。」
這個消息來得太突然了，江南半天沒有說話，下意識地去胸口的口袋裡掏煙，摸了一會才想起來，剛才就把最後一支煙抽完了。
「恐怕調查鯰田身世的警察也是因為這個原因而沒能查下去。」
鹿谷撓撓尖下巴。江南趁勢問了起來：「那風間家的別墅怎麼處理了？」
「那好像是私人財產。按照常理，應該交給有繼承權的親屬。」
「這麼說，冰川隼人的父母就有可能獲得那個別墅嘍……」
「很有可能。」
在那本手記中，冰川稱呼風間裕己的爸爸叫「舅舅」，這麼說來，冰川的媽媽就可能是風間裕己的爸爸的姐姐或妹妹。
「你調查冰川了沒有？」
「當然查了。」鹿谷回答道，「他是T大理工系的研究生，專業是形態學。我自稱是他的朋友，直接把電話打到了生物系研究室。」
「出了什麼問題嗎？」
「在T大的研究生中，的確有個叫冰川隼人的。但不巧的是，他去年就到美國留學了。」
「你這麼一說，在那個手記中，冰川好像就透露出這樣的想法。」
「聽說是在喬治亞大學，但具體的聯繫方式，那個接電話的人也不知道。後來他把冰川家的電話號碼告訴了我，這是昨天晚上的事情。」
「那你就打到他家了？」
「是的。但昨天晚上打了好幾次，都沒有人接電話。今天早晨，我又打了一次，是他們家用人接的。這次，我自稱是研究室的助教，問了許多問題。」
「你還是個百變靈童嘛。——沒有和他媽媽說話嗎？」
「那個傭人說他媽媽無法來接電話，當時我想他家一定出了什麼事，正忙得不亦樂乎，後來才知道不是那麼一回事。」
「怎麼回事？」
「他媽媽的確無法接電話。她用不了電話，她好像是聾啞人。」
「原來是這樣。」
「聽那個傭人講，冰川自從去年秋天到美國以後，一次也沒有回來過。」
「這麼說，他不知道風間一家遇難的事情嘍？」
「是的。我也覺得納悶，就問了一下，據傭人說，冰川到了美國後，先住在一個公寓里，但很快就換了地方，搬家後，他也沒有把新的地址和電話告訴家人。因此，去年年底，風間一家出事的時候，冰川的家人根本無法通知到他。」
「沒有和美國的大學聯繫嗎？」
「因為語言不通，好像也沒有聯繫。」
「他們不應該那麼輕易地放棄。不知道兒子的下落，他們就不擔心嗎？」
「當年我家老爺子說過一句話：沒有消息，就說明安然無恙。因此一年半載，沒有兒子的消息，他也不會怎麼擔心的。冰川家的情況和我們家還不太一樣。怎麼說呢？家庭的親情關係比較淡薄。冰川的爸爸工作非常繁忙，幾乎不回家，而他的媽媽又神經衰弱，非常擔心自己的兒子。冰川從小就不怎麼依戀父母。從小到大，他都是把父母作為反面典型的。他們家就是這樣一個家庭。」
「原來如此。」
江南在腦子裡想像著那個素未謀面，比自己小一兩歲的年輕人的長相，不禁嘆息起來。
「總之，我們也要和他媽媽見個面。等我們完成這次旅行以後再說吧。」
風間裕己出車禍死了，也無法和冰川隼人聯繫。剩下的兩個人——麻生謙二郎和木之內晉又無從查找……看來只有直接找到那個「黑貓館」才是揭開謎團的捷徑。
「另外，我還獲得一個關於天羽博士的有趣的情報。」鹿谷繼續說著，「這是昨天晚上的事情。幾天前，我們見到的那個叫浩世的女孩給我打來電話。」
「浩世？是神代教授的孫女吧？」
「是的。那天，我們走了以後，神代教授又想起天羽博士曾經說過的一句話，浩世打電話來，就是來告訴我一聲。」
鹿谷停頓了片刻，看看窗外，江南也跟隨著他的視線看了出去。飛機航行在1萬米高空上，舷窗上微微映襯出兩人並排而坐的身影。
「我是住在鏡子世界裡的人。」鹿谷直勾勾地看著舷窗，嘀咕了一聲。
「鏡子世界……」
「天羽博士曾經對神谷教授講過這樣的話。」
「那是什麼意思？」
「聽浩世講，神代教授似乎明白這句話的含義，但故意不告訴她。也許他覺得給我這個推理作家留個謎面很有意思，希望我來揭開謎底吧。」
「那個教授倒像是會這樣做的人。」
「還有一件事。20年前，別墅竣工的時候，天羽博士不是給神代教授寄過明信片，邀請他去參觀嗎？那個明信片被找到了。是浩世在書房裡翻箱倒櫃，找出來的。」
「真的嗎？那麼……」