鬧鈴聲把我從睡夢中喚醒了。兩張並排擺放的單人床旁邊的床頭柜上，放著收音機和鬧鐘，昨天晚上，我把鬧鐘設置為七點五十分。
我按停鬧鐘，在床上舒舒服服地伸了個懶腰。昨晚大概十點半，我回到了房間。雖然晚餐當中，響起了莫名其妙的錄音，但後來大家一致認為，那些都是船主的惡作劇。
之後再也沒有人提起那件事情，大家一邊吃飯，一邊漫無邊際地閑聊消耗熱；雖說是漫無邊際，可是，這些都是有地位、有教養，從事專門職業的人，所以，閑聊也妙趣橫生；而且，他們還不忘照顧到最年輕、最缺乏人生經驗的我，特意選擇一些我也能加入的輕鬆話題。
晚餐非常豐盛，酒也都是上乘佳釀，我喝了不少拉圖堡紅葡萄酒。
然而不可否認，我的心中，還是泛起了莫名的不安，和一絲受到威脅的緊張感。
就算是惡作劇，宇野家的人，到底是怎麼查出來的呢？關於我和脅村雄一郎的關係……
但我很快把這個念頭，驅逐出了腦海。在日常生活中，盡量避免讓煩心事影響自己，只考慮眼前最重要的事情。這是我從爸爸那裡，學來的人生法則。
晚飯後不久，龍崎劍四郎去交接，換回東順司回來吃飯了。九點左右晚餐結束，奈良井開始收拾碗碟。大家一起把盤子拿到廚房，接下來的事情，只要交給洗碗機就可以了。
奈良井說他要準備明天的早飯，所以留在了廚房裡。其他人就坐在沙發上繼續喝酒。
快到十點鐘的時候，奈良井從廚房裡出來了。我和久世元子，還有奈良井三個人一起下樓，回到起居甲板上。
久世元子先用浴室，然後是我。我回到房間的時候，差不多是十點半。我和平時一樣，寫完日記才上床睡覺，當時已經過了十一點。在我思念爸爸的時候，脅村的臉突然從黑暗中浮現了出來。
「桶谷瑤，你在1986年4月，造成脅村雄一郎死亡。」高亢的錄音聲在耳邊迴響，我蓋上毯子努力讓自己快點入睡。
幸虧船身輕輕搖晃，宛如搖籃，我很快就陷入了深深的睡眠之中……
想起早飯是八點半開始，我精神抖擻地起了床。拉開枕頭邊上的窗帘，燦爛的陽光照了進來。窗戶的下半部是清澈碧藍的海水，上半部是耀眼透亮的天空。
我洗好臉，換上一件檸檬色的小西裝，簡單地化好妝後走出客艙。
打開船廳門的一瞬間，烤麵包的香味立刻飄了過來，但是廚房裡空無一人。
東川、鰍澤、久世三個人站在甲板上。東川抽著煙斗，幾人憑欄遠眺。
我走過去和他們打招呼。
「今天又是好天氣。」我深深吸了一口清新的海風，「船現在開到哪裡了？」
「剛才問了阿東，他說在伊豆半島南邊。」東川回答，海風吹拂著他貝雷帽下面，露出的灰色捲髮。「已經看不見陸地了啊。」
「現在四周都是海面，阿東說，再開一段會遇上黑潮。」
四面都是一望無際的大海。可能因為船開在外海，雖然天氣晴朗，風浪卻很大，船身晃動得也比昨天要厲害。
「今天傍晚在御前崎靠岸，對吧？」背對著我，站在船尾的鰍澤弘，轉過身來說道。
「嗎，不是說船主會上船嘛。」久世元子回答。
鰍澤弘把視線投向大海，把眼鏡往上推了推，又慢慢地轉過身來。
「我後來一直盤算，今天見到船主，我先要問一問他，關於昨天錄音的事情。就算是惡作劇，那些話也太過分了。我要聽聽船主怎麼回答，說不定我就在御前崎下船。」
東川牧彥和久世元子對視了一眼。鰍澤昨天還說搞不太懂，大家為什麼如此在意，一個無聊的惡作劇。
「您沒有必要這麼生氣。」東川牧彥一邊做頸部舒展運動，一邊說道，「這只是個黑色幽默，我還慶幸自己又多了一個寫散文的題材。當然了，錄音里說鰍澤先生您，殺害了一個女人，罪行最為嚴重，也難怪您無法接受。」
「你什麼意思……」鰍澤弘氣得太陽穴上青筋暴起，「你不是也逼死了一個女人嗎？」
一瞬間，兩個人屏息睨視著對方。
「無論是殺了某某，還是導致誰誰死亡，只不過是措詞的不同，說到底，大家都犯了同樣的罪。」
鰍澤醫生加上一句，語氣稍微平緩了一些。
「說什麼『你們的行為在事實上相當於殺人』，這完全是在胡扯八道。」
「我也贊成找船主問清楚，他葫蘆里到底賣的什麼葯。」
「是啊。希望儘快搞清楚狀況。」
看到兩人握手言和，我如釋重負。這次我是特意來散心的，可不願意每天劍拔弩張的樣子。
「但是，也不能保證問了船主，就能夠真相大白。」久世元子摸著臉頰，表情複雜。
「何出此言？」
「因為也有可能，是眼下在船上的某個人，把磁帶偷偷地放進去的。」
「你的言下之意是……印第安那號、宇野這個名字，還有那些陶瓷動物……」
「名字相同可能是偶然，說不定有人利用了這個偶然。那些陶瓷動物，可以上船後再放上去，那兩個船員好像之前也沒有察覺。」
「如果真是哪位客人搗鬼，那只有奈良井先生了。」東川牧彥把煙斗從嘴裡拿出來，舔了舔嘴唇，「我們分好房間後，他馬上就去了廚房，後來一直在那裡。」
「這樣一說，我也覺得那人有點不對勁……」說到這裡，我慌忙回頭瞥了一眼船廳，餐桌附近沒有奈良井的身影。
「什麼？……」久世元子湊過來，好奇地問道。
「那個……有可能是我搞錯了……那人說自己是職業高爾夫球選手奈良井，對吧？因為我以前看高爾夫精英賽，所以，一開始就感覺似曾相識。聽他自我介紹後，我也恍然大悟：原來是打高爾夫的奈良井啊。」
「嗯。」
「但是，昨天在餐桌上，他給我們分湯的時候，我在近旁看到了他的側臉，發現一件怪事。打高爾夫的奈良井先生的右眼角處，留有一塊傷疤。那塊傷疤雖然不大，但是，電視里放特寫鏡頭的時候，會因為光線原因很顯眼。五、六年前他還不時能贏球，所以報上也登過他的照片。」
「奈良井先生……也就是說現在船上的這個人，臉上沒有傷疤？」
「沒有，昨天我就覺得蹊蹺。」
「是他在冒充別人？」久世元子驚訝地號叫起來。
「嗯，怎麼說呢，畢竟我也沒有見過奈良井先生本人……」
我看著這兩位男士，本來想徵求他們的意見，可他們的表情也模稜兩可。
「我不太懂高爾夫球……」
「我只知道那些有名的選手……」
「他的烹飪技術還是不錯的。」久世元子笑著說。
「他的真實身份會不會是廚師？」東川牧彥半開玩笑地說。
「先別管這些了，該吃早飯了吧。」
聽到久世元子的提醒，我看了看錶，已經快八點四十了。站在甲板上感覺有點冷了。
我們陸續走進船廳，室內仍然瀰漫著麵包的氣味，但是，聞不到咖啡的香氣，廚房也還是昨天的老樣子，似乎奈良先生，井並沒有起來做早飯。
「奇怪，昨天是他說八點半吃早飯的呀。」東川歪著頭，疑惑不解。
「睡過頭了吧。」
「但是，昨天他不是說，打高爾夫球的人，都習慣早睡早起嗎？」
「會不會是暈船了？」鰍澤弘眉頭緊鎖，「有時候看似身強力壯的人，往往最容易倒下。我去看看。」
醫生走出船廳下樓後，我和久世元子進了廚房。
「看來只能靠我們兩個了。」
「您平時做飯嗎？」
「我可是兩個孩子的母親呢。每天早晨上班之前，都給丈夫和孩子們做好早飯。」
「啊，這裡有烤麵包爐。」我看著烤箱旁邊說。
「昨天晚上事先設置好了，今天早上八點，自動開始烤麵包。」
「怪不得聞到麵包香味，那也就是說，奈良井先生果然沒有起床……」
久世元子打開冰箱，我開始準備煮咖啡。聽到開門的聲音，我們回過頭去。
鰍澤醫生盯著我們，臉色蒼白，有些精神恍惚。鷹鉤鼻上的眼鏡突然滑了下來，目光渙散沒有焦點。
「那廚師怎樣了？」久世打趣地問，「還在床上？」
鰍澤醫生輕輕點了點頭。
「暈船這麼厲害？」
「不是暈船……比暈船更嚴重……」
「什麼？……」我們吃驚地望著鰍澤醫生。
鰍澤弘喘了一口氣，嘴裡發出奇妙的嘆息聲：「奈良井先生，已經死在自己的床上了。」
「胡說！……」久世元子歇斯底里地叫了起來，嘴唇有些痙攣，「混蛋