凱迪拉克載著我，從位於成城的家裡出來，穿過逗葉新道的隧道，開到沿海公路的時候，儀錶盤液晶顯示屏上的時間，顯示為一點四十五分。
前方終於出現了海面，相模灣的萬頃碧波沐浴著4月份的和煦太陽，閃耀著粼粼金光。
「想不到時間還很充裕。」看到海以後，我的心情頓時輕鬆了，「剛才在東名高速出口的時候，我還擔心來不及。」
「您是要到葉山摩瑞拿 嗎？」司機虻田問我，聲音和平時一樣沉悶。
在父親的兩個司機里，不知道為什麼，我不太喜歡虻田。他只有四十歲左右，卻總是一副老氣橫秋的樣子。雖然態度恭敬，但經常會突然改變話題，還老是說一些莫名其妙的話。
「對。就是在鐙摺港的……快到了吧。」
「我經常聽到什麼逗子摩瑞拿、葉山摩瑞拿，摩瑞拿到底是什麼意思？」
你瞧，他又開始了。混蛋！……
「就是遊艇港和一些附屬設施的意思吧。」我很不耐煩地回答，因為不願意讓他以為我不懂。
「是什麼語？」司機還不依不舍地問。
「這個……」我不想跟他多說。
「其實，我以前查過詞典。我就是這樣一個人，有什麼不明白的東西，就老是惦記著。可是，英語詞典、法語詞典里，我都沒有查到這個詞。這到底是什麼語啊？」
我撇了撇嘴：「肯定是你的詞典太舊了。」
「今天您是從葉山摩瑞拿出發嗎？」
「正是！……」我點頭說。
「您要在船上待幾天？」
「是快艇。」我不由自主地糾正他。雖然快艇確實是船的一種，但是虻田的講法，讓人聯想起破爛不堪的漁船。
「準備待一個星期，一直開到琉球群島。」我欣喜地說。
「這麼長時間，肯定是一艘很大的船吧。」
「聽說是超豪華的快艇，全日本只有三艘。」
「我出生在北陸的一個漁村，記得父親出海前要做很多準備。」虻田又開始了，說出一些不著邊際的話，「去參拜村裡的金毗羅，禱告海上航行一路平安。還說出海前撞上黑貓不吉利，在海上可能會死人什麼的……」
「啊，就是那裡吧。」我指著前方一棟橙色的房子說。右手邊是凹進來的海灣，左等候邊是伸出去的碼頭，上面有棟橙色的西式建築物。
「哇，果然是那兒，上面寫著『海上露台』。」
汽車從公路往填海地開的時候，可能是輪胎陷進了溝里，重重地顛簸了一下。看到有腰痛病的虻田，痛得皺起眉頭，我越發心煩意亂，開口訓斥他：「混蛋，小心一點！……糕點都要碎了！……」
虻田幫我把新秀麗的旅行箱，和裝著檸檬派的盒子，搬到「海上露台」門口後，我就讓他早早地回去了。
「辛苦了。麻煩照顧我爸爸。」我沒忘記加上這一句。
暖暖的陽光照在四面是窗的咖啡館「海上露台」裡面，客人不多，氣氛悠閑寧靜。
正面和右面是大海。海灣里和碼頭邊，停泊著不少快艇，桅杆林立，海面上白帆點點。
我在櫃檯邊上，找了個對著正面玻璃窗的位子，坐了下來，點了三明治和咖啡。因為乘坐印第安那號的客人，必須在兩點之前到「海上露台」集合，所以，我十一點半就出門了，還沒有吃午飯。今天實在是個出海的好日子。
藍天下飄著一層淡淡的煙靄，潔白的海鷗盤旋其中，海面在陽光的照射下，呈現出一片蔚藍色，景物在熱浪中扭曲變形。稻村崎和兀然浮出海面的江之島之間，籠罩著一層薄薄的輕霧，盛開的櫻花宛如粉紅色的光斑，星星般點綴其間。
把視線投向左邊後，我不禁睜大眼睛。防波堤前的海面上，停著一艘白色的船。甲板上排列著一扇扇客艙的窗戶，船頭向上微翹，下面形成優雅的弧形。船體大部分被塗成光潤的象牙白色，吃水線以下，則是耀眼的大紅色。
這艘船作為客船有點小，但是遠遠大於停在岸邊的其他船隻，也更漂亮。
「啊，那就是印第安那號吧？」
聽到有人在旁邊說話，我詫異地轉過身去。
一個六十歲左右，略微發福的男人，坐在我旁邊的座位上，也在探身往外張望。
「一直聽說印第安那號非同尋常，果然名不虛傳啊。」
服務生把我的三明治和咖啡端過來的時候，這個男人點了一份奶茶。
他戴著一頂棕色山羊皮貝雷帽，穿著格子上衣，叼著煙斗，儼然一個文化人的模樣。
「果然是那艘船。」他的語氣像是在和我搭訕，我也只好回應，「但是怎麼沒有帆？」
男人打量了我一眼，不禁啞然失笑：「很多快艇都沒有帆啊。」
「什麼？……」我不可思議地張大了嘴。
「其實快艇是私人船隻的總稱。」那個男人向我解釋著。
「那麼，遊艇又是什麼？」
「可以簡單地認為，有客艙的快艇叫遊艇，遊艇又分成有帆和沒有帆的兩種。」
「哦，這樣啊。我還以為快艇都有帆，而遊艇……」
「一般來說，有帆的就簡單地叫作快艇，偶爾也叫遠洋遊艇。沒有帆而靠引擎拉動的，就叫摩托遊艇。」
「那麼……印第安那號是摩托遊艇？」
「不錯。」那男人點頭說。
「我待會兒就是要坐印第安那號。」我一邊吃著三明治，一邊再次把視線投向海面上的船隻。
「哦？你也坐印第安那號？」
「欸？那麼……？」
「嗯，我也接到了邀請。也就是說接下來的一個星期，要和您這樣一位嫵媚動人的年輕小姐共同度過了，真是榮幸。我叫東川，請多關照。」
「我叫桶谷瑤，請多多關照。」我向眾人鞠躬致意。
「這次的海上之旅，一定非常享受。現在是出海最好的季節，遊艇本身又是日本最頂級的，船主也一直承諾，要盡全力招待我們這些客人，我們要做的，僅僅是帶一些個人必不可少的嗜好品而已。」
那男人說著，瞄了一眼放在櫃檯上的紙袋，淺褐色袋子上，印著煙絲的牌子。
我不由得看了看裝著檸檬派的盒子。這是我最喜歡吃的糕點，這次買來作為給大家的禮物。
眼前浮現出這家蛋糕店所在的、高樓林立的成城大道，我不禁想起爸爸，為爸爸揪心。身心俱疲的爸爸，現在正躺在虎門醫院的病床上休息吧。
「呀，差不多該有人來接我們了吧。」東川看了看手錶的同時，我抑制不住自己的衝動，倏地站了起來。
「我去打個電話。」
我走出雙開彈簧門，進了剛才從「海上露台」看到的電話亭。咖啡館裡當然也有電話，但是，我想在安靜的地方，和爸爸說幾句貼心的話。
我插入了電話卡，撥了爸爸化名入住的醫院的直線電話號碼。這個號碼只有我和極少數自家人才知道。電話響過四聲後，有人拿起了話筒。
「喂！……」電話那頭傳來爸爸憂鬱的聲音。
「爸爸，是我。」
「啊，桶谷小姐！……」爸爸的聲音一下子精神了，「你在哪裡打來的電話？」
「在葉山碼頭，馬上就要上船了。」
「哦。盡情享受這幾天的休假，但也要注意安全。」
「嗯。爸爸您怎麼樣？」
「我沒事。」爸爸安心地說。
「血壓呢？」我則關心地問他。
「沒什麼大礙。」
「到下一個港口靠岸後，我再打電話來。」
「嗯，好。桶谷小姐，上船以後，一定要先確認救生船和救生衣放在哪裡。宇野家的船應該不會有問題，但也要防備萬一，有些東西已經破損了，或者數量不夠，別忘了先拿一件救生衣，放在自己的房間里。」
「好的！……」我點頭答應著。
「就算有小孩、老人，你也千萬不能心軟，絕對不要讓給別人，最重要的是保護好自己，不要有事。」
「知道了。我老是在擔心爸爸您……爸爸也千萬不能有事哦。」
「你不用擔心我，只要這個世界上還有你。」放下電話之後，我的眼眶一陣發熱。
可憐的爸爸喲！……
大多數人都以為：爸爸因為心臟病和高血壓住院，只是為了避風頭，不願意現身和大家交涉，這才躲起來的。其實，他們不知道爸爸在那次災難以後，忍受了多少折磨。
他們都說爸爸十惡不赦……
混蛋，爸爸究竟做錯了什麼？
首先，那次事故，百分之百是因為別人的大意才發生的，爸爸本身不也是受害者嗎？
爸爸，加油啊！……可能讓您煩心的情況，還要持續一段時間，但總有一天，會朝有利於爸爸的方向，順利解決掉的。
就像爸爸經