「事到如今，什麼也不能講！」阿梶重重地嘆了一口氣後對千卷說道。
「我覺得這隻鞋和小田切先生穿的鞋很像，可詳細的地方我怎麼也回憶不起來了……」
這天夜裡近1點鐘，阿梶和千卷在千卷的家中起居室里相對而坐。兩個人的中間，在地上鋪了一張報紙，上面放了這隻沾了泥土的男皮鞋。
「我記得呢！他來了我家好幾次，在他的鞋上……那天正好下雨……」
「那時候，鞋怎麼樣了？」千卷問道。
「那時？」
「對，把屍體往車上放時。」
「我從房門那兒提著那雙鞋，扔在車廂的一個角落了。」
「肯定嗎？」千卷叮問道。
「大概……」阿梶有點兒猶豫了。
「可是，第二天我突然想起來，不是還問你了嗎？我記得你說在山坡上把屍體弄下來的時候，鞋也在毛毯里一塊兒搬下來了嗎？可怎麼就記不清了呢？」
當時千卷還怕鞋留在車廂里，還特意回去看了一下，沒有鞋，因此她也認為鞋和屍體一塊兒抬了下來。
「不過，萬一這隻鞋確實是小田切先生的，為什麼會這樣？」
「也許要扔在車廂里，可這隻鞋掉下來了。而且一直掉在院子里沒有發現，這次被傑克發現了，叼了出來。」
「不，如果讓我說，這隻鞋是不是掉在別的地方。這上面也沒有寫名字，也沒有什麼證據證明是他的。」
「啊……這倒也是，不過……」
「我去處理了它！」說著，阿梶馬上用報紙一下子把鞋包了起來，「在這次倒垃圾的日子，把這隻鞋和其他垃圾一塊扔了吧。」
「對……」
但是，千卷的心中彷彿產生了一塊不祥的烏雲，充滿了恐怖，無法輕易拭去。也就是說，隨著時間的移動，這種恐怖更加嚴重了。也許突然哪一天，這件事要暴露出來？
這天夜裡，千卷仍然被阿梶緊緊地摟著，但不知為什麼，她總也激不起熱情和慾望來，任憑阿梶一個人擺弄著。
「你別這個樣子好不好？平靜點兒，別像個木頭人一樣……」阿梶無可奈何，只好從千卷的身上撤下來。
阿梶說的「倒垃圾的日子」，是兩天後的12月8日，星期五。
在這一帶，每個星期一和星期五的下午5點左右，垃圾車來一次。如果門口有垃圾袋，清潔工人就會把它們收走。
千卷在下午4點鐘左右，便拿出了一個尼龍袋，拿到了車庫的門前。生活垃圾和廢紙沒有分開。蘆田活著的時候，什麼時候都分得很清楚，而且都裝得滿滿的。但剩下千卷一個人後，垃圾量大大減少了。
千卷掃了一眼旁邊的阿梶的門前。由於垃圾車來的時間他還不會下班回來，他家的垃圾袋從早上就放在門口了。平時他放在大門的右側，靠近千卷家的車庫，今天放的是一個黑色的垃圾袋。千卷盡量裝成若無其事地注意著那個口袋，因為她知道那隻鞋一定放在裡面了。
前天夜裡，他把那隻鞋包在報紙裡帶回自己家裡了。因為如果放在千卷家裡，會攪得她心神不寧的。今天早上，他應當把那隻鞋放在了這個垃圾袋裡。大概在垃圾袋裡的最底下吧。
千卷盯著看了一下，突然覺得口袋雖然繫上了口，可被冷風一吹，口袋上方「嘩啦嘩啦」地直響。為了保險，要把口袋再好好系一下。於是，千卷朝那個口袋走過去。
由於阿梶常在外邊吃飯，因此他的垃圾只有千卷家的一半左右。而今天卻顯得很大。千卷打開了口袋，要重新系一下，當然也就看到了垃圾袋裡最上面的垃圾。
果然有那隻比較舊、配有茶色鞋帶的皮鞋——是一隻像學生鞋那種的矮幫的鞋，上面還有金屬附件。當她自然不自然地拿在手裡時，不禁嚇了一跳，然後立即放了下來。
——這不是小田切穿來的鞋。
千卷又打開了垃圾袋，仔細看了看。她把手放在那個金屬附件上，但弄不下來。正在這時，有兩個主婦樣的人朝這兒走了過來，她們多少有點奇怪地看著千卷的舉動。
於是千卷連忙松下手，又把垃圾袋牢牢地系好。然後走回了自己的家。她走進沒有開燈的起居室里，呼吸十分急促。想到當時自己成了一個揀垃圾的人的樣子，她感到十分難堪，身體里也產生了一股熱流。
突然，一個念頭湧上了千卷的心頭。
讓傑克發現那隻舊鞋，並把它放在垃圾袋裡，是阿梶早就計算好的，千卷肯定要翻動垃圾袋的。
他為什麼要這樣做？她慢慢地抬起了頭。
這時，她的頭腦有些清醒了，彷彿在濃重的雲霧中露出了一絲光亮。
「不能自首！」她像鼓勵自已一樣說道。
我情願受到懲罰。
我要用自己的手償罪。
彷彿她早就這樣決定了似的。
千卷開始收拾自己的家。
她的心情出奇地平靜，由於沒有焦急的必要，因此她的動作十分舒緩。她一間一間地收拾屋子，實際上她在頭腦里一刻也不停地考慮著臨刑前的各種事情。
寫遺書嗎？她不清楚該不該寫。也不知道結局如何？
遺書寫給誰？反而她卻在想，為了痛痛快快地死，最好選擇自殺。最好在浴室里，這樣大家不會有什麼懷疑。
收拾完起居室和廚房，連同二樓也收拾好時，已經是晚上9點半了。她又下樓去了書房。在放著計算機和書籍的房間的空氣中，還有一絲丈夫的氣息。千卷不禁又要哭起來，但她緊緊地咬著嘴唇，極力平靜自已的心情。
——我沒有資格在這間屋子裡哭泣。
她打開了書房的窗帘。冬枯的庭院里落滿了蒼白的星光。也許風更大了吧，窗戶時時地發出響聲，除此之外，一派死一樣的寂靜。
阿梶的家裡亮著燈。
今天他是什麼時候回來的？
這會兒他在幹什麼呢？
也許又和花澤打電話呢。
千卷佇立在窗戶邊，長久地凝視著阿梶家的燈光。
多麼奇怪，此時此刻千卷的心中對阿梶一點兒恨也沒有，只有淡淡的悲傷和平靜。
臨死前，想和他再見一次面。
一產生這個想法，就再也無法消除。不是不想自殺了，而是想和他告別……
為了準備行裝而離開書房的千卷，突然「啊」了一聲，全身便硬起來了：一個白色的人影從花澤家的院子里出來，悄悄地進到阿梶家的院子里。
千卷立刻又屏住呼吸，仔細地察看。阿梶打開了門，兩個人交談了兩三句，那個人影就溜進了阿梶的家。肯定是花澤，她穿了一件白色的外衣！
難道兩個人終於到了到阿梶家幽會的地步？
開始阿梶是去花澤的家，也許由於有花子兩個人「幹事」不方便吧！孩子雖小，但很容易被不熟悉的聲音弄醒，他們無法盡情偷歡。那麼，等花子睡了，兩個人就可以放開手腳做愛了……
千卷感到了像被刀割一樣的鈍痛——這是一瞬間的事情。
她馬上離開了窗戶，來到書房的小房間里，她要整理一下自己的思緒。她走出書房，把要處理的東西分別裝入3個垃圾袋裡，走出了房門。
回來後，她打開熱水，洗了洗頭。然後她換上了一件乾淨的內衣，外邊穿了一件阿梶十分喜歡的紫藍色的外衣。略施淡裝後，看了看手錶：快1點了。
千卷又一次返回書房。
阿梶家的一樓燈已經滅了，二樓的卧室里透出了淡淡的床頭燈的光。
花澤已經回去了吧？
千捲來到庭院里，她穿過灌木叢，到了阿梶家的院子里。
她來到門前。如果花澤回去了，門也許會鎖上了。這次她特別留意。千卷把手放在了門把手上。但在這一瞬間，她看到了十分奇怪的現象。
她在擰門把手時，透過門帘朝裡面看了看，她看到室內有一個小小的亮點在閃動著。開始以為是錯覺，但怎麼看也像是手電筒的燈光。
千卷咽了口唾沫，死死地盯著那亮光，只見那亮點慢慢地移向了廚房。於是她輕輕地拉了一下門：門沒有鎖。她十分小心謹慎地拉開一條縫，從門縫裡「擠」了進去。
這時，亮光指向了起居室和客廳之間的書架上。千卷屏住呼吸，一動不敢動。
是什麼人在搜查這間屋子？小偷？那就馬上回家打「110」報警！
當千卷打算回去時，手不知碰上了什麼，發出了「咔嗒」一聲。
千卷被嚇了一跳。
——那個光亮滅了！
只停了一秒鐘，突然黃白色的燈頭一下照在了千卷的臉上。隨著劇烈的瑞息聲，一個人向她身邊靠過來。千卷嚇得一句都喊不出來。
這一瞬間——突然室內電燈亮了。
穿了一件黑色的女式西服的花澤，手中拿著一隻小型手電筒簡，瞪著千卷。