和久峻三 著
黃鈞浩 譯
作者簡介：
和久峻三，本名滝井峻三，1930年生於京都，京都大學法學部畢業。為日本法庭推理小說之代表作家，筆下神探非常多，例如豬狩丈助、柊茂、花吹省吾、日下文雄、音川音次郎、魁咲夫及絢子、落合源太郎、藤波清香等，都是個性鮮明的人物，各領風騷，名噪一時。
主要得獎歷：
——《仮面法庭》獲得第18屆江戶川亂步賞。
——《雨月庄殺人事件》獲得第42屆日本推理作家協會賞。
和久峻三作《黃昏時的報案電話》，1977年的作品，屬於「法庭懸疑（鬥智）小說」，為老律師豬狩文助探案之一。
豬狩老律師的年紀已超過80歲，有50多年的辯護經驗，作風與眾下同，常有驚人之舉，綽號「法庭破壞者」，在法庭上所向無敵，是和久峻三筆下名律師群中最特殊的一位。
這位老爺爺長得其貌不揚，身材矮小，骨瘦如柴，彎腰駝背，戴著老花眼鏡，牙齒已全部掉光，耳朵重聽，衣著破舊，身背臟包袱，手扶爛拐杖，出庭時常打瞌睡。但是不管對方的檢察官或律師有多厲害，他永遠是能夠逆轉情勢的最後勝利者：
此系列的第一篇作品發表於1975年，至今已有10多部單行本問世，分類上均屬法庭小說。
法庭小說的樂趣原本就和一般推理懸疑小說略有不同，和久峻三在此系列中又加入了幽默滑稽味，更能吸引讀者。
本作中，豬狩文助最後雖然獲勝，將真兇繩之以法，但筆者卻無「大快人心」之感，因這篇故事在本質上屬於悲劇，讀來不免心酸欲泣。
讀者閱畢不妨自問：故事中最可憐、最值得同情的是下列何者呢？
1.珠美子。2.勝也。3.高田留。4.井口義彰。5.房江。6.森木田檢察官。7.木戶審判長。8.宮內警部捕。9.戶冢典子。10.豬狩文助。11.真兇的家人。12.以上皆是。
京都地方法院第二十五號刑事法庭，針對被告藤野珠美子涉嫌殺害幼兒案召開了第一次公審。
審判長木戶在詢問被告是否為本人後，對藤野珠美子說：
「接下來要由檢察官宣讀起訴狀。請你坐在後面的位子上仔細聽。」
「是……」藤野珠美子向著審判長一鞠躬，然後坐到被告席上。
森木田檢察官站起來。他是個雙肩寬闊、體格健壯、外表精悍的男子。
「公訴事實……」
森木田檢察官用毫無感情的語調開始宣讀起訴書所記載的公訴事實。
起訴書上的紀錄大意如下：
珠美了在自己家中一個六席大的房間內，殺害了五歲的勝也。
勝也是珠美子同居人的前妻所生的孩子。依傳統的俗稱，珠美子就相當於勝也的後母。
警方認為，珠美子平時就常虐待勝也，現在又涉嫌殺害他。
珠美子最初辯稱：「我上街去購物，回來後就發現勝也死了！脖子上纏著晒衣繩……」
然而警方不信。進一步調查的結果，認定珠美子的辯解不能採信，於是將她逮捕。
森木田檢察官宣讀完畢之後，用銳利的眼神瞥了被告一眼，然後坐下。
木戶審判長向珠美子說：
「被告請到前面來……對於檢察官的起訴事實，你是承認還是否認呢？請說出你的想法。」
珠美子睜大眼睛望向審判長。她的前額寬廣，看起來是一個理智型的大美人。眼睛很大，有盯著人看的習慣。
「……我沒有殺害勝也……」
她否認了起訴事實。
刑事案件中，嫌犯在偵訊時招供，到公審時卻突然改變態度翻供的情形是很常見的。
一旦被告翻供否認起訴事實，審判過程就會變得複雜而棘手。
森木田檢察官露出嚴肅的表情。
木戶審判長望著辯護律師席說：
「辯方的意見呢？」
律師席上坐著一個無精打採的老頭，看來好像已經八十多歲了。
「本律師主張被告無罪。」
老律師只說了這麼一句話，就坐回椅子上。這位老律師就是奈良律師公會名下的豬狩文助。雖然長得其貌不揚，但認識他的人都知道，他是一位具有六十年律師經驗的老手。不過因為京都法院的人並不認識他，所以都以為他只是一個小小的鄉下律師。
豬狩律師身旁坐著一位小姐。她身穿灰色洋裝，綁著髮辮，乍見之下只是個平凡的少女，其實是司法見習生戶冢典子。她打算修完兩年的實務見習後，就加入律師的行列。
此刻她就是為了見習辯護實務而跟著豬狩律師一起從奈良來的。
戶冢典子對著鄰座老律師的助聽器小聲說道：
「老師，您為什麼能確定是無罪呢？」
「為什麼……唔，我來證明給你看……」
老律師對著這位年輕姑娘微笑。他的牙齒已經全部掉光了。
由於被告全盤否認起訴事實，律師也主張無罪，並且擺出要和檢方抗爭到底的態度，因此審理上已經出現了波濤暗涌的勢態。
森木田檢察官首先傳喚一名中年女證人。她名叫高田留，是被告的鄰居。
「證人從何時開始居住在現在的住所。」
森木田檢察官向證人說。他的下顎向兩旁突出，表情嚴厲。
「五年前。」
高田留答道。
她穿著火島絹織成的和服，色彩調和，是一般中年女人喜歡的顏色。腰帶是鹽瀨式的。纖纖玉指上戴著一顆很大的鑽戒，正閃著妖艷的光輝。
「被告搬到你家隔壁，是最近的事嗎？」
檢察官問。
「是的，還不到一年。」
「剛搬來時的情形怎樣？」
「所有的傢具和衣物都是全新的，所以當時我以為他們是新婚夫妻。」
高田留身上的和服及首飾都很高貴，但說話的態度與所用的言詞卻讓人覺得很庸俗。
「他們不是新婚夫妻吧？」
「我可沒想到是那種有五歲小孩的新婚夫妻。」
高田留皺眉說道。她的表情有點兇狠，舉止看來極為粗鄙。
「剛搬來時就帶著小孩嗎？」
「不是。一開始只有夫妻兩人，過了三個月，才突然冒出一個男孩來，三個人就在同一屋檐下開始生活。那男孩簡直就像他們親生的一樣。」
「不是他們親生的嗎？」
「我是從左鄰右舍的閑言閑語中聽來的……過了一些日子以後，我才慢慢知道，那男孩名叫勝也，好像不是那個太太親生的……」
「你知道他不是被告的兒子嗎？」
森木田檢察官向著坐在被告席上的珠美子瞥了一眼。
珠美子抬起頭來，望向檢察官，她的瞳孔深處彷佛有青白色的火焰在燃燒，眼神充滿了冰冷的恨意。
證人說道：「是的。據說好像是她丈夫井口先生的前妻所生的孩子……」
「也就是說，被告似乎相當於勝也這孩子的後母。你是這麼猜想的嗎？」
「那是井口太太……不！是被告親口對我說過的……」
高田留尚未說完，豬狩文助律師就慢吞吞地站起來插嘴道。
「等一等。我對這個問題有異議……」因為他的牙齒都掉光了，所以說話有點含糊不清。「後母這個用語究竟是哪一國的？就算翻徧六法全書，也找不到後母一詞吧，請檢方改正問題。」
「可是一般人不是都俗稱後母嗎，意思明白就好了，辯方的異議一點道理也沒有！」
森木田檢察官認為這個老律師只是在窮搗蛋而已，因此發起火來。
「錯了！稱為後母，是對被告的歧視。在新憲法下，後母這個用語已從戶籍上消失了。何況在公正的法庭上，更不能容許出現這個歧視語。口口聲聲稱後母，有誤導審判方向的危險。檢察官先生，難道你不懂嗎？」
老律師頑強進攻，一步也不退讓。
穿著黑色法官服的審判長從台上探身說道：
「辯方的異議成立。檢方請重新發問。」
森木田檢察官因出其不意受到干擾，露出不服氣的表情再度面向證人。
「你為何知道被告和勝也沒有血緣關係？」
這種問法無懈可擊。
「那是井口太太……珠美子親口對我說的。」
「哦，被告連這種私人的事情都坦白對你說出來嗎？」
「是的。無論如何，是鄰居嘛！珠美子還向我說過很多秘密哩……」
高田留似乎因為鄰居的關係而對珠美子家中的事十分了解。
「那麼，請你說出十月十五日案發當天的事。」
「好。那時大概是下午四點十分或十五分吧！我正在