昭和三十五年六月二十三日的所有早報，都在社會新聞一欄里，用很大篇輻報道了這兩起案件。其實，關於成城町的案件和弦卷町的案件，在二十二日的各家晚報上，就有了詳細報道，後來二十三日的早報上，又報道了兩起案件的共通之處。
搜査總部判定這兩起案件是相關聯的案件，設立了聯合搜査部門。
金田一耕助在搜查總部露面，是二十三日下午一點左右。在前一天，他去了沙龍·維納斯的畫展，並且對其中的二十號作品很感興趣，當場簽約買下了。這樣總算是完成了他的一部分計畫；但是計畫的另一部分，也就是旅遊，便不得不放棄了。
金田一耕助走進會議室的時候，會議正開得如火如荼。二十多個人圍坐在桌子旁，正聽著等等力警部的介紹。他們中的大部分人，除了兩個人外，都和金田一耕助見過面，大家都緊張而興奮地聽著等等力警部的發言。
金田一耕助默默地打了個招呼，就在邊上的座位坐下了，忽然又想起弦卷町的被害者的身份來。
昨天，世田谷的須藤刑警誇下海口，說是自己一定能弄清被害者的身份。但是，輕易就了解到被害者的身份，也不是須藤刑警的功勞，而是被害者的母親看到了今早的報紙，便來到世田谷警署。
被害者叫園部隆治，十七歲半。是當地T高中的三年級學生，原來是橄欖球隊的隊員，去年被開除。
他的父親是一名律師，在市中心開有一家法律事務所，家裡除了父母，還有一個妹妹。他是一個在中產階級家庭長大的少爺。
「一定是家庭教育的疏忽造成的。」等等力警部面無表情地說道，「他的父親是一個著名的律師，總是忙於工作，不大顧家，在外面還有情人；他的母親熱衷於社交，可能是為了報復丈夫，和歌舞伎演員何村何十郎打得火熱。恐怕就是這樣，才把孩子帶壞的吧。」
金田一耕助聽著警部的介紹，忽然想到了什麼，問道：「對不起，警部先生。」
「啊，請說。」大家聽到了金田一耕助的問話，都向他這邊看過來，「您有什麼想問的？」
「好的。」金田一耕助點點頭說，「您剛才說：是在兩個小時前，被害者的母親才到警察署里來的，所以，才知道他的身份的吧。」
「是的，有什麼不妥嗎？」
「在這麼短短兩個小時之內，就把情況都調査清楚了，真是讓我很佩服啊。知道了他父親有情人，他母親和歌舞伎演員打得火熱……」
金田一耕助一口氣說到這兒，忽然又停下了，因為大家好像都用一種奇怪的眼神看著他，有人還皺著眉頭。
金田一耕助心想：完了，自己是不是說了什麼不該說的話，於是他的臉一下子全紅了。
「嗯，警部先生，怎……怎麼啦……」金田一耕助怯生生地、而又結結巴巴地問道。
「這個嘛。」等等力警部清了清嗓子。
警部和金田一耕助的關係是很好的，金田一耕助說錯了話，警部自己也沒面子，所以他又咳嗽了一聲，說道：「這麼說，金田一先生是沒聽過園部隆治的名字啰。」
「從來沒聽說過。這個男孩子很有名嗎？」
金田一耕助好像又說錯話了，因為大家都笑了起來；警部制止了大家的笑聲，說道：「好，那我先介紹一下，這位是高輪署的搜查主任迦納警部補，邊上那位是辰野刑警。」
兩人和金田一耕助打了個招呼，金田一耕助也慌忙點了點頭。他想不通，高輪署的人，為什麼也會在這裡。
「金田一先生。」等等力警部一字一頓地說道，「去年秋天，有一則『惡魔的百唇譜』的報道，在新聞界引起了軒然大波，這件事情您記得吧？」
金田一耕助的眼睛一下子亮了。
「惡魔的百唇譜」……
這件事情當然記得。當時在報紙上，做了連續幾天的詳細報道。這是戰後最令人噁心的一起案件。
而且，這個事件和一個高中生有關係。高中生的名字就叫園部隆治！
「這麼說，警部先生，這次的事件，和去年秋天的走紅歌手被害事件，難道有什麼關係嗎？」
「可不是走紅歌手啦。」高輪署的搜查主任迦納警部補，溫和中帶著一絲不快的語氣予以糾正。
「都築克彥已經有好幾年沒有出唱片了，都快被大家遺忘了。」
「他是死了後，因為收集了『百唇譜』，才一下子名氣大噪的！」
怒氣沖沖地說話的是辰野刑警。
這麼說的話——金田一耕助想起來了——遇害人都築克彥，是住在芝白金台町的高級公寓的，也就是在高輪警察署的管轄範圍。而且，這起案件直到現在還沒有破案。
金田一耕助突然興奮起來，用手抓了抓頭，這是他的習慣。
流行歌手都築克彥，在芝白金台町的自家高級公寓里遇害，是去年秋天的事了。遇害時的他，正如剛才迦納警部補所更正的，幾乎要被世人遺忘了。
流行歌手的演藝生命一般都很短，再加上都築克彥又沒有出過什麼暢銷專輯，就更短暫了。他的聲線也沒什麼特別，而且，他的私生活很不檢點，更是加速了他的沒落。
但是，就是他這種不檢點的私生活，讓他在死後反而出了大名。
據說，他在遇害前的幾年時間，是做男妓的。靠出賣男色，從女人手中收錢，過著一種恬不知恥的生活。
他不止做男妓，好像，他還從那些和他發生過關係的女人身上，敲詐錢財。
他死後，從他家桌子的一個隱秘抽屜里，發現了一本奇怪的小冊子。
標題是《百唇譜》。
這顯然是都築克彥自己寫的小冊子。裡面裝訂有薄薄的內頁，每一頁上，都有一個女人的唇印。不僅如此，還有和每個女人發生關係的日期，以及女人名字的縮寫。
這還不算過分，這個毫無廉恥的男人，還詳細描述了每個女人性器官的特徵，和做愛技巧的優劣。全都是些無聊露骨的文章，連久經沙場的警察看了，也會臉紅。
但是，對於那些被取了唇印的女人來說，幸好小冊子上記載的，只是她們名字的縮寫。
殺害都築克彥的兇手，一定是被他敲詐的女子，或者是女子的什麼人。她或是他一定是為了尋找那部《百唇譜》，或者是為了尋找其他的東西，把都築的房間翻得亂七八糟的。也許，罪犯已經找到了那樣東西，總之，現場除了那本離奇的《百唇譜》，就沒有找到其他有價值的東西了。
這給都築克彥身邊的女子帶來很大恐慌，待別是和《百唇譜》中出現的名字縮寫相同的女子，都極為驚慌失措，這其中，有人已為人妻，有人已為人母。這都是些花錢玩男人的女子，都是富裕階級的，大約有三十六人。
所以，案件的調査工作進展緩慢，也就不以為怪了，一一揭露這些女子的不良行為，也實在困難。
後來，有很多看不見的壓力和阻力，加到了搜査官的身上，經常有各種障礙，擋在警察的面前。
當然，以迦納警部補為首的高輪署的警官，都努力和這些障礙，做了艱苦卓絕的鬥爭。
但是，結果如何呢？
到今天為止，也不知道罪犯是什麼人，案件好像是一個謎團。髙輪署的警官一直很窩心。
「那件案子發生在去年秋天，還很熱的時候吧。」
「是的，是的，案件是在九月二十四日，下午兩點左右發現的。而都築據說是在前一天，也就是二十三日的晚上十點左右，在白金會館六樓的自己家中遇害的。」迦納警部邊看當時的調查文件，邊回答道。
「第一個發現屍體的，就是園部隆治，也就是這次案件的遇害者。不好意思，這點剛才忘了說了。至於園部和都築的關係嘛，記得當時報紙上報道說是，隆治只不過是他的歌迷而已。」
「是這樣的吧，金田一先生。」迦納警部補問道。
「我們最初都是這麼認為的，因為，都築最走紅的時候，園部隆治還是一個中學生，我們只想到是他的歌迷。但是，隨著這位辰野先生調査的深入，發現兩人的關係，絕沒有這麼簡單。」
「請說下去。」
「他們是情人關係。」
「情人關係……」金田一耕助情不自禁地叫出聲來。
驚訝的不只是金田一耕助，成城署的山川警部補、志村刑警，還有世田谷署的宮崎警部補和須藤刑警，也都吃了一驚。
迦納警部不快地皺著眉頭說：「這件事情，還是一個秘密，沒有被曝光。園部隆治完全是都築的玩偶。與其說都築是性格分裂者，還不如說他是個惡魔，所以，才能幹得出像繪製《百唇譜》那樣的事情。初次出入他家的園部隆治，當時只有中學二年級，正是對性一無所知，時值心無雜念的年紀，但同時，對性也有特彆強烈的好奇心。被灌輸了歪曲的性觀念後，這個可憐的孩子，就成了都築的寵物，玩偶，