「是古川夏子吧。」
客廳兼娛樂室里，與金田一耕助相對而站著的，是中學剛畢業的古川夏子，她穿了一條粗布裙子，怯生生的。
「你是從什麼時候開始在這裡做工的？」
「這個，我剛才已經和那兩位叔叔說過了。」夏子指著山川警部補和志村刑警，略帶不服氣地說道。
「夏子，不要這樣。」山川警部補和氣地對夏子說，「這位叔叔想直接從夏子嘴裡聽到答案，你要回答這位叔叔提出的所有問題。」
夏子像個小孩子，充滿好奇地盯著金田一耕助，忽然撲哧一聲笑了出來，又慌忙道歉：「啊，對不起，對不起。但是，叔叔，你是做什麼的呢？」
「這……這個嘛……」對於這個問題，金田一耕助很不好意思地答道，「叔叔是私家偵探。」
「叔叔您，是私家偵探？」
「是呀，夏子。這位叔叔長得雖然很奇怪，但他是一位很厲害的私家偵探。無論多麼複雜的案件，只要到了他的手上，立馬都是小事一樁。」
「是呀！」聽了等等力警部的介紹，夏子瞪大了眼睛，盯著金田一耕助的臉，驚問道，「但是，叔叔，您沒帶煙斗嘛，您注射可卡因嗎？」
這個突兀的問題，把金田一耕助蒙住了。
「夏子，這是什麼意思呀？」
「難道不是嗎！福爾摩斯總是嘴裡叼著煙斗，又注射可卡因的。」
「哈哈，夏子你是偵探小說迷嗎？」
「是呀，偵探小說很好玩的。」
「夏子，這位叔叔還沒福爾摩斯那麼厲害，所以沒有煙斗，也不注射可卡因。他是私家偵探。那麼，夏子，問你一下。」
「是。」
「如果發生這種案件的時候，大家都不說實話，那無論福爾摩斯多厲害，都是無法破案的，這一點夏子也知道的吧。」
「是呀，大家都說謊，讓福爾摩斯很頭疼的。但是福爾庫斯是名偵探，每次都能抓住壞人的。」
「但是，這位叔叔不是福爾摩斯那樣的名偵探，你如果不如實說的話，他會很為難的，所以，你一定要如實回答問題哦。」
「好呀，我喜歡私家偵探，並不喜歡真正的名偵探。」
「喂，喂！ ……」金田一耕助打斷了志村刑警的話，「那麼，我們回到剛才的問題上，夏子，你是什麼時候，開始在這裡做工的？」
「去年秋天。我是去年春天中學畢業的，先在小店裡打雜；後來覺得不好玩，於是，三河屋的小金介紹我來這裡的。」
「三河屋的小金是誰？」
「咦？你連小金都不知道啊？他可是個帥哥！本來，今天和他約好，要一起去看電影的……」
「三河屋的小金是那個常來送酒的酒店小學徒吧？」
「不是，他不是學徒，是店員！」
「對，對，是店員，店員！」
「是呀，小金可是這一帶的美男子啊。就是他介紹我到這裡來的。」
「那個時候，他們家裡就只有男主人李泰順和女主人朱實嗎？」
「是的，聽說之前的女主人叫靜子。但後來跑掉了，之後才是現在的女主人。」
「為什麼之前的女主人會跑掉了呢？」
「噗嗤！……」夏子皺著鼻頭笑了起來。
「這可不是從小金那裡聽說的，他才不說自己客戶的閑話呢，但是，其他的學徒……哦，不，是店員們經常說，所以我才知道的。說是這個男主人非常愛吃醋，所以好幾個太太都跑掉了。」
「難道他換了好幾個太太嗎？」
「好像是這麼回事。我也不是太知道。」
「那麼，這次的女主人呢？也很讓男主人吃醋嗎？」
「是呀，嘻嘻嘻嘻！嘻嘻嘻嘻！……」
「他會打她，踢她嗎？」
「嗯，之前聽說是的，所以都跑掉了。但是我來了後，從來沒有過。」
「那怎麼個吃醋法呢？」
「讓我監視她。」夏子突然詭秘地說道。
「監視她？噢，是這樣啊。男主人不在家的時候，就讓你留意女主人有沒有勾三搭四，是吧。」
「是呀。還有，有誰打過電話來呀，信是寫給男人還是女人呀，盡讓我留意這些事情。」
「女主人有什麼朋友，經常來家裡玩嗎？」
「一個朋友也沒有。」
「一個也沒有嗎？」
「是呀，大家都知道男主人喜歡吃醋，所以都不來了吧。」
「那麼，信和明信片總要有的吧？」
「這些是有的，還有電話。」
說起電話，夏子的語調有些不自然。
「和誰打過什麼奇怪的電話嗎？」
「嗯，是這麼回事。」夏子小心地看了看周圍才說道，「每個月的這一天，都是休息的，所以，前一天的晚上回家，明天早上才回來。每到這個時候，女主人好像都要出門到哪裡去。當然了，如果是星期天，男主人在家，就另當別論了。」
「嗯，所以？……」
「所以，遇到星期天，女主人無法出門的時候，第二天一定會有一個男人打電話過來。」
「電話里說些什麼？」
「這我就不知道了，我又不會去偷聽。但是，每當這個時候，女主人總會慌慌張張的，壓低了聲音，好像生怕被我聽見。所以，我每次都是捂著耳朵的。」
電話機在那個客廳兼娛樂室里。夏子的房間在走廊的最盡頭，肯定聽不見電話里說些什麼。
「夏子接過電話嗎？」
「嗯，接過兩三次。」
「什麼感覺？是個年輕人嗎？還是上了年紀的人？」
夏子歪了一下腦袋，說道：「從聲音上聽不出來，好像不年輕。」
「那麼，這個人是她的情人啰？」
「也許是的，也許不是的。可我總覺得：女主人好像是被那人強迫著的。」
「你為什麼有這種感覺呢？夏子？」
「因為每次女主人接到那個人的電話，總是戰戰兢兢的。有一次我聽到的，我並不是故意要偷聽的，是這裡房間都不大，所以……」
「是什麼事情？」
「是這樣的。有時候碰上女主人無法出門，她就會用哀求的語氣說好，在兩、三天內，帶著約定的什麼東西出去，像著了魔似的。我總覺得，她像是被人要挾似的。所以，男主人會擔心呀。」
金田一耕助和其他三人不約而同地互相看了一眼。
朱實哀求，是因為害怕被拋棄，還是因為被什麼人恐嚇呢？
「夏子把這件事告訴男主人了嗎？」
「沒有，這件事沒有說。」
「為什麼呢？夏子不是同情女主人嗎？」
「哪會這樣的啊？……我可是同情男主人的。」
「為什麼？……」金田一耕助很好奇地望著夏子。
「男主人可是個好人啊，待人熱情，又不擺架子。愛吃醋，也是因為喜歡女主人的緣故吧，是這樣的吧。」
「這倒是的。」
「因為女主人會勾三搭四，所以，男主人自然就會吃醋呀。我反而覺得男主人比較可憐呢。」
「那為什麼沒把電話的事情告訴他呢？」
「我討厭幹這種事，像間諜一樣。」夏子昂然挺胸地說。
「說得有道理。再問你一下，那個男人叫什麼名字？」
「對啦對啦，他名字很奇怪。」
「很奇怪的名字？」
「叫什麼『治』字。我曾經問過一次，這是個什麼字，結果，被罵了一頓。你們聽說過誰叫『治』字的嗎？」
這大概是個名宇叫「治」的人吧，難道，他就是脅迫朱實的人嗎？
「那我再問問昨晚發生的事情。男主人昨晚去大阪，之前提到過要去嗎？」
「沒有，是突然出發的。女主人都吃了一驚。」
「那你能把當時的情景，再詳細說一下嗎？」
「嗯，好的。」夏子想了一想，說，「是五點半左右的事了。男主人回來後，突然就說要立刻到大阪去，讓女主人準備皮箱一類的東西，然後，他就馬上出發了，時間是六點，或者是六點剛過。」
「沒開車去吧。」
「沒有。他怎麼可能開著這麼破的汽車去大阪呢？男主人不在家的時候，都是女主人開車四處跑的。」
「啊，這麼說，女主人會開車啰。」
「是呀，說是在夜校里學的。」
「哦，是這麼回事呀。那麼後來呢？男主人出門以後……」
「後來有點奇怪。」夏子詭秘地做出一副惡作劇的模樣，笑了笑，故作高深地說道，「我們女主人很喜歡使喚人，好像花了錢，不用白不用似的。然後，她自己幹什麼事情之前，都要用撲克牌算算，獨自用撲克牌算的。」