新宿歌舞伎叮有家名叫「美人」的深夜倒侖茶店，免費向顧客提供電話服務，可以將電話直接打到喝茶的台桌，朝倉半年前曾在那兒招待過一個朋友。
他在日本女子大學的學生宿舍邊上叫到出租汽車，對司機說了聲去歌舞伎叮。那隻從櫻井手中奪過來的皮包就擱在膝上，沿著目白大街，穿過千歲橋。進入五號環綵線的明治大街，在新宿的三光叮往右轉彎，就到了歌舞伎叮的街道，這時已是零點31分了。
兩旁的街道還沒有休息的跡象，與零點前有所不同的，是那些年輕的白領人員和學生情侶少起來了，代之而來的是那些一看就知道是屬幹流氓團伙的小夥子、尋覓獵物的少女，還有不少帶著妓女的中年男子。銀座的酒吧營業時間短，所以那些高級妓女就從銀座流向赤板、六本木的娛樂場所。如果不去那兒就在新宿或池袋一帶兜圈子。
「美人」茶店在馬劇場附近，門庭若市。朝倉下了計程車，拎著皮包走進了灰像潦的茶店。
朝倉推門進去，前頭幾排雅座里的男子們，都瞪起混濁的眼睛，把視線集中在大門的方向，見到是他。馬上就失去了興趣。這些人大概是把女招待的賣弄風騷當成真的了，就死磨硬泡地坐在這兒等到酒吧或夜總會關門為止。有幾個等得實在受不了。便打起磕睡，有的己醉倒了。侍應生見到顧客閉起眼睛，就悄悄過去將他們搖醒。朝倉挑了一個靠近高保真錄音機的包廂坐下，錄音機正在播放一首甜得發膩的女聲流行歌曲。
「來杯咖啡，還有，想打個電話……」朝倉對走來的侍應生說道。
「知道了。」侍應生滿臉倦容地說道。
電話機是和咖啡一起拿來的。侍應生將電話機重重地放在桌上，把話機線插進插座。
朝倉看了一眼咖啡。從它的氣味和渾濁情況。可以推知是用發霉的速溶咖啡粉泡出來的。他沒動咖啡，拿起了電話聽簡。手上仍戴著薄手套。
「您要的號碼？」聽筒里響起了接線員金屬般的聲音。
「麻煩您，請接市外電話，是橫須賀****號。」朝倉報了磯川的電話號碼。
「請您擱下電話悄等片刻。」
「拜託了。」
朝倉照她說的掛上了電話，東京與橫須賀有直通線路。等了兩分鐘左右，桌上就響起了電話鈴聲。
「橫須賀的電話來了。」
接線小姐有點不耐煩地說，接著是植木毫無戒備的聲音：「我是磯川先生的秘書您是哪一位？是從東京打來的嗎？」
「是我，你不會忘了吧？」朝倉用左手掩住另一隻耳朵。
「當，當時……」
「我剛到這兒，叫那老傢伙聽電話。」
「先生已經休息了。」
「叫他起來，要不來，我就叫他永遠醒不來，你也一樣！」朝倉乾笑了幾聲。
「等等，稍等等，我這就去叫先生。」不一會兒就響起了磯川裝腔作勢的聲音。
「這幾天失禮啦。」
「我也失禮呢。」朝倉反唇相譏，又問道：「講定的東西總準備好了吧？」
「隨你什麼時候要都有。可就是老夫覺得與你做買賣太冒風險了。」
「這不錯。」
「打開天窗說亮話吧，這件事就算過去了。老夫即使少了你這個買主也沒有關係，再說，沒有你，我的買賣會更順手。不過。你少了老夫，可就有點難辦了吧？」磯川開懷地笑了。
「……」朝倉氣得兩眼血紅。
「你怎麼不說話啊？」磯川似乎對能愚弄朝倉感到樂不可支。
「你以為我是嚇得說不出話來了？真是可憐的人，我是為你的愚蠢驚訝得不想開。」朝倉的口氣卻十分冷靜。
「什麼？」
「我對如何使你屈服的辦法略有所知，我也打開天窗說亮話，我在考慮先試試哪種辦法合適點。」
「你要干。就不妨試試，我有縣警察做後盾！」磯川嚷道。從他的話里可以明顯聽到有動搖的成份。
「是啊我清楚，這幾天我還會給你電話，你得在這之前把東西準備好。這裡妙極了，無法再說下去。反正希望你要明白事理。」朝倉掛上了電話。
他在店內坐了十來分鐘就走了出去。為了防止被採去唾液標本，他沒有碰咖啡，雖然這是不大可能的。
他坐出租汽車回到上目黑的寓所，頓時感到十分疲乏，但現在還無法休息。他將皮包和助聽器等物放進被子里，心裡卻有點不安，如果屋裡來了小偷就麻煩了。當時是作為秘密據點而租了世田谷的公寓。但由於京子也能自由出人，所以實際上己根本派不了什麼用場了。至少那些不能讓第二者知道的東西藏在那兒是不妥當的。說到底，那裡只不過是與京子廝混的地方罷了。
朝倉用一個避孕套裝了三克左右的海洛因，心想這玩藝兒可得一小點一小點地拿。然後又出了寓所，他見到他那輛23C型的摩托車仍在公寓門邊的空地上積著灰塵。
到達世田谷赤堤的「赤松慶」公寓，已將近凌晨兩點了。周圍的高級住宅區行人斷絕，就連在街上遊盪的狗也沒有。只有一隻蹲在圍牆上的貓，在計程車的燈光照耀下，亮著綠色的眼睛。
朝倉上樓開了門，往裡一推。只開了條縫，原來裡面還掛著門鏈，他見八榻榻米大的西式房間亮著電燈，桌上放著飯卷盒和熱水瓶，京子團著身，在沙發上睡著了，大概她等累了。靠近牆壁的地方，小型汽化爐靜靜地燃著淡藍色的火焰。
朝倉用鋼筆挑開門鏈，進屋後，隨手關上門，京子仍未覺醒，他走過去跪在地毯上。吻了吻京子的脖子，右手抱住了她的腰。京子猛地抬起上身，看清是朝倉，就又把頭落在枕邊的軟墊上，仰躺著盯住朝倉，眼角滴下了大粒大粒的淚珠。
「對不起，你這是怎麼了？」朝倉再次俯下身去。
「我在等啊！老是想您是不是已經回來了，您真的回來啦？」
「你說胡話。哭什麼，我這不是來了？我想到你在等著，一顆心早就飛來了。可先是在教授會館擔任出席報告會總結主待人，後來又在主任教授的宅第參加夜宴。好不容易才脫出身來。」朝倉邊說邊吸著京子的淚水。
「我晚飯也沒吃就在等您。」京子輕聲說道。
「真抱歉，不過我怕你一個人感到寂寞，在宴會上也只吃了一點點東西就趕來了。現在該正式吃頓晚飯了。不，你躺著，我來沏茶。」
朝倉笑著站了起來，把熱水瓶里的開水倒在小陶壺裡，然後把茶水斟入茶碗，打開飯卷盒，裡面有五個人的份量。他又在沙發與台桌間跪下。問道：「你要什麼？」
「嗯……」
京子仍躺在沙發上，嬌聲哼道。她擦去眼淚，張大了嘴巴。朝倉心想，我已經給你帶來了這張嘴所嚮往的東西。
京子吃了十來個飯卷就說夠了，而朝倉把剩下足夠四個人份量的飯卷一口氣吃了個精光，又在蘇打餅乾上澆了些翅頭湯料吃了。他中午吃的是熱狗和牛奶，晚餐是兩個油炸豆腐飯卷，整整一天沒好好吃過東西。
京子在沙發卜坐祝夾，喝了幾口茶。他們肩並肩地點然了香煙，這時京子微笑著說：「有件漂亮的禮物，你猜猜看！」
「哪方面的？」
「是您渴望的東西。」京子喃喃地逗著朝倉。
「汽車？」朝倉的眼睛刷地亮了。
「猜對啦！」京子雙手抱住朝倉的頭頸，吊著自己的身子，望著朝倉的眼睛說道：
「是英國的『征服』牌。您想要的就是它吧？」
「是它，TR魂型。」朝倉感到自己的心中湧起了純真的喜悅。
「真巧啊，正是一輛叫做『TR弗特』的車子。」
「真的？」
「『征服』牌汽車有多種型號，我就想，您中意的是哪種呢，後來記起您說過一百七十萬的價格，於是就選中了『TR弗恃』。黑色車身。行嗎？」
「好極了。顏色普通點沒關係。」朝倉說的是心裡話。接著又問道：「那麼是硬頂篷的？」
如果不帶硬頂，自己大概也買得起。
「什麼硬頂？」京子迷惑不解地問。
「就是鋼化塑料的車頂。要是裝了這種東西，看上去就像輛雙座馬車。當然，如果是可卸式，不需要時也可拿下車頂，就成了敞篷汽車，也可裝上軟車篷。」
「是這個啊。您好像說過軟篷或敞篷汽車要是停在有搗蛋鬼的地方，讓人搞惡作劇可受不了，所以我買的那輛是有那種硬頂蓬的，就是貴了十萬日元……」京子輕輕地舒了口氣。
「你把我的心思全摸透了。謝謝。」朝倉用力抱緊京子。用鼻子蹭她的鼻子。
開快車是種享受，而最大的樂趣，莫過於開著敞篷的運動型轎車在公路上飛奔。
想過在黑色的TR魂型汽車加一個硬車頂，到了夜間，與一股的卧車就沒有什麼差別了。朝倉駕駛這樣一輛汽車行動，