十津川和龜井第二次來到岐阜。
雖然是晴天，但風依然冷颼颼的。跟上回一樣，岐阜縣警察署的野崎警部來國營鐵路岐阜車站迎候著他們。在使勁打了個噴嚏以後，野崎說：
「感冒了，怎麼也好不了，真傷腦筋。」說完又使勁打了個噴嚏。
「我的支氣管不硬實，所以也常感冒。」十津川一面豎起外套領子一面安慰地說道。
「要治療感冒，還是雞蛋酒效果最佳。」龜井從旁插嘴說，「醫生說，怎麼吃藥都沒有雞蛋酒效果好。」
「那今晚喝喝試試。」野崎耿直地回答道。
三人乘上等候著的車。
「想立即去看遺體。」十津川說。
「去醫院。」野崎命令駕駛汽車的年輕警官道，隨後又對十津川說：「解剖該結束了，所以也許就明白了。」
「電話里不是說好像是淹死的嗎？」
「屍體漂浮在長良川里時被發現的，掛在停著的船體上。」
「有外傷嗎？」
「據我們看沒有。」
「可真奇怪啊！」
「是的。叫山本的那個飼養魚鷹的漁夫是個小心謹慎的人，中學時代曾經在游泳部呆過，不過，據說不是運動員，而是幹事。儘管這樣，也不是那種說淹死就淹死的人。」
「屍體被發現之前他的行動你們知道嗎？」
「據家裡人說，前一天吃罷晚飯後他出去釣魚了，是晚上8點左右。」
「這麼冷還出去釣魚？」對釣魚不感興趣的龜井露著吃驚的神色問道。
「據說喜歡釣魚的人冷一點根本不當回事的。」野崎笑道，「事實上，在離發現屍體的場所大約1公里的上遊河灘上找到了釣魚工具、煤油提燈和懷爐等東西。」
「已經證明那是山本的東西嗎？」
十津川一問，野崎立即點了點頭。
「家裡人作證說那是山本的東西，而且放釣魚工具的掛包上寫著『山本』兩個字。」
「會不會是喝醉了酒掉進河裡的呢？」
「若是事故死亡，能考慮的只有這種可能性。據說山本喜歡喝酒，再說天氣寒冷時喝點酒也許最好不過了。河灘上也掉著喝空了的小酒瓶，但不清楚這是否是山本喝的。大概是最近道德觀念下降了，河灘上到處扔著空瓶和罐頭啤酒的空罐頭。」
就在野崎他們談話間，車子到了大學醫院。
山本的解剖已經結束，十津川看到的是一具被縫合了的屍體。
前些日子剛見到的人如今冰涼地躺在眼前，真是不可思議啊！沒有比人的命運更虛無縹緲的了。
擔任解剖的中年醫師把結果告訴了十津川他們。
「肺部進了相當多的水。」醫師語氣冷靜地說道。
野崎顯出困惑不解的樣子：
「就是說，是淹死的啰？」
「是的，顯然是淹死的。」
「沒有出現藥物反應嗎？」
「是指淹死前會不會吃了安眠藥或是其它什麼嗎？」
「是的。」
「從胃裡沒有出現那種藥物反應，也沒有注射的痕迹。」
「酒精呢？」
「酒精反應是有的，可以認為喝得相當多吧。大概是喝醉後掉進河裡的。」
「關於那水……」
「啊？」十津川一插話，醫生立即朝他反問道，「是什麼水？」
「是指進入肺部的水。」
「那又怎麼啦？」
醫師皺著眉頭，用驚奇的眼光看了十津川一眼。
「我認為有必要做一下那水的水質檢查。」
「沒有攙入什麼毒物呀。」
「這我知道。如果是毒死的，你這醫生哪會不知道呢。我說的是：是不是長良川的水？」
「我也認為有必要做水質檢查。」野崎也贊同十津川的意見，「如果這兒做不成，就請縣的水質檢查所做。」
野崎對醫師這麼一說，醫師立即聳起肩膀說：
「水質檢查這麼點小事，這兒也能輕而易舉做的。」
「那麼，一有結果請馬上打電話告訴我。」野崎說。
十津川他們暫且進了縣警察署。
跟署長寒暄了一番以後，十津川和龜井請野崎給他們看了山本留在河灘上的釣魚工具。
都是些漂亮的工具，與這麼寒冷的季節還晚上出去釣魚的釣魚迷十分相配。釣魚竿不是現時流行的玻璃纖維棒，而是老式的竹竿——是支精心製作的能接能卸的釣魚竿，聽以起碼值二十三萬日元吧。
「是去釣什麼的呢？」十津川問了一下野崎。
「家裡人說大概是去釣鯉魚吧。那竿子也是釣鯉魚用的，聽說以前山本也晚上出去釣過鯉魚。」
「一條也沒有釣到嗎？」
「是的。不過，聽說鯉魚花一天時間釣上一條算是好的，所以一條都釣不上也並不奇怪。」
野崎說著時，近處的電話響了。
野崎去接了那個電話，說了一陣子，一放下話筒就朝十津川微微一笑，說：
「多虧讓做了一下水質檢查，肺里的水聽說不是長良川的水。」
「這就是說，是在別的地方淹死的啰？」十津川也瞪大了眼睛。
「還是被人淹死的呢？」野崎說，「聽說從肺里檢查出了漂白粉。」
「這就是說，是自來水啦？」
「大概是吧，另外，還檢查出了一樣有趣的物質。」
「什麼東西？」
「氟。」
「要是氟，那是適於預防蛀牙的那種物質嗎？」
「是的。許多牙科醫生建議在自來水裡攙入氟，以預防蛀牙。但也有持反對意見的，所以有的縣實施，有的縣沒有實施。」
「可不是。看來淹死的場所只能局限在幾個地方？」
「但願如此。」
野崎在吩咐部下的刑警找出自來水裡攙入氟的縣以後，對十津川和龜井說道：
「要看被害者的隨身物品嗎？」
「一定要看看。」
野崎從櫥櫃里取出一個包袱，把它打開在桌子上。
裡面出現了死者山本的手錶和錢包等東西。
錢包里裝有三張1萬日元的紙幣和五張1千日元紙幣，合計3.5萬日元。這作為款額來說難以判斷是大是小，但作為他殺來說，顯然不是竊賊所為。
手錶是國產品，但也起碼值五六萬日元。
濕漉漉的七星牌香煙以及英國打火機。這打火機已經幹了，很容易地打著了火。
還有一枚金胸針。
「其它東西都知道是死者的，只是這枚胸針不知道是誰的，我們正在發愁呢。」野崎說明道，「因為是女人的東西，所以不會是死者的，他夫人也作證說不是她的東西。」
「除了夫人以外，死者還有其他女人嗎？」
「不清楚。我們正在調查，但至今沒有出現像是他情婦的那種女人。」
「原來是這樣。」
十津川點了點頭，假若是給其他女人的禮物，不放進盒子而直接放在口袋裡就總覺得有點兒奇怪了。
「這黃金工藝品真精巧啊！」
十津川漫不經心地拿起那枚胸針。
圖案是只蝴蝶，很是平常，但雕刻卻十分精緻。
「哎呀！」十津川突然輕輕喊出聲來，不一會兒，臉色漸漸變得蒼白起來。
哪會呢！十津川邊想邊翻過來看了一下胸針。
十津川在巴黎的ICPO（國際刑警組織）工作時送給情人妙子一枚胸針。那是在巴黎市內的一家寶石店買的，工藝跟這一模一樣。
但是，不能因此而斷定這是他給妙子的。不能說完全沒有相同的東西，很有可能日本的旅行者在那家商店購買了相同的胸針。
可是，將視線投到背後時十津川輕輕地哼了一下。
Je t''aime——愛你
這是十津川買胸針時特意請那家店雕刻的一句話。
果然沒有錯。
這枚胸針就是十津川送給妙子的那一枚。
十津川閉起雙眼，拚命地回憶著自己與妙子見面時她的胸前是否別著這枚胸針。
來飛機場迎接時隔兩年回國的十津川時，這枚胸針在妙子胸前閃耀著光芒。這記得很清楚。
可是，要說最後一次見她時就不清楚了，談到失蹤的妙子是否帶走了胸針那就更記不起來了。
「您這是怎麼啦？」
經野崎一問，十津川恍然醒悟過來，將拿在手裡的胸針放回到了桌上。
「您看到過這枚胸針嗎？」野崎又問道。
十津川不想被人覺察到內心的波動，輕輕地乾咳了一下。
「我只是在想這枚胸針跟我在巴黎時看到的工藝品很相似。」
「經您這麼一說，背面倒是