「莉達？」關谷問道。
「莉達·加聶特。」姑娘笑著重複地說。「美國人，身長五呎四吋、胸圍三十四時、臀部三十四吋、腰部二十吋。」女郎惡作劇地開著玩笑說。看來，她是一個很淘氣的美國女郎。關谷愕然地看著對方，他確實記得莉達·加聶特這個名字，而且還跟這個姑娘接觸過。
「怎麼樣？你對那個假的莉達·加聶特有什麼感想？她難道比我這個真的莉達·加聶特更有魅力嗎？」
「——」關谷沉默不語地看著別墅的方向。此刻的情景象電影一樣，真是一個聊天開玩笑的好場面。但是關谷現在沒有這種心情。
姑娘遞給了關谷一個望遠鏡說：「你用這個看一看。」
關谷接過望遠鏡看著對岸。湖岸已恢複了平靜，陽台上的燈光也已經消失。看樣子，對方由於找不到關谷也就此罷休了。
關谷感到有些寒冷，他把望遠鏡還給了姑娘說道：
「你能把我送上岸嗎？」
「OK！」姑娘划起船來，由於劃得很笨拙，小船幾乎不大前進。
「我來劃吧，我比你勁兒大。」於是關谷划了起來，小船很快地就前進了。
「我聽說日本軍人一般都輕視婦女。看樣子，你是例外，雖然你說話有些粗魯，但還是尊重女性的。」
關谷笑了笑繼續劃著船。此刻寒意已消失了，船很快地划到了岸邊。
「在回旅館之前，還是把衣服弄乾了的好，這樣回去要被瑞士警察懷疑的。他們正在加緊搜查殺死漢庫的兇手呢。」女郎說道。
「你也知道漢庫嗎？」
「你先到我家去把衣服弄乾了，我還有話跟你說呢。」
姑娘把關谷帶到離岸邊不遠的一個富有山村風味的小房子里，點亮了燈，姑娘給關谷倒了一杯酒說道：
「我們雙方都已自我介紹過了。您是日本海軍中校關谷直人；我是美國人叫莉達·加聶特。」她那白嫩的皮膚在燈光下愈加顯得嫵媚了，暖爐里的火已升起來了。
「你的名字真的叫莉達·加聶特？」
「你不相信嗎？給你看看我的護照。」姑娘把護照給關谷看，上面的確是寫的莉達·加聶特，而且寫的USA國籍。但是護照也是可以偽造的，關谷並沒有放鬆警惕。
「僅僅這個不足為憑，還有許多事需要說明。」
「什麼呢？」
「你真的是D情報機關的人嗎？」
「我要說是，你又不相信。」
「一旦受過騙的人，總是容易懷疑的。你是D情報機關的人，證據是什麼？」
「我沒有什麼證據，問題是你相不相信。」
「你為什麼在那個地方划船，難道僅僅是偶然的嗎？」
「我是為了救你。」
「救我？」
「嗯。」女郎點了點頭，用纖細的手指遞給關谷一支香煙。「我從頭說起吧。我給D情報機關工作，半年前就來到瑞士。當時，我就在那家二樓的房子里住。」
「在老太婆家，漢庫見到的就是你了？」
「是的。但是當我聽到漢庫被殺的消息後，再繼續住下去就很危險，於是就搬到這兒來了。再加上老太婆的兒子是在巴則爾被炸死的，而且是由於美軍誤炸，我總覺得在那裡再住下去很難受。」
「漢庫死後，我迷失了方向。可是，你為什麼沒有來和我聯繫呢？」
「我正在考慮聯繫的辦法，你自己就活動開了。漢庫不是和你說過，叫你不要輕率活動嗎？」
「我是沒有辦法才這麼做的，因為我想儘可能早日找到和談的線索。」
「我明白你的意思，但是你過於著急反而自投羅網。」
「確實是這樣。」關谷尷尬地笑著說。「我上了敵人的圈套了。」
「你那麼輕易相信那個假的莉達·加聶特，是不是因為她是個美人？」姑娘嘲弄地看著關谷。
「我覺得她象個美國人，所以就相信她了。」關谷苦笑地說。其實，當時如果他冷靜地思考一下，就會發現可疑之處了。比如，老太婆的兒子被美國空軍誤炸死了，做為一個美國人來說，繼續在老太婆家住下去，就不合適了。
「大概你離開之後，那個女的為了設圈套搞我，就搬到你原來住的房間里去了吧？！」
「我想是的。」
「可是那個女人把我帶到那所房子去，你怎麼會知道的？」
「對那所房子，我們早已監視了。因為我們知道他們是假的，而且也知道你到那裡去了。我發現你上了圈套，所以我也跟去了。」
「你怎麼知道我會往湖裡跳呢？」
「如果我說知道，那是瞎話。」她又給關谷斟上了一杯酒。「但是我估計到了。」
「你估計到了？」
「我想，你如果聰明的話，到了那裡你一定會發現上了圈套。那時你怎麼辦呢？他們一定會派人把門口守住，在那種情況下，估計你只能往湖裡跳。你是個海軍軍人，是熟悉水性的，我想你一定會跳湖逃跑。於是，我就駕了小艇在那裡等你。」
「原來是這樣！」
「當然，我也不是非常有把握。但當我聽到水聲，我很高興，知道是你來了……」
「他們是些什麼人？」
「我們也搞不太清楚。可是……」莉達慎重地說，「可是我們能想像得到。」
「是不是羅帕辛的同夥？」
「你知道羅帕辛嗎？」
「我知道，因為漢庫告訴我要注意他。」
「那是個有才幹的人。但是不要被他的外表所欺騙。」
「我明白了。」關谷點點頭，忽然他獨自苦笑了。因為，他想起了在旅館餐廳羅帕辛所說過的那個奇妙的諺語。那個意思是否對他今天的上當有種暗示呢？
「你是怎麼知道上了圈套的呢？」
「就是因為森特這個字，他們不了解森特的含意。你呢？」
「嘿！考我來了。我知道，這是D的綽號。本來只是年我們內部才提他的綽號，以後漢庫告訴了你。當然啰，這個綽號有時也會起作用的。」
「那我什麼時候能會見真正的森特呢？」
「我希望你等一個星期。」
「為什麼要等那麼久呢？」
「因為在兩三天之內，很可能要發生重大的事件。D很忙，所以在一個星期之內，D很難和你見面。」
「你說的重大事件是什麼呢？」
「事件發生了，你就明白了。」姑娘簡單地說，「詳細情況我也不知道。」
「那麼，過一個星期就能和我聯繫了嗎？」
「會的，一定會這樣做的。」
「用什麼辦法呢？」
「到那時你就會明白的，反正森特一定會守信用的，你放心好了。另外，希望你不要急躁，這類的工作是要非常慎重的，慎重比什麼都重要。」
「我明白啦。」關谷說，「殺害漢庫的兇手有沒有線索？」
「我不了解。」姑娘冷淡地說，看來似乎是不感興趣。
「D情報機關不去尋找殺害漢庫的人嗎？」
「尋找？幹什麼呢？」
「幹什麼？對殺害自己的同伴，不應該給他報仇嗎？」
「噯！你的確是個地地道道的日本人。」姑娘微笑地說，「從武士道的精神來說，如果報不了仇就會剖腹自殺的。」
「你別開玩笑了。」
「我不是在開玩笑。可是我們的工作不是替死人報仇，我們還有更重要的事要做。」
「那麼，就放棄兇手不顧了？」
「看來你是很喜歡漢庫的吧？」她反問道。關谷不由得有些狼狽。他想起了漢庫的遺言：「我現在已經變得喜歡你了」。雖然他對漢庫的雙重間諜身分並不那麼讚賞，可是在和漢庫交往中，似乎無意之中已經建立了友情。
「你還是把漢庫的事忘了吧。」姑娘冷靜地說。「你這樣多愁善感只有給自己帶來危險。希望你把漢庫這事忘了，甚至把他的名字也忘了吧。」
「照你這麼說，看來D情報機關的名單上，已經把漢庫取消了？」
「是的，已經取消了。」莉達冷淡地說。
深夜，關谷回到了旅館。回到屋裡就倒在床上了，他輾轉反側難以入睡。此時，坐上德國的「賓士」牌汽車；跳到湖裡以至被女郎救了起來的情景，又一一浮現在他的腦海里。他忽然意識到，只有誠意和勇氣是無法進入這個複雜的世界的。這樣的戰爭，他覺得非常棘手。不知不覺，他睡著了。
第二天早晨醒來，關谷想起了莉達的話，她暗示說這兩三天內會發生重大事件，這到底是怎麼回事？
關谷下了床，打開報紙一看，今天是七月二十號，自從乘伊206號潛艇出發到現在已有五個月了。在這長長的五個月中，他經歷了多少不安和有過多少感慨。他又看了看報紙，沒有發