播音員繼續說道：「今天是六月六日，的確是在歷史上值得紀念的一天，從今天開始，歐洲的戰局已經迎來了決定性的轉機，歐洲……」
「你聽見了嗎？」漢庫以銳利的眼光盯住關谷。「同盟國軍隊已開始進攻歐洲了，而且已經把德國、法國的海岸線完全封鎖了。你把金塊拿去，即使買了軍用物資，也不能運回去了，潛水艇不可能靠近海岸線，也不能使用飛機。制海權、制空權都掌握在同盟國軍手裡了。」
「說不定德軍能打退同盟國軍的……」
「你胡說，根本不可能。」漢庫非常肯定地說。「因為我在情報局工作，德國所說的歐洲的要塞是什麼情況，我是了解的。確實還有一些沒有被損害的德國軍隊，而且也有一些用鋼筋水泥製作的碉堡，這些都分散在漫長的海岸線上，這樣的布防是很愚蠢的。現在制海權、制空權完全掌握在同盟國軍手裡。你想想看，在現代化的戰爭中，如果制海權、制空權在敵人手裡，還能取得勝利嗎？」
「不明白。」關谷說。其實他並不是不明白，當制空權控制在敵人手裡，這個戰爭打得多麼凄慘，關谷是深有體會的。
「你肯定是明白的，我了解你的經歷，你是經過太平洋戰爭的。當自稱為世界無故的日本海軍失掉了制空權以後，不斷地慘遭痛擊，你是了解的。德國也是如此，雖然可能暫時阻止同盟國軍的進攻，但最終還是要失敗的。德國國防軍的將軍們，除了大將軍希特勒以外，已經沒有一個人認為德國能取得勝利了。」
「還有呢？」
「我希望你不要干那些無益的事，還有重要的事等著你去做，這些難道你不明白嗎？」
「那是不是讓我把金塊放棄了呢？」
「如果你能這麼辦，我是最贊成的了。但是，你恐怕也不可能這麼辦吧？！金塊可以還給你，但你不要再去購買軍用物資了。因為這樣，D情報機關就不會再相信你了。同時，也是無益的。你現在和我趕快回到蘇黎世去。至於金塊，你可以給貝隆公使館打個電話，讓他們來取就是了。」
「那不行。」關谷低聲說。「金塊必須我親自送去。」
「為什麼？為什麼你已經知道是無益的事，還要去做呢？」
「因為我是軍人。」關谷沒有其它話好說的了。「把箱子給我搬到車上去。」
「你真糊塗。」
「——」
「軍人嘛……」漢庫欲說又止，把箱子放到車上的助手席上，又看了關谷一眼說道：
「我最後想說句話，你願意聽嗎？」
「什麼話？」
「我感到惋惜，不是為了我，是為了你，也可以說是為了日本。現在正是把你們國家拯救出來的好機會。如果你回到貝隆以後，你的想法改變了，就和我聯繫，我為你再和D情報機關聯繫一次。我說了多少次，你真是太可惜了。」
「——」
「到那時，你就這麼聯繫，在National Zeitung這個全國性的報紙上，你在讀者欄里登廣告『出售鴿子』，屬名可用你的名字的第一個字S。千萬別搞錯了，是『出售鴿子』。報紙上登出後，我再去說服D，當D同意以後，我就在同一個報紙上給你回信，你看到『收買鴿子——D』那就是了。」
「——」
「我在等待著你，我不相信你是那種連大局都看不清的人，我還是相信你的。」
「——」關谷沉默地踩著油門。車開了，漢庫在叫喊著什麼，但他的聲音被發動機的響聲蓋住了，關谷沒有聽見。
關谷在反光鏡中看到漢庫的影子愈來愈小了。
同盟國軍進攻歐洲的波浪，也衝擊著貝隆的日本公使館。
當關谷把拿回來的金塊給公使和今井書記官看時，他們都同聲說道：「真是好不容易拿回來了。」但他們的表情是複雜的。
如果從德國到法國的海岸線被同盟國軍所控制，那麼在瑞士購買水銀的事，已經沒有意義了。但公使館依然把它當做一個問題在考慮，今井書記官則寧願他買不成水銀。
日本公使館收到了兩個情報。一個是倫敦BBC的廣播，據該廣播報道，同盟國軍在羅曼底登陸所使用的兵力之龐大，由以下數字即可看出：
兵力＝英美法一百七十萬（八十個師）
車輛＝三十六萬五千輛
飛機＝一萬一千架。
艦艇＝四千艘
船舶＝八萬艘
這些軍用物資的數量，絕非關谷所能想像得出的。這麼龐大的數字，海都被填滿了，天空都被遮蓋了。
另一則，從柏林日本大使館傳來的德國國防軍廣播強調說：「六月六日黃昏，將把橋頭堡的敵軍全部殲滅。」但是公使也好、今井書記官也好，對德軍的廣播是不相信的，關谷也不相信了。龐大的同盟國軍已經掌握了制空權和制海權，德國如何能把他們殲滅掉呢？
黃昏，德國國防軍的廣播又重新更正說：「最遲在今天半夜即可將橋頭堡的敵軍全部殲滅」。更正本身已經說明，事實上已不可能擊敗同盟國軍了。
當天夜裡，關谷等三人為購買水銀事爭論得非常激烈，直到深夜。
關谷在取得金塊後，他希望立即者手購買水銀。他說：
「如果不那樣做，取回金塊就失去意義了。而且，這是東京交給我的任務，我知道情況在不斷地變化，但做為一個軍人，我必須完成我應盡的任務。」
「您的心情我們是理解的。」今井書記官低聲地說，「我想，還是等待一下的好，因為下一艘潛艇為了來取水銀，最快也要在一個月之後才能到達德國的港口。在此期間同盟國軍隊說不定要加強橋頭堡的兵力，在海岸線被他們嚴密地控制下，即使是購買了水銀，由於潛艇不能靠近德國的港口，也是徒勞無益。如果僅僅如此也還罷了，問題是我們是在瑞士國內購買軍用物資，不管怎麼秘密進行，也會被同盟國方面的情報機關偵查到的。到那時，他們，特別是D情報機關，就會認為日本毫無和談的誠意。我最擔心的就是這一點。其結果，由矢部先生等的死好容易換來的有關和談的線索，也就因此失去了。如果水銀能夠送回日本，那也還可以起一些作用，但在同盟國軍已經發動了進攻歐洲的今天，水銀幾乎是不可能送回日本了。因此，我所擔心的就是上述兩點。」
「但是，並非絕對沒有可能。」關谷反駁地說，「德國不能獲得最後勝利這一點，我同意。德國的海岸線也將被同盟國軍封鎖；但是，等到我們下一次潛艇來的時候，只要有一個德國軍港沒有失陷，我們就有可能衝破封鎖進入港口。只要有這種可能性，那怕很小限度的可能性，我認為也必須將水銀買到手，因為這是上級交給我的任務。」
「但是……」今井並不讓步，他說，「目前是開闢和平道路的階段。購買水銀之後，也不過是使日本的失敗多延長几天而已。這兩件事，哪一個更重要？」
這個疑問不用書記官說，關谷內心就有矛盾。但是，他總是考慮到自己是軍人，從軍人的立場來說，必須完成在東京所接受的任務。
「如果我們再等一些時候，怎麼樣？」聽了兩人爭論之後，公使象是出面調解似的開了口。公使看著關谷說，「即便是下艘潛艇平安到達德國，也還要一些時間。現在同盟國軍已經發動了對歐洲的進攻了。戰局的發展如何，尚不得而知。讓我們再觀望一段時間，怎麼樣？」
「大概要多少時間呢？」
「過二十天再購買水銀運到德國去。」
「再等十天怎麼樣？」
「怎麼樣，可不可以？如果到那時沒有什麼大的變化，我們就按照您的意見購買水銀。」
「——」關谷沉默了，他在考慮著。即便還有時間，也寧願快一些完成任務。當他看到今井書記官的焦急不安的神色，使他想起了矢部的遺言和漢庫臨別時所講的話。他想了想說：
「那就再等十天吧。」
漫長卻又短促的十天，開始轉動了。
德國軍隊並沒有把同盟國軍趕到海里去，但他們卻頑強地抵抗著。同盟國軍在狹窄的半島上也未能向前有所進展。幾天過去了。
六月十三日早晨，希特勒為了挽回戰局的失敗而採取了報復行動，用VI號新式武器襲擊了倫敦。這種小型飛彈，同盟國軍稱之為「石弓」，它給倫敦帶來了極大的威脅。戰局的進展比預想的要緩慢了一些。如果這樣下去，十天以後，也可能不會有多大的變化。
到了第九天，也就是六月十五日，只剰下一天了。同盟國軍隊依然不能向法國北部進軍，和德國處於對峙狀態。雖然法國海岸線被封鎖了，可是，德國的軍港吉爾，還是開放的。
「還有一關了。」公使以複雜的心情說，「在這種情況下，還是決心購買水銀吧。再過二十天戰局也可能不會有什麼大的變化，衝破封鎖線到達吉爾的可能性是比較大的。」
「我也是這麼