爆炸聲只響了一下就又恢複了平靜。旅館的客人都起床了，有些人飛也似地跑出來看望，走廊上響起了腳步聲和噪雜的喧囂聲。
關谷將手槍放進口袋裡奔出房間。在樓梯上有兩三個人向下面張望著，爆炸聲象是從樓下傳來的。電梯停止了使用，關谷便順樓梯跑下去。當他走近一樓時，聞到了奎寧的氣味，他走到服務台時看到了白煙。
一樓內部是旅館工作人員的住房，煙是由那裡發出來的，在炸毀的房間門前擠滿了人群。他仔細看時，房內被炸得一塌糊塗。玻璃窗完全粉碎了，傢具雜物等炸倒在地上，屋內布滿了濃煙。當濃煙漸漸地散開時，他才看清房間內部的情景。人群中，不知是誰「啊」了一聲，他看見倒了的柜子下面壓著兩個人，是年輕的一男一女。這時，人們跑到屋裡想救出人來，關谷也參加了救護的行列，將倒下的傢具搬走，把兩個人抱了起來。突然，一個幫忙搶救的婦女尖叫了一聲，她看到這兩人的臉被炸得象石榴開花似的。當然，人是死了，估計是在兩個人的臉部附近發生爆炸的。關谷對男的還有些熟悉，雖然他的臉部被炸得亂七八糟，可是關谷還能辨認出他就是在旅館裡那個曾向他使過眼神的侍者。女的就認不出來了，也許是侍者的情人吧？
關谷在屍體旁邊發現了閃閃發光的金屬破片，當他正想拾起來時，旅館經理跑來了，他用高吭的聲音叫道：
「諸位先生，請你們出去吧，警察立刻就來了。」
於是，大家就陸續出去了，關谷也離開了屋子。旅館的住客都集中在大廳里，他們很快地變成了業餘偵探了。有的男人說：「彷彿是炸藥。」有的女客人想像力更加豐富地說：「一定是戀愛糾紛所引起的。也許是情敵在他倆正相會時扔了炸彈。」
關谷巡視了一下大廳。他沒有發現耶林蒂絲，看樣子她還沒有回旅館。剛才隱約看到漢庫和羅帕辛，也許他們是為了迴避警察的問話回到屋裡去了。關谷為了避免被盤問，也回到了自己的房間里。
關谷回到屋裡，眼前還浮現出那被炸死的慘不忍睹的屍體，心裡感到悶悶不快。他想，這次的爆炸說不定和矢部、笠井的死有些什麼聯繫。或者是對自己所設的圈套的一種反應；也許和那個「戰線」黨員有關？他胡思亂想了一陣，也得不到要領，就不再想了。
關谷上床睡了，他在睡夢中似乎夢見了死去的矢部。
聽到了敲門聲，關谷醒了。太陽光從窗帘縫隙中照了進來，他看了看枕旁的錶快十點了。他換上衣服開門一看，是耶林蒂絲拿著照相機站在那裡。
「您早啊！」耶林蒂絲笑著說。她看到關谷睡眼朦朧的樣子感到有些好笑。關谷請她進了屋，她把照相機放在桌上說：
「實在感謝您，正因為有了您的照相機，才拍了一些很好的照片。」
「今天早上回來的嗎？」
「嗯。是剛才回來的。我在服務台聽說昨夜發生了那麼大的事，真讓我吃驚。」
「是個不明真象的爆炸。」關谷皺了皺眉頭看著她試探地說，「在到蘇黎世之前，我好象見過您。」
「我可不記得有這事。」耶林蒂絲歪著頭想了想說。
「咱們好象是在夏浮霍森見過面的吧？！就是美國飛機誤炸的那天，想起來了嗎？」
「我沒有到過夏浮霍森，一定是關谷先生記錯了。」耶林蒂絲微笑地搖了搖頭說，「象我這樣平凡面孔的女人到處都是，而且在東方人看來，我和許多歐洲女人都差不多。」
「也許是這樣吧。」關谷笑了笑說。但他心裡想，她是明顯地在撒謊。
當耶林蒂絲回去後，一個肥胖的男人，到了關谷房間里來。他自我介紹地說是蘇黎世的警察。
「我想麻煩您一下行嗎？」刑事警察殷勤地說，「想問您一件事，關谷先生。」
「請！」關谷把他讓到屋裡。
「昨天夜裡您受驚了吧？」警察站著說。
「嗯！」
「爆炸發生後，您立刻到那屋裡去了吧？」
「我是去了，但去的不只是我一個人，還有比我先去的呢。」
「您和兩個死者有沒有交談過？」
「男的是旅館酒吧間的侍者，在喝酒時，三言兩語總是有的，僅僅如此而已，我連他的名字都不知道。至於女的，我完全不認識。」
「男的叫瓦爾太爾，女的是他的情人叫羅茲·阿蓬。」
「噢，是啊。」關谷不感興趣地說。
「您對這次的事件是怎麼想的？」
「嗯，……調查是警察的工作。」
「那當然是啰。但是做為日本人的您，是怎麼想的呢？我想了解一下。」
「如果這事發生在日本，大概會看成是由於戀愛的苦惱雙雙自殺，在瑞士恐怕不能這麼考慮，說不定是情敵放了炸藥炸死的。」其實這話是關谷在大廳里聽到別人議論的。警察笑了笑，看起來他已經問過了別人才來問自己的。
「真有意思。」刑事警察說。他忽然注意到桌上的照相機，用手擺弄著說：「是您的照相機嗎？」
「是的。」
「是很好的照相機呢。是康達克思吧？」
「是吧。」
「是您的照相機嗎？」刑事警察又問道。
「我是從貝隆公使館借來的，不太了解它的性能。」
「膠捲呢？」
「沒有，沒有膠捲。」
「您在哪兒照過相嗎？」警察拿起了照相機，按了按開關。
「這和爆炸事件有什麼關係？」關谷皺著眉頭說。
「沒有什麼，我只是隨便問問。」刑事警察放下照相機笑了笑說，「您還有什麼其它的照相機嗎？」
「就這一個已經是多餘的了，我千嘛要拿兩個呢？」關谷挖苦地說。
「對不起，一大早就來麻煩您了。」警察微笑著點點頭就走了。
關谷感到這個刑事警察有些奇怪，他好象和一般的刑事警察不一樣，說不定是秘密警察吧？關谷想到這裡很不高興，如果真是這樣，今後自己的行動將會受到限制了。
晚飯時，他走下樓梯。在大廳里，他聽到一些旅客在氣忿忿地議論說，刑事警察來問他們有沒有照相機，刨根問底的很討厭，關谷才知道，原來不單是自己被盤問。
由於矢部的遺書和今井書記官的意外的談話，使他非常煩惱。他無心去考慮與他無關的瑞士人死的問題，他需要集中精力去考慮自己設下的圈套究竟有多少收效。耶林蒂絲自稱是旅行回來了，並把照相機還回來，也沒有任何的反應；紅髮羅帕辛只是和他說了一句不明不白的所謂東方聖賢的名言；漢庫到現在也沒有任何反應。
關谷愈來愈不安了，是否自己設的圈套不靈了？他希望愈早了解D情報機關的下落愈好，因為不論是取回金塊或是繼承矢部遺志，都是必要的。他希望引誘對方主動來接觸自己的做法，看來可能是失敗了，所以今後自己要設法主動去找尋他們。
晚飯後，關谷抽著煙思考時，看到漢庫走進了餐廳。一霎那間，他決心採取一個冒險行為，到漢庫屋裡去查一查，看看有沒有什麼可以說明他的來歷的東西。漢庫是個非常仔細的人，也許在他屋裡什麼也找不到，但是他想，漢庫不是也曾經無禮地闖進自己屋裡去過嗎？現在也不妨到他屋裡去查一查試試看。
他想，漢庫吃飯時，是喜歡悠閑地品嘗飯菜的味道的，一般來說，他在餐廳至少要呆上二十分鐘左右，趁這時到他屋裡去最合適。
當關谷看到漢庫在點菜時，就立刻走出了餐廳。他先回到自己屋裡，帶上事先準備好的鐵條。漢庫住在四樓，在走廊上，他向四周看了看，沒有什麼人，就急忙走到漢庫門口，他把鐵條插進鎖眼裡，但沒有受過特別訓練的關谷做這樣事是很困難的。也許是太慌張的緣故，鐵條戳破了手指，血流了下來。他反覆地撥弄鐵條，小心地試探打開鎖，沒想到居然把鎖打開了。門開後，他溜了進去，打開電燈，他看了看手錶，一共用了五分鐘。還有十五分鐘的時間可以進行調查。首先到了內客廳，他看到在桌上擺著一個舉著一隻手的希特勒的照片，做為德國情報局的工作人員，把總統照片帶在自己身邊是沒有什麼奇怪的。桌上還有德文報紙，這和送到關谷屋裡的報紙一樣，是《Neue Zuricher Zeitung》。
他進入寢室，打開衣櫃，架上掛著替換的衣服，口袋裡除了香煙之外，沒有別的東西。又將床下的旅行箱打開看了看，裡面只有一些襯衣。他謹慎地用手摸了摸床下，什麼也沒有發現。
他帶著失望的心情回到了內客廳。希特勒照片上的誇張的舉止，使他覺得可笑。現在只是鏡框里沒有查了，看了看還有時間，他打開螺絲，把鏡框後面的板子卸了下來，發現總統照片底下有一張照片。
這是一張發黃變色的老照片了，一個年青婦女和一個五六歲的孩子並排站著，大概是母子倆，孩子