三月二十一日十五點十五分。
關谷乘伊206號潛艇離開了日本。從日本到德國約一萬五千英里，在昭南港 以西的地方，全是敵人的勢力範圍。這裡經常不斷地受到敵人的飛機、潛艇和海上艦艇的威脅和襲擊。伊206號潛艇去德國之前，為了取得日德之間的聯繫，曾先後派出過幾艘潛艇，全都失敗了。
伊206號潛艇出發後，首先駛向馬來半島的培楠，在那裡裝上了許多奎寧帶往德國，然後又向印度洋前進。在印度洋上，由伊205號潛艇給它補充了燃料，再向喜望角海面駛去。這時，因暴風雨的襲擊，上甲板的一部分被破壞了，艦上的人採取了緊急措施，修補以後，又向美國的西海岸方向北上。行進中，它被阿索萊斯群島的美國空軍基地派出的前哨偵察機發現了，受到了猛烈的轟炸。於是，伊206號潛艇迅速潛入水底躲避。信號兵被炸死，一個油箱被炸壞了。駛到西班牙沿岸時，好容易才與德國的潛水艇相會合。隨後，由德國潛艇引航，向吉爾出發。
從日本出發後，經過整整兩個月的時間，終於在五月二十一日到達了德國的軍港吉爾。在進入港口時，由德國的魚雷艇擔當掃雷任務，上空有德國六架防空戰鬥機的護衛。當伊203號潛艇行駛到浮橋時，碼頭上擠滿了歡迎的人群，之後就進入了潛艇的防空船塢。船塢頂部是用混凝土築成的，它有數米之厚，即便是發生了空襲，也不用擔憂。
關谷看到這樣堅固的船塢，很自然地聯想到了日本的軍港，象吳港、橫須賀、佐世保，他認為日本沒有哪一個軍港在防空設備上能夠和它相比。
看到了岸上的歡迎群眾，揮舞著日本國旗，喊著熱烈的歡呼口號，伊206號潛艇的船員們都紛紛走上了甲板。關谷站在甲板上，想從人群中尋找矢部，他想，矢部一定會從柏林趕來迎接他的。他尋找了許久也沒有發現離別了三年的老友。難道是沒有聯繫上起？關谷面部流露出怏怏不樂的神態，心中有些不安了。正在這時，從擁擠的人群中跑來了一個戴著眼鏡、身材矮小的日本男人。
「您是關谷中校嗎？」矮小的男人一邊端詳著關谷，一邊問道。
關谷點了點頭，男人從口袋裡掏出身份證給關谷看：
「我是日本大使館的書記叫鈴木，是來迎接您的。」
「矢部呢？他沒有來嗎？」關谷問道。
「噢，關於矢部武官的事，咱們以後再談吧。」鈴木巧妙地引開了話題。「現在的情況是，由於昨天的轟炸，通往柏林的幾條公路都被炸壞了，汽車不能通行，因此，除了乘坐火車外，沒有其它辦法。」
鈴木看了看錶說：「到柏林去的火車就要開車了。」
「噢！走吧！」關谷說。
這時，歡迎儀式開始了，一些穿著漂亮服裝的德國婦女，正在向排列在碼頭上的伊206號潛艇的船員們獻花。關谷走到面帶靦腆笑容的艦長身旁，和他告別之後，便與鈴木二人各自提起一個十分沉重的箱子離開了碼頭。
關谷邊走邊問鈴木道：「你知道我來的目的嗎？」
「不知道。我只是奉了大使的命令來接您的。」
關谷心想，大使也在保密呢。
他們走出軍港，進入了吉爾市區，被轟炸過的殘垣斷壁，不斷地投入關谷的眼帘。瓦礫成堆，幾乎所有的高樓大廈全部被炸毀了。
「炸得真厲害啊！」關谷不由得皺著眉頭說道。
「這還算好的呢。」鈴木提著沉重的箱子邊走邊說道。他似乎對這裡的一切已經司空見慣。「今天由於日本的潛艇進港，德國政府已經動員了人們來打掃過了。」
「是這樣的！」
關谷感到有些困惑，關於英美空軍對德國各個城市愈來愈猛烈地轟炸，他是早有所聞的。然而，他過去所聽到德國官方的消息，總是說，儘管英美空軍對德國進行狂轟濫炸，但德國是有足夠的力量對付的。因此，德國受到的破壞是極其輕微的，而英美空軍在轟炸中，反而受到如何如何地重創等等。對於這類報導，他曾經深信不疑。但此刻呈現在關谷眼前的吉爾市，和關谷想像中立於不敗之地的德國，似乎有了出入。這裡幾乎沒有一棟樓房是完整的，斷壁殘垣、炸彎了的鋼骨鐵筋，到處都是，簡直就象是一個墳場。關谷不禁想起那些失去房屋和家庭的市民們，他們現在到底住在哪裡呢？
車站也被破壞了，在彈痕累累的屋項下面，停著六輛列車，檢票口站著幾個帶著印有PSP袖章的持槍士兵，整個情景是蕭條的，全市似乎都在戒嚴。
「說話要小心啊！據說有敵方的間諜潛入進來了。」鈴木提醖關谷說：「日本有句話：隔牆有耳、隔窗有眼。你看，到處都是防諜標語。」
「怎麼？在德國也有間諜打進來？」
「不清楚。聽說是有的。」
關谷不由得用眼睛掃視了一下四周，初次來到歐洲的關谷，他還無法辨別出德國人、法國人，也弄不清誰是英國人，誰是美國人。
鈴木買了去柏林的車票，他們隨即上了火車。車開動之後，關谷向鈴木問道：
「你能不能告訴我，矢部為什麼不來接我？」
「矢部武官……」鈴木停頓了一下，小聲地咳嗽了幾聲說道：「他死了。」
「他死了？」關谷吃驚地看著對方瘦小的面孔，他簡直不能相信會有這樣的事情發生。矢部在海軍士官學校一直甚高才生，是他最親密的朋友，他象哥哥一樣地尊重他，關谷絕不能相信，象這樣一個有才幹有作為的人會輕易死去。
「是真的嗎？」
「是真的。」
「什麼時候死的？」
「一個星期以前。」
「是在空襲時被炸死的嗎？」
「不是，是死於事故。」
「死於事故？真是不可理解，他不象是一個會出事故的人。」
「但是，我們得到的通知是這樣說的。」
「這事真令人費解，難道他不是在柏林死的嗎？」
「不，是在瑞士死的。」
「為什麼會在瑞士死的呢？」
「矢部武官在半個月前到瑞士去休假。一個星期之前，我們接到通知說，在羅藏努附近的萊蒙湖畔，發現了他的屍體。據瑞士警察當局說，他是死於事故；在瑞士的日本公使館也證實了這一點，他是淹死的。」
「是淹死的？」關谷的面部更加顯得陰沉了。他想，海軍士官學校的畢業生是在太平洋的狂風巨浪中鍛煉過的，游泳技術無疑是高超的，這樣的人怎麼會淹死在湖裡呢？「太奇怪了。」關谷一邊搖著頭，一邊說道。
突然間，列車停下了，沉鬱的警報聲在關谷耳邊響了起來。
「是空襲！」鈴木急促地說。
這時，本上的德國人爭先恐後地擠到車門旁邊，關谷也提起箱子站了起來。這是他到德國後，第一次碰到空襲，他並不感到恐懼，因為他在南洋群島海面作戰時，已經遭遇過無數次炮火的襲擊，他所乘的巡洋艦，也被美國艦載機炸沉過，當時他還負了傷，至今傷痕還留在身上呢。
關谷是最後一個下的車，他看到年輕的鈴木書記官緊張得臉色都蒼白了。
列車在田野中停了下來，乘客迅速地跑向附近的森林。
「別靠近列車，那是危險的。我們也到森林中去躲一躲吧！」鈴木說道。
「你等一等。」關谷把箱子放在旁邊，看著西邊的天空。此刻，夕陽西下，天空被染成一片紅色。他看到西邊天空遠處象牛虻一樣的一群黑點，逐漸變成了較大的黑團向他們靠近，愈來愈看得清楚了。
「好厲害！」關谷說道。「大概有五百……不，足有一千架飛機。」
「咱們要是不趕快躲避就……」
「沉著點。不要讓別人小瞧了我們，要有日本男子漢的氣概。」
「可是……」
「沒有關係。」關谷看了看鈴木蒼白的臉笑著說道。「現在它們改變了方向，往北飛去了。」
「真的嗎？」
「當然是真的。你好好看看，如果這群黑點向這邊飛來的話，我們就會看到閃閃的亮光了。它們確實已向北方飛去了。」關谷非常自信地說。鈴木以不安的心情疑惑地注視著北邊的天空。
正象關谷預料的那樣，轟炸機群向北飛去，逐漸地銷聲匿跡了。
「那個方向是什麼地方？」關谷問道。
「是吉爾。」
「是啊？！」關谷心情沉重地說。他忽然想起了在碼頭上歡迎的人群，和被炸壞了的市街的情景。
「潛水艇不要緊的。」鈴木說，「只要進到崩卡里去，多麼嚴重的轟炸都不怕了。」
「崩卡？」
「是的。崩卡就是用鋼筋水泥做的牢固的船塢。」
「噢！」關谷點了點頭，他想，如果伊206號潛艇進到崩卡里去，當然是安全的了。可是那條街道……
不久