「確實是蘭波太太沒錯。」
羅絲清晰地說。
白布蓋上蘭波太太的臉。
由於也請中垣照道來確認死者身分，所以屍體還沒有放進冰庫。
死者的死因是自殺，除了有留下遺書，從遺體外表亦可以清楚判定，所以不需要法醫解剖。
——醫生和警察都這麼表示。
原本留在病房中的警官有事外出後，羅絲一個人留在K醫院的某間病房，獨自守著蘭波太太的遺體。
她揭開白布，再次凝視著蘭波太太的遺容。
「媽媽……」
羅絲輕聲呼喚。
打從中垣告訴她有關倉田豐子的事之後，羅絲便開始懷疑自己的母親還活著。
她為了準備教材，查了不少介紹日本民俗的書，裡面針對祭典有著如下的介紹：
——葵祭本於農歷四月中旬酉日舉行，現改定為五月十五日……
每次讀到這裡，她就會反射性地連想到母親的祭日。
同時，又加上母親在大戰結束第二年葵祭之日，帶著病重瀕死的朋友回家。
兩件事連繫在一起，忽然一道靈光刺穿她的胸膛。
那是去姬路拜訪北杉博士後不久的事。
「啊！」她不由得叫出聲。
總算有點了解北杉博士那種欲言又止、行徑怪異的背後因素了。
（難道北杉博士知道媽媽還活著？）
回想起北杉博士沉重的聲音，羅絲突然感覺有一股奇異的力量鑽入她體內。
——羅絲小姐，人生本來便有幸與不幸……太過多慮反而會招致不幸……
——我能說的全都告訴你了，而且無所隱瞞。
——有一些事你可能不要知道比較好。不，應該說是不可以知道，當然這部分我沒說……
羅絲不可以知道的是什麼？不就是其實她的母親還活著這件事嗎？
（我是不是看起來既無知又可憐？）
羅絲走出北杉的醫院時，腦際忽然浮現這個念頭。
總覺得北杉博士一直用憐憫的眼光看著她。大概任何人只要曉得立花久子還活著，都會用相同的目光，注視這個被蒙在鼓裡的女兒吧。
假如母親還活著，而且是在日本，那麼一定會想接近女兒的——羅絲想。
自從發生魯森太太事件之後，羅絲？基爾摩的名字便出現在各大報章上，等於為她來到日本登了次免費廣告。
可是，羅絲再三思索，自己身邊似乎並沒有和母親年齡相仿的中年婦人。
（會不會是蘭波太太？）
產生疑問的原因是與中垣約會時，曾經聽他說過，當初在武昌號上蘭波太太特別叮嚀：
——你要為羅絲做個好男人，不要使她的夢破滅。
這種叮嚀顯得有點超出一般關心的程度。
倘使對方不是自己的親人，只會讓人覺得多管閑事。
羅絲越想越煩惱。
這個煩惱使中垣跟著擔心起來。本來她打算趁準備功課，暫時壓抑住自己奔騰的思緒——
然而，老是一顆心懸在半空，也著實叫她受不了。
二十三年前母親到底死了沒有，原本就缺乏確實的佐證。總之，先查明這點再說。
（調查一下倉田豐子吧。）
羅絲下定決心後，獨自來到京都八坂通的文華堂。
聽中垣說，文華堂的老闆和倉田豐子是同鄉。
那天站在櫃檯後面的不是老闆娘，而是一個像是店主的中年男子。羅絲買了一隻小丹波燒的茶壺，隨口問：「您是京都人嗎？」
「我在京都住了很久，不過出生地卻是在廣島。」老闆回答。
「啊，真的？我在廣島也有朋友呢……是市內嗎？」
「不，是在N村。」
「那裡離廣島近不近？」
「坐車要一個小時吧。」
聽到這話，她決定去N村一探究竟。
和中垣廣島旅行時，她第三天謊稱要一個人到鄉下走走，其實便是去N村。
事實上，在羅絲去z村的前一天，就明白自己的母親確實是蘭波太太沒錯。
因為在比治山公園裡遇見了蘭波太太。
羅絲知道母親一定會守在今村敬介的身邊。由於今村在廣島，蘭波太太也在廣島露面，這意味著什麼？她立刻便察覺到。
那時候，羅絲聲音顫抖，全身僵硬起來。
而蘭波太太的表現也很奇怪。按說和羅絲、中垣許久沒見，應該希望多聊一點才對，可是她卻借口當天要離開廣島，行色匆匆地走了。
羅絲後來才明白——蘭波太太只是為了歇一口氣，才到比治山公園。
（那個人生命垂危，恐怕活不過今天，必須趕緊回去不可。）
答案似乎已經揭曉。
第二天，羅絲一個人到z村的戶政單位，調閱戶籍謄本。
倉田豐子的戶籍已去除了。那是因為她在昭和二十三年嫁給外國人，喪失本國國籍的緣故。
從這點來看，基爾摩家火災過後，戶籍上的倉田豐子仍然活在世間。
第二天，羅絲得悉今村敬介去世的消息。
對這個未曾謀面的男人，由於知道沒有好轉的可能，所以他的死訊倒也不會帶給羅絲太大的震驚。
（媽媽的愛人終於死了。）
起初，只是心底掠過一般的感慨。
從D醫院又回到比治山公園時，羅絲重新思索今村的死訊，沉吟著：
——今村先生死了……
說到一半，再也接不下去了。
然後，羅絲幾乎嚇得打冷顫。
因為她發現今村死訊背後可怕的含意。
羅絲的母親之所以苟延殘喘至今，全是為了今村敬介。
（今村死了，媽媽也失去活下去的勇氣。）
想到這裡，羅絲的心情便激動得難以平息。
蘭波太太說要到山後轉一圈，再出發去關西，根本就是託詞。
羅絲想折回去，問醫院什麼時候舉行今村的告別式。
不過，蘭波太太是否會出席並不確定。
（媽媽就算要尋死，也會在我的面前再出現一次。）
羅絲對自己這麼說，同時離開了廣島。
回到神戶以後，她每天都生活在焦躁之中。
看報也提心弔膽，尤其是「自殺」這兩個鉛字一映入眼帘，她更加不由自主地閉上眼睛。
儘管相信蘭波太太一定會和自己連絡，可是其後卻一直杳無音訊。
沒多久金澤的阿姨來到神戶，先在羅絲家住了一晚，第二天再去修法原的外國人墓地。
（今天媽媽也會去祭拜。）
羅絲有這個預感。
因為今天是代替別人而亡的倉田豐子的祭日。
假如蘭波太太——羅絲的母親要自殺，她應該會選擇這一天。
（那麼堅強的母親會尋死嗎？）
為了使自己的心情平靜下來，羅絲思忖著。
然而，這個希望竟像薄膜一般，一刺就立刻破滅。
當羅絲的母親知道今村病入膏肓，從美國趕回日本之際，說不定心裡就已經有了準備自殺的念頭。
現在，羅絲也猜出誰是殺死魯森太太的兇手。除了二十三年前差點被魯森太太殺害的母親，還有誰和那個女人有不共戴天之仇？
多年以來，羅絲的母親曾多次回到日本，只要她想謀殺仇敵魯森太太，隨時都有機會。
這次終於下手殺了魯森太太——是不是因為羅絲的母親已有必死的決心？
萬一蘭波太太早上冒冒失失地跑來尤加利屋，和妹妹康子打了照面的話，那可就穿幫。羅絲為此事擔心不已。
（如果要來，一定會先打電話。而且論時機，恐怕下午比較好吧。）
儘管拚命地安慰自己，羅絲還是覺得忐忑不安。
到了墓地，乍見那一束紅玫瑰，她心頭一緊，想道：
（媽媽已經來過了！）
阿姨則表示由於事前以電話連絡過，可能墓地的管理員特別準備了花束吧。
或許是那樣也說不定。
（查一查便知道。）
羅絲想，詢問這個問題時，最好中垣和阿姨不在場。
於是，祭拜完後她找了個借口，把中垣和阿姨支開到水池邊，一個人去見管理員。
向管理員道了謝後，羅絲問：「剛才墳上有一把紅玫瑰，是你們準備的嗎？」
「不是，我們並沒有特別……」
管理員一臉狐疑地回答。
（果然……）
羅絲覺得自己突然心跳得好快，彷彿連身體都跟著搖晃起來。
「那麼，剛才有誰來過？」
羅絲歪著頭，一副無精打採的樣子。
「啊……」