海浪在夜間變大了，等到黎明時分，環繞在小島周圍的珊瑚礁由於高飛的水沫而顯得更白了，尤其是迎風的一面，就更是如此，而巨浪間隔恆定的莊嚴的轟鳴聲響徹天空。傑克還沒睜開眼睛的時候，就意識到了這些，他還非常肯定，柔風也變強了，風向可能逆時針偏轉了足有一個羅經點。他靜靜地離開棕櫚樹下他們的棲息處，讓斯蒂芬繼續蜷縮著睡覺，自己則坐到白色的岸灘上，打著哈欠，伸著懶腰，他的觀察證實了自己對柔風的估計。
他面前的景色極端地美麗。太陽還沒有升得太高，還沒有把珊瑚沙都曬得灼熱而耀眼，但已經高到足以讓瀉湖的淺綠色呈現它所有的輝煌，足以凸顯出浪濤的白色，浪濤背後海洋的藍色和天空各種不同的純凈顏色。隨著方位的不同，這些顏色難以察覺地漸漸轉化，從西面盡頭的紫羅蘭色，一直變成太陽升起地方某種完全是仙境般的色調。他留意到的這些景色，連同早晨充滿活力的新鮮空氣，讓他頭腦的一部分高興起來，而他頭腦的其他部分則在試圖估計，他們在帕希上的那段時間裡，帕希的航線，試圖估計相對於「驚奇」號可能的回航路徑，他們目前所在的位置。
當然，在此之前他已經試圖這麼做了，而且還做了很多遍；不過那時候他的思緒仍然過於騷亂，不能得出任何有說服力的結論。他只是向斯蒂芬保證，一切都好——很好——一切都正常——然後就睡覺了，睡得很深，各種線條組成的波浪在他腦海里湧起而又落下。
由於昨天發生了那麼多事情，他沒有像他本來該做的那樣，留意帕希的航速和方向，但他確實記得，除了最後一段路程，它一直讓風在船尾和橫樑之間保持著兩到三個羅經點的角度，而至於船速，他相信任何時候它都不可能超過四節。「這艘船在設計上非同一般地獨具匠心，」他想道，「可是它必定是脆弱的，比起順風航行來更加適合於迎風航行。要是晚上海浪變大時，它頂風停船，我是不會感到奇怪的——要是它現在仍舊頂風停著不動，停在離我們背風方向只有幾小時航程的地方，我也不會感到奇怪。」
那就算一小時四英里吧，而航向呢，要是把偏航和最後朝北的一段也估計在內的話，可能和西北偏西方向相差不超過半個羅經點。他在沙上畫了兩條線，一條表示帕希自從救他們上船直到送他們上島的航線，另一條表示「驚奇」號繼續向西然後收縮帆篷掉轉船頭航行的航線。它現在應該重新向西航行了，晚上肯定在他們落水的地方以東的黑暗中頂風停船，現在應該在子午線附近的某個地方。他畫了一條從小島到第二根線的垂直線，面色變得非常嚴峻；他檢查了一遍自己的線條，臉色變得越發嚴峻了。即便它所有的小艇都鋪開到最大極限，要看到這個遠在北面的低矮島嶼，也是幾乎是不可能的，這個島只是浩瀚大海中的一小點陸地，在任何航海圖上都沒有標誌，因此沒人會預計到它的存在。
「幾乎不可能。」他說，但他想起帕希的帆腳索在教堂儀式的那段時間都是鬆弛的，而且幾乎鬆弛到了飄動的程度，於是他突然升出了一線希望。因為這樣他的垂直線就縮短了，縮短得不太多，每個小時的跳舞和長篇大論可以抵一英里半到兩英里，不過，緊攥著心的那隻冰冷的手還是鬆開了一些。
問題是，莫維特到底會堅持搜索多久，堅持把所有的小艇散開去，堅持讓護衛艦慢慢地行駛，或許走一條「之」字形的航線，以便搜索更多的水面？大家都知道傑克是個游泳好手，可是誰也無法在水裡無限期地浮著。考慮到護衛艦的主要任務，考慮到它要追蹤「諾爾福克」號，在看上去空空蕩蕩的海面上，莫維特能繼續仔細搜索多少時間？霍格曾經提到過沒有標記的島嶼，但即便如此……
「早上好，傑克。」斯蒂芬說。「難道這不是美麗的一天嗎？我多麼希望你睡得和我一樣沉啊。昨天夜裡我睡得真沉，舒適的黑暗最能恢複體力了。你見到軍艦了嗎？」
「沒有，還沒有。告訴我，斯蒂芬，你覺得她們昨天的儀式持續了多久？她們的教堂，你可能會說。」
「噢，根本沒多長時間，我可以肯定。」
「可是，斯蒂芬，佈道確實持續了幾個小時呢。」
「是厭煩和恐懼讓它看上去那麼長的。」
「胡說。」傑克說。
「哎，兄弟，」斯蒂芬說，「你的表情很憤怒——你踢掉了沙上畫的圖。是不是因為沒有見到船，你在苦惱？馬上就會出現的，我可以肯定。你昨天晚上的解釋完全把我說服了。你說得再合理不過，也表達得再中肯不過了。」他撓了自己一會兒，「我發現你還沒有游泳。游泳或許會讓你振奮起來，矯正你的情緒？」
「可能吧，」傑克微笑著說，「但是我已經游夠了，可以停一段時間不遊了。我現在全身還浸得濕透，像只腌漬的豬頭。」
「真是這樣的話，」斯蒂芬說，「要是我建議你爬到椰子樹上去，給我們弄些早飯來，你大概不會覺得我無禮吧。我已經反覆認真地試過了，可我每次爬了不到六英尺或者七英尺，就總是摔下來，幾乎每次都擦傷了，擦得很疼，或許還很危險。水兵的有些技能，我仍舊有點缺乏，而你是個十足的水兵。」
他確實是個十足的水兵，不過自從在西印度群島當候補生的日子起，傑克·奧布雷就從沒爬過一棵椰子樹；他那時候還瘦小靈活，但現在雖然他仍舊勉強算得上靈活，他的體重卻已經超過了十六石，於是他沉思地仰望起那些高聳的椰子樹來。最粗的樹榦，直徑也不過十八英寸，但它的高度卻足足有一百英尺；即使在無風的時候，也沒有一棵樹是筆直的，而現在正吹著細微的中桅柔風，它們就以一種極其優雅而富有彈性的姿態搖擺得更遠了。並不是樹的搖擺讓傑克沉思——狂暴的不規則運動傑克是相當熟悉的——傑克所考慮的，不如說是十六石重的東西在這種拱桿的頂端會起到什麼作用，再說，拱桿的運動又不受任何支桅索、前支索、後支索的限制。傑克另外還在考慮，這巨大的力對樹榦的下半部分和樹根會起什麼作用，因為樹根只是淺淺地扎在珊瑚沙和一些植物的碎片里。
他在稀疏的椰子樹林里來回走著，希望找一棵最粗壯的椰子樹。「至少，」 他仰望著頭頂高處繁茂的綠葉，說道，「要是樹真的斷了，伸展開來的樹冠還可以減輕些落地的衝擊。」而且在他漫長而艱苦的向上旅程中，有幾次椰子樹看來確實要倒了，要在他身體巨大的而且越來越大的機械優勢下屈服了。有時候，在風把樹吹到最彎曲的時候，樹和地面形成了四十五度角，可是樹沒有斷，在每一次彎到最低點之後，椰子樹又重新彈起來，飛快地遠遠擺過垂直的位置，於是傑克只好緊緊地抱住樹榦。他終於爬到椰子樹巨大葉簇的中間，牢牢地騎跨著，稍稍鬆了口氣。他和椰子樹頂一起，在現在已經熟悉了的軌跡上來回擺動起來。這種反向的鞦韆，即使對他這樣極端焦慮、極端饑渴的人來說，在某種程度上也相當令人陶醉。而等棕櫚樹第十次反彈回覆到豎直狀態的時候，在遠處背風的方向，他看見帕希頂風停著。「斯蒂芬。」他說。
「喂？」
「我看見帕希了，在背風的方向，也許有十二英里遠，頂風停著呢。」
「是嗎？傑克，聽著，你是不是在上面私吃椰子果，還喝了椰子汁，我在下面餓得要死，可恥啊。」
椰子樹在一陣大風中彎下，然後再次挺起，越來越慢地回到原來的高度，而傑克現在爬到更高的葉簇中間，發出了一聲巨大的吼叫：「它在那兒，它在那兒，它在那兒！」這是因為，在海平面上，在離雙體木舟更遠的地方，偏向南方，他清楚地看見了「驚奇」號的中桅帆和中桅低處的帆桁。它正右舷搶風，駛向帕希，風幾乎垂直吹向它的正梁。他向斯蒂芬較為詳細地解釋了這些，同時椰子樹在不停地搖來晃去。「在這個時候你得做些什麼嗎？」斯蒂芬問，他音量適中的叫喊聲壓過了海浪的轟響、風聲和椰子樹尖聲的喧嘩。
「唔，不需要。」傑克用同樣大的聲音說，「它肯定有七八里格遠。還得等上好一會兒，等它可以看得見信號了，我才有事可做。」
「那我懇求你停止用那種冒險的、肆元忌憚的方式彈來彈去。現在扔幾個椰子下來，我們開始吃早飯吧，看在上帝的分上。」
「那就站得離樹遠一點。」傑克說，隨後送下了一陣致命的椰果大雨。幾分鐘之後，他重新踏上了地面，「沒有歡呼，沒有雀躍？」
「為什麼我應該歡呼雀躍？」
「當然是因為我們的軍艦。」
「可是你一直說它會來的。為什麼你不挑些綠的椰子果？這些椰子果硬得和炮彈一樣，都是些長毛的老椰子果。你難道看不出來嗎？好壞都不分嗎？願上帝和瑪麗保佑你。不過，你要我給你開一個嗎，開了你才可以喝？」
「請吧。我差不多餓壞了，又爬樹，又大吼大叫——斯蒂芬，你有匕首！」
「不是匕首，是我的袖珍柳葉刀。我拿了它去解決我鞋帶上一個可惡的死