十點四十五分我回到歐南西的公寓。
她一定是一直就等候在門裡不到六尺的地方，我一按門鈴，她立即把門打開，一把抓住我手臂。
她喊道：「唐諾！我還真怕你不會來了。」
「我出點意外，來晚了。」我告訴她。
她眼裡有眼淚。
「我知道，」她說，「我自己一直在想，我昨天晚上一定是笨得像個傻瓜，你可能是隨便應付我一下的。我想你已經對我沒有什麼胃口……」
「別亂講！」我說。
「亂講什麼？」
我說：「不要自貶身價。自今以後，你要過一個和以前完全不一樣的生活。你有沒有問波妮有關……」
「我什麼事都問過了，」她說，「我告訴她，叫她告訴我旅社裡發生的每一件事，也要她把每一件不尋常的事告訴我。你相信我，我把她什麼都掏出來了。唐諾，一個那麼大的象樣旅社，誰會相信竟有那麼多事發生。
「當然，旅社的保安知道其中的一些事。但是，不見得會比一個好的，有心的接線員知道得更多。當然，旅社的保安儘可能不多事，除非知道某一件事有可能會引起糾紛，否則他不會主動發動的。他們一切以旅社聲譽為第一的。
「唐諾，我逼著她說話，到今天早上還沒有上床，她被我逼得連頭也抬不起來了。我相信她知道的，我沒有不知道的了。九一七住著一個已婚女士，她先生出門旅行去了。這個女的溜進另一個房間，結果把她的皮包和放在裡面的鑰匙，把她的駕照、錢，都留在那男人房裡了。」
「有沒有對我這件案子有用的消息？」我問。
「我看沒有。我只是叫波妮把她所知的一切說出來而己。你要知道，得花一個小時聽我來講。我把她說的每一件事都記下來了。」
「如果我們現在去旅社，」我說，「有機會可以見到波妮嗎？」
她搖搖頭，「波妮會在總機上不休息一直工作下去的，中午她帶盒飯。」
「唐諾，有一件事也許你有興趣，那就是那隻沒有人認領的手提箱。」
「怎麼回事？」
「有人來旅社，不是乘計程車，一定是開私家車，他們在旅社門外把行李卸下來。門僮的責任是把這些行李提放到旅社進口。僕役把門口的行李搬進旅社，排好放在登記櫃檯前。客人登記好後，值班職員會說：『帶這位先生到某號房。』於是僕役帶那先生去認行李，他推了推車，把先生認出的行李推著，帶先生上樓去客房。」
「那沒有認領的手提箱又是怎麼回事？」
「唐諾，你是知道的，在忙的時候，當機場來的客人一多，行李排在那裡總是好幾排。但是到了該走的都走了、該住進去的都住進去了之後，那裡就一件行李也沒有了。但是，在昨天，不知什麼原因，那裡就留下來一件行李，沒有人認領。那是只手提箱。是什麼進住客人忘了認領這隻箱子，自己住進了房間，一直就沒有再想起來。」
「好吧，」我說，「有一隻手提箱沒有被人帶上去，又怎麼樣？」
「於是箱子就放在旅行社失物招領處，但還是沒有人去認。」
「我們去看一下。」我說。
我們來到旅社。歐南西幾乎和每位職員都認識，像只孔雀一樣自傲，帶了我到東到西看，向所有僕役點頭，介紹了兩個職員和我相識。然後帶我到一間辦公室，介紹一個人給我說：「他管失物招領。」
那位小職員向我看看，又向歐南西看看，好像對她並不認識。
歐南西說：「約翰，我的朋友想看一下那隻沒有人來領的手提箱。他……」
他把手提箱拿出來。
「是鎖的嗎？」我問。
他點點頭。
「對這種事情你們沒有什麼特別規定吧？」我問。
「什麼意思？」
「我想看看裡面有些什麼？」
「是你的嗎？」
「有可能。」
歐南西說：「喔！我知道約翰有權打開它的。他開鎖有一套，他也有各種不同的鑰匙。是不是，約翰？」
約翰開抽屜拿出一大把鑰匙，選出一把小鑰匙，又選了兩把，都沒有結果。又試了一次，鎖打開，箱子也被他打開了。
我看向箱子裡面。
手提箱里只有一把粘了血跡的牛排刀，還有一條羚羊皮的錢帶，也粘了血跡。其它什麼也沒有。
約翰也看到了刀，他伸手進箱子去，我一把抓住他的手腕。
我說：「不能碰！看樣子已經很亂了，千萬別碰裡面東西。我們要請指紋專家來處理。」
「噢！唐諾，這到底是什麼？」歐南西說。
我說：「南西，我請你來負責，千萬別讓任何人再碰到這隻手提箱。要移動的話，可以吊一根繩子在把手上，它就不會影響上面原有的指紋。電話在哪裡？」
約翰說：「就用這裡這一台，你講話的時候，我要聽。」
我打警察總局找杭警官，等了一下杭警官來接電話。我說：「杭警官，我是賴唐諾。」
「什麼事，賴？」
「我發現了謀殺案的兇器了。」我說。
「你？」
「是的，我。」
「什麼地方？」
「在那旅社，在一隻手提箱里。」
杭警官猶豫了一下，他說：「不對喔。」
「有什麼不對？」
「太快了，又太容易了。你也許是個好偵探，但是這次好過頭了。」
我說：「今天早上要是你和善樓沒有阻礙我的調查工作，我早就找到那玩意兒了。」
「你一直知道它在哪裡。是嗎？」
「我一直在調查它在哪裡。」
「你現在在哪裡？」
「在旅社的一個辦公室里。失物招領也在這裡。」
「別走開，」杭警官說，「別讓任何人碰到任何東西，我馬上來。」
「可以。」我說，準備掛電話。
「等一等。」約翰說。他把我推開，接過電話說：「哈啰，我是旅社的職員。請問你是哪一位？」
電話傳出對方的囂雜聲。
「好吧，」約翰說，「我不會讓人碰到這箱子，我也會把現在房裡每個人都留下來等你來，你會馬上來吧？謝謝。」
他把話機掛上，抱歉地對南西說：「南西，我認識你，但是我不認識這個人，希望你們兩個不要跑，這是件大事。警察馬上會來。」
南西抓住我的手臂，指甲都幾乎掐進肉里去了。
「唐諾，」她震顫著說，「喔！唐諾，太刺激了……我以後得學著自己控制自己……但這件事太過癮了！」
那職員帶疑問地問我：「你怎麼知道刀子在裡面的？」
「我不知道呀！」
「是你自己找上門的。」他又轉向歐南西：「這傢伙是什麼人？」
「洛杉磯，柯賴二氏中的賴唐諾。」我說。
「柯賴二氏又是幹什麼的？」
「偵探社。」
「私家偵探？」
「大家這樣叫我們。」
「你怎麼知道該問什麼，看什麼？」
「不知道，我東看西看，東找西找。」
「也東問西問？」
「有的時候。」我說。
「這就是我想知道的部分。」
我說：「這也可以是警察會問我的部份。你等著聽好了。」
他說：「我會留在這裡等著聽的。別以為我不會。」
杭警官像飛來的，他帶了一個檢驗室同仁。我把發現的東西給他們看。檢驗室的人接管了手提箱，杭警官要知道歐南西是什麼來路。
我告訴了他。
杭警官看看我說：「好了，這裡沒事了，我們走吧！」
他把我和歐南西用警車送到警察總局。
我在離開他辦公室僅僅一小時半，又回來了。
杭警官說：「私家偵探可以傳達一些法院公文，找一些離婚案的證據。謀殺是該由警方來處理的。」
我點點頭，表示懂得。
「我的目的也是要你知道分寸。」他說。
「這是什麼意思，唐諾？」歐南西問。
「這是說，」杭警官道，「你的男朋友，賴唐諾，他吃過界了。」
歐南西臉紅了，她急急道：「他不是我的男朋友。」
杭警官看看她，又看看我。他對歐南西道：「你給我坐在那裡。」他又伸出手指向我，說：「賴，你跟我走！」
他把我帶到另外一個房間，他說：「請吧！」
「講什麼？」
「歐南西。」
我說：「歐南西是個電視迷，她對私家偵探入迷了。」
「說下去。」
「她是蓋波妮小姐的室友，蓋小姐又是那旅社的電話接線員。