下午七點三十分，噴射客機把我帶到舊金山的機場。在機上被招待了幾杯不要錢的香檳和一頓豐盛的晚餐。我乘計程車到皇庭大旅社，在裡面鬼混一陣子。
假如有人在跟蹤我，我應該可以發現的，但是沒有。
當我確定沒有被跟蹤時，我來到卡多尼亞大旅社，我沒有向櫃檯打招呼，直接來到七五一號房門口，我敲門。
我聽到門裡有動靜，很小心的移動位置的聲音。然後一個女人的聲音說：「什麼人？」
「開門。」我含糊地說。
「是什麼人？」她問。這次，她的問話中充滿了警覺。
我說：「搞什麼鬼！這時候你還聽不出我的聲音，開門。」
「抱歉，探長，」她說，「一開始我沒能聽出你聲音來，我……」
她打開門一看，愣住了。
我把一隻腳跨進門坎，然後把肩膀擠進去，站進房間里。
「你！你是誰？」
我說：「我姓賴。我也是個偵探。」
她說：「噢！老天！你是那個衣箱……」
「正是，」我說，「我想知道的是我的衣箱怎麼會到他手上去的。」
她穿的是一件絲質睡衣，顏色鮮艷，曲線畢露。最上的三個扣子，她沒有扣，以下的部分在設計的時候就是叫男人大飽跟福的。
她非常美麗，看得出她哭過。
她看向我說：「真抱歉，你現在來，你的衣箱讓警察拿去了。我幫不上你什麼忙。」
「這事在哪裡發生的？」我問道。
「在十樓。」
「什麼時候發生的？」
「一定是他一到達就發生的。車站弄錯了。那套房是預定的。」
「套房？」我問。
「是的。」
「為什麼要套房？」我問。
「那是他用電話預先定好的。」
「但是，為什麼需要套房呢？為什麼不只要一個房間呢？」
「你去問他，」她說，「恐怕現在沒有這個機會了，是嗎？」
「那倒是真的。」我說。
「坐吧。」她邀請道。自己坐到長沙發上，用兩隻明亮的大眼睛看向我。裝作無辜受累的樣子，但是，也許我已經先入為主，對我的效應正好相反。我覺得她是怪異的罪惡感作祟。
「我知道，你在為那個女人工作。」她說。
「哪個女人？」
「那個女人……那個龔海絲，她自稱是童海絲。」
「你不喜歡她？」
「她只是個……寄生傀儡。」
「我們都寄生在地球上。」
「她是個掘金主義者。」
「怎麼會？」
「你會不知道？她纏住童達利，因為她想要錢。」
「他給她錢？」
「當然他給她錢。所以她擺脫了她的老相好，吃定了童達利。她要吸干他的血。」
「她做了什麼？」
這次連愛玲眼中冒出火了，她說：「你明知她做了什麼。給她的鈔票她都花光了。所以，她掉包那隻衣箱去偷童達利的五萬元。可憐的童達利，因為付不出她要求付的錢，對方以為他在故意拖欠，所以做掉了他。」
「有這種事？他衣箱里有五萬元！」
「有過。」
「那麼，那隻衣箱呢？」
「海絲把它藏在什麼地方了。她是用你的衣箱來掉的包，讓達利拿錯了衣箱，達利帶了那衣箱到這裡來時，一切都太晚了，沒救了。出事是一定的。」
「什麼叫出事是一定的？」
「這件事除了他，還有別人，那些人不喜歡事情進行的方式。」
我說：「事情進行的方式，怎麼講？」
「他欠他們錢。」
「他該付而未付？」
「我告訴過你，該付，但是付不出。他們以為他在故意拖……」
「他本來是想付的？」我問。
「當然。」
「他有五萬元？」
「至少，也許還多一些。」
「這些錢從哪裡來的？」
她把頭低下、眼觀鼻、鼻觀心，靜嫻地說：「我怎麼會知道。」
「我知道錢從哪裡來的話，會不會有利於破案？」我問。
「我看不見得。」
「這些你有沒有都告訴警察？」
「沒有。」
「為什麼不說出來？」
「他們早晚會知道，一旦他們知道了，那個龔海絲就會完蛋。假如我告訴警察，警察依我說的去辦案，會以為我是妒忌，故意誣陷龔海絲。到時她會說這是一個妒忌她的女人造出來的故事。警察來不及整她，她倒有時間消滅一切證據了。
「我現在什麼也不告訴警方，讓警方自己去發現有這樣一個童海絲，警察會因為得來不易，而盡量發掘她的一切，到時她想跩也跩不起來。警察問我什麼我都回答了。問一句答一句，我什麼消息都沒有自動提供給他們。」
我說：「據我知道，他是坐豪華號夜快車來這裡的。」
「是的。」
「你為什麼沒去接他？」
「他不要我去接他。」
「你知道他會帶一隻衣箱一起來？」
「我只知道他要帶一大筆現鈔過來，因為他有賬要付。我不知道現鈔會在衣箱里。」
「你知道他會住進這家旅館來的，是嗎？」
她看向我，在半透明的睡衣里扭動一下，我可以看到她曲線的波動，她說：「賴先生，你看我像是個三歲小孩嗎？」
「你知道他在這裡定了房。」
「當然。」
「定的是個套房？」
「是的。」
「但是，你沒有去車站接他？」
「他認為有危險。」
「在他住進後，他會與你聯絡？」
「是的。」
「但是，最後沒有來聯絡？」
「沒有，我真正知道他已經來了的時候，是警察光臨的時候。整理房間的女僕發現了屍體。」
她自桌上抽出一張面紙，開始擦眼角。
「那是什麼時候？」
「我不知道正確時間，是八點到九點之間。」
「那麼，至少已經有好幾個小時。你在擔心，他怎麼了，為什麼沒來聯絡？」
「我知道他在確定沒有問題的時候，才會放心地和我聯絡。在不太確定安全的時候，我也不希望他和我聯絡。」
「我想警察認為他是在上午十點鐘被人殺掉的。」
「警察並沒有告訴我這些。」她說。
「你怎麼知道他拿了我的衣箱？」
「警察告訴我的，他們查了洗衣店的記號。」
「我認為警察不會告訴你這些事的。」我說。
「他們是沒有，他們問我問題。他們要我說我認不認識你。」
「你怎麼告訴他們？」
「知道什麼說什麼。」
「你知道什麼？」
「什麼也不知道。」
我說：「連愛玲，這樣說，說不通的。他一到旅館，你當然馬上就知道了。你上去，在他訂的大套房裡，和他見面。他打開衣箱的時候，你在邊上，你們兩個發現那不是那隻衣箱，衣箱里也沒有鈔票。
「他一定是熱門貨，否則他會用一條皮帶把鈔票放在裡面帶在身上。五萬元現鈔，不敢帶身上，反倒要放在衣箱里託運，他一定是眾矢之的。
「據我看，他一打開這隻衣箱，他就請你跑趟車站，到行李託運的部門去投訴，說衣箱誤領了。你知道衣箱什麼樣子，你可以替他認領。你會付點押金，或是身分證明，再不然，你會告訴他們千萬不能讓別人領走那隻衣箱，以便你帶著領錯的衣箱來交換。你會用點口才，機智，女性的優勢，總之，用一切方法，把衣箱弄回來。
「我有一種想法，你可能曾經對他們說出我的相貌。反正，你到了車站，不久你弄明白那隻衣箱是一定被領走了，所以你就開始找我。」
她按按嘴巴，打了個大呵欠。
「怎麼樣？」我拖得長長地問，讓房間變得沒有聲音，我也不再吭氣。
她說：「我看你可以走了。」
我問：「假如，我現在還不想走呢？」
她說：「我可以叫旅館裡的偵探，也可以叫警察。」
她又打了個呵欠，假裝禮貌，用手指拍拍嘴巴。
「我可以幫你叫他們來。」我說。
「那真再好沒有了，唐諾。隨時隨地，警察也會高興不過的。」
「目前你做什麼呢？」我問。
「上床，單獨一個人上床。」
「我的意思是你有沒有一個工作，或……」
她站起來，走向門口，把門拉開著。我找把椅子坐下來，自桌上拿起