車庫門上有一把掛鎖鎖著。賈太太不太願意地把鑰匙給我，一再要我小心，這是她僅存唯一的一把鑰匙了。前一位房客把另一把鑰匙帶走了。她把公寓鑰匙歸回了，但是車庫鑰匙帶走了。
我向賈太太保證，我會小心保管，而且用我自己的錢去配一把，儘快把這把早日歸回給她。
我把車子開到車庫門口，用鑰匙開掛鎖，把搭扣板扳開，把門打開。
室內唯一通風的地方是天花板下，一角牆上的一扇小板窗。車庫裡又暗又霉濕。
我把燈打開。
這裡有以往很多住客所拋下的垃圾：一個汽車舊輪胎，一個千金頂柄，一頂老式草帽，幾個潤滑油空罐，兩件沾了油的外套，破地毯。唯一特別的是有一隻全新大衣箱，在房間的正中央。
我小心地觀察：箱子是標準大小，製作精巧，箱子是上了鎖的。
我仔細又對整件事情研究了一下。這隻箱子被放在房間的正中央，任誰進來，絕不可能看不到。連愛玲曾經給經理一張便條，她說她要離開了，房租是付到月底的，但是她同意現在就把房子租給別人，所以她把房間鑰匙放在便條中還給了經理，但是卻把車庫鑰匙帶走了。
當然，非常明顯的，愛玲是想把鑰匙交給一位朋友，請朋友來把這隻箱子搬給她，或是託運給她的。她多半已經把鑰匙交給了要來取箱子的人，所以才把箱子放在車庫最正中的位置，如此來人絕對不會弄錯。
我離開車庫，跳進公司車，把車開到街上，停在我看到的第一個象樣的五金店門口。
我買了一把店裡最好的掛鎖。店主保證這不是一般小偷的普通鑰匙開得了的。這把鎖有兩把鑰匙。
我快快回到車庫，打開舊掛鎖，看清楚箱子還在車庫裡，我把新的鎖掛上，鎖上。再開車去一條街外，打電話找賈太太。
我聽到賈太太聲音後，我說：「賈太太，我是賴先生。我有一些很重要的文件想要放在車庫裡。我覺得前一位房客有一支車庫鑰匙沒有還你，這件事，不太妥善。所以我決定換一把新鎖鎖車庫門。我會把多出的一支鑰匙交你保管的。」
她說：「喔！你想得很周到，賴先生。我已經打電話給女佣人了，她答允傍晚前會來這裡把你們公寓清理好的。」
我說：「這倒沒有什麼關係了。我太太會把重要地方先清一清。我等一下回來和你見面。」
「你今天會回來住吧？」
我說：「我可能得去舊金山。我現在在等一個電話，不過我會告訴你的，我太太會在樓上的。」
我找了幾家賣行李的商店，買了一隻和車庫裡見到的那隻完全一樣的箱子。我帶了箱子回到我自己住的公寓，把裡面裝滿了我自己的衣服。
我自己給自己寫了一封信，收件人名字是葛平古。信的內容如下：
親愛的葛先生：
抱歉未能在拉斯韋加斯和你碰面。我又不能去洛杉磯，但是我決定去舊金山，到你住的金門橋大旅社去看你。
只要我們見了面，公正地分配那筆錢，是不成問題的。
我在信的結尾簽上了「LNM」。把信放在箱子里，一件運動衫的口袋裡。
我把箱子關上。我找了一隻小旅行箱和一個手提袋，裝了足夠我自己旅行一個星期的對象。我開車回到涼風山莊公寓旅社。帶了小旅行箱和手提袋上電梯。
卜愛茜已經把廢紙簍里的廢紙都查看過了。有幾張捏皺了的紙，已鋪平在桌上了。
「有什麼發現嗎？」我問道。
愛茜道：「這些紙上記著些電話號碼。其中有一個電話號碼，我相信是舊金山的。」
「很好。」我說。
我把這些電話號碼記入筆記本。「還有什麼發現沒有？」
「都是些用過的化妝品、口紅殼子、日光浴用品。」她說：「再也沒有特別的了。」
「好吧，」我說，「經理已經把女傭弄回來，你可以省點力氣了。你用電話叫輛計程車，回你公寓收拾點你要的東西，準備二、三天用的就夠了。不過要快去快回，立即回這裡來。」
她想說什麼，改變了主意，走向壁櫃，把大衣穿上。
我說：「把鑰匙留給我。你出去的時候把門關上好了。」
「我回來的時候怎麼辦？」她問。
「萬一我不在這裡，我會把鑰匙留在樓下櫃檯的留言格子里。」我告訴她。
我匆匆下樓，把車開上車庫的車道，我打開我新換上去的掛鎖，走進車庫，把本來在車庫正當中地上放著的衣箱，移到車庫比較暗不受注意的一角。我把自己車子後退，一半進入車庫，把後車箱打開，拖出新買來的衣箱，把它放在原來相同那一隻衣箱的位置……車庫的正中央地上。於是我把車開出車庫，用新的掛鎖把車庫門鎖上，把車開到近處的路邊停好，回到公寓。
「好了，愛茜，」我說，「計程車一來，你就可以走了。」
「我還要去一次超市，弄一點吃的回來。」她說。
「當然，」我告訴她，「要有咖啡、牛奶、糖、蛋、鹽、麵包、火腿……一件也不能少。經理蠻精的，有可能會來看看你在搞什麼。叫計程車的司機把你東西送進電梯好了。假如我在這裡，我會幫你搬的。否則，你就只好多辛苦了。」
「假如你不在，你要和我聯絡，告訴我你去哪裡好嗎？」
我把電話號碼記下道：「當然，我一定會和你聯絡的，你可以走了。」
經理打電話來說計程車到了。
「好吧，嫁雞隨雞，我就聽你命令。憑良心說，我從來也沒有想到過，嫁給你會變成這個樣子。唐諾，我會儘快回來的。」
愛茜走了，我就坐在那裡希望電話會響。我也知道，萬一電話響，我只好看著它響。假如一個男人聲音去接電話，不把獵物嚇跑才怪。相反的，如果沒有人去接電話，過一陣子，他還是會打來的。唯一困難的是經理會知道現在我在家，不接電話會怪怪的。
我拉了一把椅子，靠窗坐下，把腳擱在另外一把椅子上，像剛才那樣東想西想，想不出一個名堂來。
電話鈴真響了。我讓它去響。對我言來，好久好久之後，鈴聲才停下來。
我站起來，在房間中踱著方步。後悔不該把愛茜放走。但是，一切都太晚，沒有檢討的必要了。
二十分鐘後，電話鈴又響了，這次響著，響著，響個不停。我最後決定走過去，拿起電話說：「找哪位？」
賈太太的聲音說：「老天！你哪裡去了？我知道你在上面。我……」
「我不方便立即來聽，」我說：「有什麼事嗎？」
「有一個男人在這裡，想要進車庫。他說他受託來拿一隻箱子。」
「有書面證明嗎？」我問。
「他帶了車庫鑰匙來，我是指原來那個鎖的鑰匙。是連愛玲給他的。他開門時發現鎖被換掉了，你告訴我你要換鎖，你大概已經換了，我還沒有鑰匙。」
我說：「我馬上下來，我來放他進去好了。」
「我可以上來拿鑰匙。我只是問一下……」
「不必了，我下來給他開門好了。他想拿走什麼東西？」
「看來好像以前的房客連小姐，在臨走前留了只箱子在車庫裡，她叫他來拿的。沒別的事。」
「喔，假如只有那隻箱子，那就勞駕你上來拿鑰匙，我會在電梯口等你，把鑰匙交給你。你可以放他進去。」
我走去電梯口，等賈太太乘電梯上來。
「真不好意恩，」我說：「我應該一換鎖，立即給你鑰匙的。」
她說：「那倒是真的。亂忙一陣，無聊得很。」
「對不起，我不好，賈太太。」
我把掛鎖的鑰匙給了她。
她自電梯下樓。
我急忙自樓梯下去，站在見得到櫃檯的地方。
站在那裡和女經理說話的人，正是童海絲給我照片上的人。他看來十分緊張。
賈太太伴了他一起去車庫，替他把掛鎖開了。
我溜進大廳，把公寓房間鑰匙放進留言格子去，快速出來，坐進公司車，發動引擎，開始等候。
賈太太帶了那個人替他把車庫門打開。他謝了她，跨進車庫，環顧一下，走回街道，坐進一部大房車，把車倒進車道，車尾才進車庫，就把車停了下來。於是他下車，把車子行李箱打開，把我故意留在房間正中歡迎他來拿走的衣箱搬進他車後的行李箱。行李箱蓋不能完全蓋上，他用就地找的繩子扎了一下，使它不致彈開來。他把車開出車道，開上馬路，我把車接近，目的看一下車子的牌號……是NYB二四一。
於是我把車距加大，遠遠地看著他，等他走上車輛很多的道路，不再注意後面來車的時候，我又接近他一點，一路跟著他。
他開到聯合火車站，等候黃帽子給他拿下衣箱，然後找了一個停車位，把車停妥