第三章

凱倫在商務艙寬敞的座位上坐好,啜著一杯柳橙汁。譚艾力坐在她旁邊,鼻子埋在公事包里的文件堆中。今天一大早她抵達丹佛機場之後,立刻就被護送到一間她從來不知道有的候機室。

她靜靜挑了一張面對他的椅子坐下,他不但沒跟她打招呼,甚至沒看她一眼。十分鐘後,他才不經意地抬起頭,一副若有所思的樣子,然後又低頭看文件。接著他頓了一下,再看了她一眼——緩慢而仔細地將她從頭到腳來回看了一遍,讓凱倫覺得十分得意。

「你是羅凱倫,是吧?」他問。她笑了,這句話讓她確信昨天在邦妮店裡耗了三小時,頭上包著錫箔、臉上敷著泥巴,回家之後又花了三小時把衣櫃里的衣服全都試了一遍,折騰半天果然值得。

他告訴她在前往維吉尼亞的旅途中他必須工作,然後就又開始看文件了,但他瞄了凱倫好幾次。大致而言,她發現那些眼神頗令人愉快。

現在上了飛機,她坐在他旁邊啜著柳橙汁,覺得越來越無聊。「我幫得上忙嗎?」她問,朝他的文件點點頭。

他對她笑笑,男人在覺得某個女人雖然長得漂亮,但不知怎地沒長腦子時候,就是這樣笑法。「要是我把電腦帶來了,你就可以幫我打字,不過我沒帶電腦,所以也沒什麼事可以給你做。我只是有一些事情要決定。」

哦,是啊,她想道,「男人的」工作。「比方說呢?」她追問。

他微微皺眉。顯然他喜歡他的女人保持安靜。「就是買和賣呀!」他很快地回答,口氣明擺著是要讓她停止再問這種幼稚的問題。

「今天你在考慮要買或要賣的到底是什麼呢?」

他兩道眉毛在鼻樑上方都皺到一塊兒了。愛情真是一種可笑的東西,她想道,要是雷伊對她擺這種臉色,她一定會馬上讓步,但這個男人一點也沒辦法嚇到她。

他明白她不會停止盤問他了,沒好氣地說道:「我在考慮買下一家小出版社。」然後又回頭去看他的文件。

「啊,」她說。「科曼出版社。封面很糟糕,大半是舊書重出。有幾本地區歷史的書不錯,可是封面實在太難看了,沒有人會買他們的書。」

看艾力的表情是要她別多管閑事。「我如果決定要買,就會重新聘請一位能夠設計出好封面的美術總監。」

「行不通。發行人跟她有一腿。」

艾力剛把柳橙汁湊到唇邊,聽到凱倫的話差點嗆到。「什麼?」

「我很好奇,所以在發行人的秘書送財務報表來給你的時候請她跟我一起吃中飯。她告訴我發行人和美術總監在一起很久了,發行人本身已經結婚,有三個小孩。要是他把美術總監開除,她就會去告訴他老婆說他們有過這麼一段,偏偏出版社又是他老婆娘家的。反正情況很複雜就對了。」

艾力朝她眨眨眼睛。「那麼你有什麼高見?」他的語氣極度挖苦。

「把它買下來,派幾個能幹的人去管事,再把幾本小篇幅的歷史書合編成一本大的,當作科羅拉多歷史教科書賣給學校。教科書可以賺大錢。」

艾力干瞪著她好一會兒。「你知道這麼多只是因為你好奇的緣故,對吧?」

凱倫別過臉望著窗外,知道自己從未像此刻一般這麼懷念雷伊。雷伊都會聽她說:他喜歡她的意見和看法。很不幸的是,她發現大多數男人的心智都和現在身邊這個男人一樣封閉。

一直等到飛機起飛進入巡航之後他才又和她說話。「你還研究過什麼其他東西?」他柔聲問道。「噴射引擎?污水處理廠?築路設備?」

她明知他意在諷刺,但她同時也聽得出他的確想知道。「我只對小東西有興趣,尤其是丹佛本地的。」

「比方說?」他問,抬起一邊眉毛。

「勞森百貨公司。」她立刻回答。

他一聽便笑了。「那家店開在丹佛市中心可真礙眼。吉特企業已經向我開出很好的條件。」

「賣皮件和鏈子那家?」她撇著嘴問道。

「不如說是賣皮件和水鑽的。」他靠在椅背上端詳她。「如果是你會賣給誰?」她沒回答,他微微一笑。「快呀,別現在打退堂鼓。你若是要指教我如何經營事業,怎麼可以在提出一個意見之後就喊停呢!」

「好吧!」她賭氣地說。「我會開一家販賣育嬰相關用品的店。」她預期他會不齒地轉過頭去,但他沒有。他只是坐在那裡,耐性地聽她往下說。

她深吸一口氣。「英國有一家店叫做『媽媽的關懷』,販賣一切和嬰兒有關的東西:孕婦裝、嬰兒車、育嬰室傢具、尿片,所有雜七雜八的東西。在美國你得到不同的店去買不同的東西,而當你懷孕八個月時,腳都腫了,而且還有另外兩個小孩,跑到五家不同的店去買齊寶寶需要用的東西可不輕鬆。我個人雖然沒有經驗,但是可以只去一個地方就把東西全部買齊,似乎會非常方便。」

「你會給這家店取什麼名字?」他平靜地問。

「避難所?」她一臉無辜地回答令他為之失笑。

艾力從公事包里取出紙筆交給她。「來,把你對科曼出版社所知道或是想到的一切統統寫下來。不管是閑話還是什麼,全部都要寫。我想知道如何才能夠解決那公司的問題。」

凱倫費盡全身力氣想忍住不笑出來,可是沒用。她感覺關於應該如何買賣他從未問過任何女人的意見。在譚氏企業之中他所負責的只是非常小的一部分,他手下有一些女性主管,但人人都知道譚艾力的話就是法律。他堅持事事都要照他的方法做常會激怒他的員工,但更教他們生氣的是他幾乎總是對的。

可是現在他居然問她的意見!「是,是,老爺。」凱倫故意這麼說,然後開始動手寫,她從眼角似乎可以看見他唇邊微泛笑意。

凱倫若是曾以為譚艾力會殷勤對她,這念頭也沒持續多久,航程中他沒有埋首文件堆的時候,都在講電話。他用單手吃東西,另一手拿文件。等在華盛頓市郊的機場降落之後,他交給她三張百元大鈔,然後朝行李轉盤點點頭。凱倫很想拿一張大鈔票給行李夫當小費,但最後還是從自己的錢包里取出五元鈔票付了,接著便去找艾力。結果是他來找到她,租車的鑰匙已經在他手上。他們迅速走出機場,進入冷冽的空氣中朝車子走去。

一進入溫暖的車內,和他單獨在一起幾乎使她產生一種親昵的感覺,她四下環顧想要找話說。「我既然要冒充你的未婚妻,不是應該知道一些你的事情嗎?」

「你想知道什麼?」他的語氣使得凱倫報他以鄙夷的眼神。

「其實也沒什麼。我確信只要知道你有錢,對大部分的女人而言已經是足夠了。」

凱倫原本預期他聽了這句話會笑,或是還以顏色,結果沒有。他只直直地看著前方,因為專註而皺著眉頭。剩下的車程中,凱倫也懶得開口。她決定如果有人來問她為何打算嫁給譚艾力,那麼她就要回答:「為了膽養費。」

他們駛經維吉尼亞的高速公路到了亞歷山卓,然後穿過林木蓊鬱的鄉間,一路上經過許多漂亮的房子,直到一條碎石路口才猛地轉彎。不出數分鐘就有一棟房子映入眼帘,這是每一個小女孩幻想中最適合過耶誕的房子。三層樓、正面有高高的列柱、位置恰到好處的窗戶。她幾乎以為華盛頓夫婦會出來迎接客人。

屋前的草坪和屋後綿延的花園有不少人在活動,有人打觸身式足球,有人收集了滿懷的木柴,還有人只是閑晃,而小孩子更是幾乎無所不在。

他們的車子一被發現,就有成群的人涌了過來,他們打開車門拉凱倫下車。大家紛紛自報名字,有蘿拉、黛比、賴瑞、德夫,還有……

有個很好看的男子過來抓住凱倫,在她嘴上狠狠親了一下。「喔!」凱倫叫了一聲,瞪著那男人。

「我是斯迪,」他趕忙解釋。「就是新郎。艾力沒向你提起過我嗎?」

凱倫想也不想便開口了。「譚艾力除非想要什麼東西,否則絕不會跟我說話。」她脫口說出這句話之後,瞪大了眼睛。這些人都是他的朋友,他們會把她看成什麼樣的人 ?

沒想到他們居然都哈哈大笑。

「艾力,你可終於找到一個看透你本性的女人了。」斯迪隔著車頂大叫,一手攬住凱倫的肩膀,這時另一個漂亮的女人也過來攬著她,帶她進屋裡去,一路上大家都笑個不停。

他們帶她穿過燃著熊熊爐火的舒適房間,登上一道大樓梯,再經過兩條走廊之後,來到一扇白色的寬門前。斯迪推開門。「他就交給你了。」他笑道,然後將她推進房間,帶上門。

艾力在房裡,他們的箱子已經放在行李架上,房間里只有一張床。「搞錯了吧?」凱倫說。

艾力朝那張床皺著眉頭。「我己經設法補救了,可是沒辦法。屋子裡客滿,每張大床、小床還有長沙發都有人睡。聽我說,」他皺眉說道。「假如你擔心我會在夜裡侵犯你,我可以去打聽看看能不能幫你找到旅館房間。」

上一章目錄+書簽下一頁