在他們走到雨林盡頭進入一個小鎮時，莉絲已經把眼淚哭幹了。她成功地避開狄南，不管他對她說什麼都不理睬他。她也沒理會艾許，默默地幫忙做一點工作。狄南在試了一天想和她談話未果後就離她和艾許遠遠的，和他們的旅程開始時一樣的神出鬼沒。
他們進入小鎮的時候仍是早上。這是個忙碌的小鎮，街上有不少人在裝貨、卸貨、談天、購物。剛開始莉絲以為行人盯著他們看是因為他們三個是陌生人的關係，但當每個鎮民臉上出現那種驚愕的神情時，她就有個感覺事情不那麼簡單。原來人們都是盯著騎在她前面的狄南看，不是因為他的俊美，而是把他當怪物般地瞧。而狄南視若無睹地挺直背脊任憑人看。
警長自他的辦公室走出來警告狄南，「別給我惹是生非。」
狄南沒有停馬，沒有聽見似地依舊慢步走。他們經過一家沙龍時，一個穿著俗艷的女人自裡面走出來，一看到狄南就驚叫一聲在街上跑起來，跑進一家掛著招牌上寫「溫柔鄉」的房子里。不到幾秒鐘的時間，溫柔鄉的門大開，一個年紀已經不小但發色仍紅亮的高女人走出來大聲喊，「狄南。」
狄南抬手指示莉絲他們停馬，他則接近那婦人。莉絲努力地豎起耳朵聽他們的對話。
「你不該回來的。」紅髮女人說，「他們會再找你麻煩。」
莉絲聽不見狄南低沉的答話，他騎回來，繼續領她和艾許到一間旅館。
「你們今天晚上在這裡過夜，我們明天一早走。」
「那你今晚要住在哪裡？」這是數十個小時來莉絲第一次直接對狄南講話。
他深深地看她一眼，臉上並沒有表情，「我在這裡有朋友。你們進去洗個澡吧！」他說完就丟下他們離開。
「這是怎麼回事？」莉絲疑惑地問艾許。
「洗澡嘛，我同意。等你碰到熱水的時候你就會知道你多想念它。」
「不，我是說這裡的人為什麼全盯著狄南看？那個女人還有警長為什麼要警告他？」
「我現在只對洗熱水澡感興趣，」艾許走進旅館，莉絲跟在後面，「還有一頓熱餐和一張溫暖的床。我們的嚮導本來就是個神秘人物，何必多花腦筋去想他的秘密。」
莉絲記者的直覺冒出來了，一個精採的故事就在手邊等她去挖掘。人們盯著狄南看一定跟他的入獄有關，他到底干過什麼驚天動地的故事，使得兩年後的今天人們還對他印象深刻，看到他時以為是見到了鬼。
「小姐，請你快點簽名登記好嗎？」旅館櫃檯的職員催促她。
「好。」她心不在焉地拿起筆，自然而然的想簽莉絲，但轉念一想改簽下娜拉·達拉斯。
櫃檯的職員往登記簿上一看，瞪大了眼睛，「娜拉·達拉斯？名記者娜拉斯？正義女神？」
「是的。」莉絲點頭甜美地微笑。
艾許皺眉道，「我們只在這裡休息一個晚上，你何必……」
他轉向櫃檯的接待員說，「請別告訴別人她在這裡。」
「喔，當然不會，我一定不會告訴別人。」
艾許扶莉絲上樓梯抱怨她登記娜拉·達拉斯的名字，「你父親擔心藍尼會對你不利，雖然你沒能把藍尼的事寫出來，不過——」
莉絲微笑著柔聲打斷他的話，「沒有想到連這麼遠的小鎮我也有知名度。」
「你休息一會兒吧！我去幫你吩咐他們送洗澡水來。」
莉絲進入房間攬鏡自照，她的模樣還不壞，洗個澡梳梳頭能恢複舊觀。她相信不多久之後半個鎮的人就都知道她是娜拉·達拉斯，人們，尤其是女人，會主動來告訴她一些故事。
一個小時後她把自己弄清楚了走到旅館的大廳，果真就聽到有人低聲在交頭接耳，「真的是她嗎？」
她對自己微笑步入陽光下。女裝店是搜集情報最好的地方，等到她回旅館時一定能滿載而歸。
果然她一進女裝店就引人注目。
「她在墨西哥差點被殺呢！因為她寫墨西哥政府的腐敗。」
「她居然到瘋人院去親身體驗住在那裡的滋味。」
「噢！我真想認識她。」
莉絲等得差不多了，放下她試戴的帽子，然後走向門口，手握到門把時再戲劇化地回頭，「我就是娜拉·達拉斯。」
店員、顧客六、七個女人全向她湧來，劈哩啪拉地問她好幾打問題，她耐心簡短地儘可能一一回答，終於等到她想聽的話。
「我們不是多事，不過你應該要小心你旅行的同伴。」。
「哦？」莉絲佯裝不知她們在指誰，「那兩位先生好像都是好人。」
「狄南不是。」一個女人說完就趕快掩嘴。
莉絲不經意的說，「我對他的了解很少。」
可惜女人們能告訴她的也很有限。他因謀殺罪被捕，當天下午審判，當天晚上執行吊刑。
「怎麼會那麼快？」莉絲疑問道。
「他有罪呀！每個人都知道。」
「可是他沒被弔死而是坐牢。」莉絲說。
女人們七嘴八舌地回答，莉絲歸納出是鎮上的一些人要動用私刑弔死狄南，但聯邦法官因沒有證據顯示狄南是兇手而判他無期徒刑。
莉絲吸口氣問，「那個紅髮女人是誰。」
女人們臉上肌肉全僵住，「是那種女人。」
一個年輕女孩說，「狄南其實是個好人，他好……」
她母親立即大聲斥責個不停，「……他就靠那張俊臉到處引誘女孩愛上他，再使她們哭泣，達拉斯小姐，你最好離他遠一點。」
「謝謝你們，現在我要去調查了。」她微笑著開門，「我一直很好奇不知道妓院平面是什麼樣子，你們不好奇嗎？祝我好運。」
她直接走向「溫柔鄉」，聽到背後的女人們誇她好勇敢。
可能是還早，溫柔鄉只有兩個客人在—叫長桌子上玩牌，一個胖酒保在掃地。
「我要找一個紅髮高大的女人，她在嗎？」莉絲問。
「我們不對女人開放，她不在。」酒保回答。
「喬依，」一個聲音自樓梯傳來，紅髮女人站在樓梯上說話，「她就是娜拉·達拉斯，你記得嗎？就是假扮過歌舞女郎的那個記者。」
酒保和兩個客人立刻換了一種眼光看莉絲。
「上來吧！」紅髮女人向她招手，領她進—個人房間，房間里的色調太暖了，教莉絲有點不自在。
「我叫小紅，雖然我該改名叫老紅了，不過人人都習慣叫我小紅。」女人示意莉絲坐到沙發上，「你要喝什麼酒，我沒有茶可招待。你找我有什麼事？」
小紅徑自倒杯酒，莉絲搖搖頭表示不要，她白手提袋裡取出筆記本和鉛筆擺出一副記者模樣，「我相信你認識狄南先生，你知道他現在在哪裡嗎？」
小紅笑道，「如果我認識他夠清楚的話，他現在應該正在洗澡，由我手下三個以上的女孩在侍候他。」
莉絲震驚得掉落紙筆，她趁低頭撿起來的時候掩飾內心的激蕩。
小紅在長沙發的另一頭坐下，「噢，親愛的。你也愛上他了，你們認識多久了？」
「沒有多久。」她低頭尷尬的拉拉裙子，臉上發熱地承認，「我可能愛上他了，他快把我弄瘋了，我希望你能幫助我了解他。」
「我是了解他，我幫忙撫養過他。聽著，親愛的女孩，每天都有女人愛上狄南，他長得太英俊了，他的聲音也迷得死人，不過我可以告訴你，就我所知他從來不碰像你這樣的好女孩。」
「他也是這麼說。」莉絲嘆道，「我從來沒有戀愛過，我也不知道我現在是不是真的戀愛了，我只想多了解他一些。」
小紅盯著她看了好一會兒，似乎想看出她有多認真，「他是個好男孩，命運對他太苛了。你先告訴我他是怎麼出獄的，我就告訴你有關他的事。」
「我父親把他從牢里弄出來，你聽過伯龍·馬爾森的名字嗎？」
「每個禮拜都至少會聽到一次。」小紅蹙起眉，「狄南沒惹上他吧！那條龍能把狄南活吞掉。」
「他是我父親。」莉絲伸手阻止小紅道歉，「我比任何人都清楚我父親是什麼樣的人。他把狄南從牢里保出來綁架我回家，現在我們是在回家的路上。狄南說因為他熟知雨林的路徑，所以我爸爸才找他，但我知道一定還有內情。」
莉絲低頭長嘆，「我很喜歡狄南，我從來沒遇見過像他這樣的男人。我厚臉皮地追求他，但他說如果他碰我的話，我父親就會把他丟回牢里。這幾天我儘可能地疏遠他。」
小紅點點頭，「我說狄南絕不會碰好女孩，上次他碰了，結果換來牢獄之災，要不是我們一些女孩救了他，恐怕他早就被弔死了。」
莉絲眼中亮出好奇的光采等小紅說下去，雖然小紅的皮膚保養得很好，但年紀也約莫有五十歲了。
小紅再倒一杯威士忌，「我等於就是狄南