「莉絲，你在聽嗎？」艾許問。
「喔，是的。」事實上她在想狄南為什麼會坐牢。晚上她躺了好久還是睡不著，對著穹蒼上的點點繁星發獃。夜晚的雨林有些可怕，各種小動物的叫聲不絕於耳。
她聽到一個人為的聲音，閉上眼睛知道是狄南來察看他們。
他真是個負責任的好人，但為什麼會坐牢？
她等到他的腳步聲接近時突地張開眼睛。
「你該睡了，」他站著輕聲說，「明天早上要早起。」
「路況好嗎？」
艾許在他的被窩裡蠕動，狄南跪到莉絲身邊壓低聲音，「還不錯，比我想像的好，我已經把一些落木清理乾淨了。」
她撐起手肘支頭，以便和他更靠近一點，「你吃過東西了嗎？」
他露出一排潔白整齊的牙齒微笑，「你會成為一個好母親，是的，我吃過於，快睡吧明天見。」
她放下手躺回毯子里，他並沒有馬上離開，舔了舔唇之後說，「莉絲小姐，我為今天下午的不禮貌道歉，我不該亂髮脾氣。不過我堅持我們在這趟旅程應該保持僱主和僱傭的關係。我……我已經很久沒和女人相處了，難免會有點失去控制。」
「是我使你失去控制嗎？」她柔聲誘惑渴盼他回答：是的。
他卻不讓她如願，識破她意圖的微笑，「沒有我應付不了的女人，做個乖女孩睡覺吧！」
「乖女孩不該得到一個晚安吻嗎？」她氣他嘲笑他，故意風情萬種地問。
看到他的反應是咽下口水，她笑了。
「不該由我吻你。」他逃難似地走開。她相信她有成功的一天，她含笑睡著了。
第二天早上她一醒來就看到狄南在烤魚，她微笑著接近他，「你去釣魚了嗎？」
他在嘴巴里咕噥了一句含糊不清的話起身去照顧馬，整個早上他都離她遠遠的，他們中午一停下來休息，他就命令艾許帶她去撿柴火，艾許半拖著她走。
「這趟回去後你有什麼打算沒有？」
「我打算儘快回紐約當記者，」莉絲眨眨眼睛，「我父親跟你說我有其他的打算嗎？」
「是的，」艾許熱誠地點頭，「他希望你安定下來成家。」
她咬了下唇才回答，「不，我現在還不想安定—下來，皮斯特先生，你是怎麼認識我父親的？」
艾許微笑道，「他和我父親是生意上的朋友，你還是個小女孩的時候我見過你一次，不過那個時候我只注意看你母親，當時我以為她是世界上最美麗的女人。」
「我也這樣覺得，」她怏怏地低頭撿柴火。她是想安定下來的，但不是和艾許，「我父親為什麼會選你來找我？」
「我想他能選擇的人不多吧！我恰好是最適當的人選，我剛剛失掉我的鋸木廠，以前自己是老闆，現在不想聽人使喚，正在人生的路上徘徊。因此有的是時間。」
「我了解你的感受，我爸爸也老是想指揮我該怎麼做，要我服從他，有時候我就是做不到。」她認真地打量艾許，他是個相當英俊的年輕人，和狄南的味道不同，但也夠使一般女人心跳了。
「莉絲小姐，說實在的，我沒有見到你之前沒想到你這麼漂亮，現在跟你單獨走在一起我覺得好榮幸。」艾許摘下一朵紫色的小花，很紳士地獻給她。
她微笑著接受，將花插在耳朵上。
「我們該回去了，」他捧起柴火說，「把你的也堆到我的柴火上面。」
「不，我自己拿。」
「莉絲小姐，當我在的時候，沒有一個女人需要拿柴火，照我說的話做，把你的柴火堆到我的上面。」
「你說話的口氣好像我爸爸。」她嘆口氣。
艾許笑道：「謝謝，我尊敬你父親，你說我像他是我無上的光榮，現在請你領路吧！我幾乎看不見路了。」
柴火堆得高過他的眼睛，莉絲只好扶著他捧柴火的手領路。
當他們抵達營地時，狄南正蹲在火邊烤魚，抬頭不悅地看一眼和艾許有說有笑的她之後立即又低下頭。
莉絲突然滑稽地覺得很高興，「皮斯特先生，你想跳舞嗎？」
她的眼角瞄向狄南，他卻連頭都沒抬。
艾許當然很樂意能和她跳舞，他們哼著歌曲舞，笑著跳得很高興。
「小心。」狄南大叫。但太晚了，她和艾許同時跌進一個約有一尺深的坳洞里。艾許的手臂擁著她，她的裙子鋪滿他的腿，狄向上過來站到他們面前，兩道眉擠到一塊兒，「你們沒有怎麼樣吧！」
「我一輩子不曾這麼舒服過。」艾許笑著頑皮地在她臉頰上親個響吻。
莉絲笑著拿眼角去瞟表情怪怪的狄南。
「我們可以吃飯了，」狄南提高聲音走回營地，「莉絲小姐，如果你的舞跳完了的話。」
吃飯的時候艾許對莉絲殷勤有加，飯後甚至還唱歌娛樂她，莉絲盡量發出愉快的笑聲，狄南低頭坐在一邊對他們的談話不聞不問也不走開。她也拉開嗓子來唱歌的時候想到或許沒有人教過狄南唱歌。
過了一會兒她停止笑聲建議他們該上路了，狄南丟開他原先拿在手裡把弄的木棍慢慢地走向馬，莉絲也抱起她的毯子去綁到馬背上。
「你唱得很好。」他輕聲說。
「你在哪裡長大？」她好奇地問。
「沒有人唱歌的地方。」他很快地回答，看向將營火弄熄的艾許，「你喜歡他嗎？」
「喜歡呀。」莉絲故作輕鬆的回答，「你跟我說過他是個好人，不是嗎？你要我離你遠一點，現在你該滿意了吧！」
他突然目光灼熱地望著她，眼中的火焰之盛足可將她燒為灰燼，「我是很滿意。」他大步走開，差點撞到艾許。
「他怎麼了？」艾許問，「他在氣什麼？」
「你問我我問誰？」她咬著下唇看狄南的背影。
「莉絲，我必須給你一些善意的勸告，狄南不是個紳士，我不喜歡他看你的眼光，他是個連名字都不完整的混混。」
「皮斯特先生，」她冰冷地說，「我認識你們兩個的時間一樣長，如果我不能信任他的話我也不能信任你。」她騎上馬，幾個小時內沒和任何人說話。
接下來的兩天路不好走，他們小心的經過流沙和沼澤，合力搬開擋在路上半倒的樹木，晚上倒頭就睡得死死的，至少莉絲是如此。
第三天路況好些了，傍晚他們休息的時候艾許邀請她散步，他們離開營地一小段路，艾許稱讚她的美麗，問他可不可以吻她，她點頭答應了。
莉絲接吻的經驗並不多，並不知道確實該怎麼做。這兩、三天來艾許表現得很好，甚至還為他講狄南的壞話道歉。艾許擁抱著她親吻她的唇，她一點感覺都沒有，不像狄南啄她唇時令她興奮得全身酥麻發熱，她的身體仍站得直挺挺的，沒有往艾許身上貼。
「皮斯特，你在幹什麼？」狄南雷響般的吼聲幾乎要震破莉絲的耳膜，艾許立即鬆開她，「我以為你們走失了，沒想到你竟然在這兒欺負莉絲小姐。」
「我的工作是將莉絲小姐安全地送到她父親手裡。回營地去，」狄南命令莉絲，「現在就回去。」
她有點心虛地服從命令，留下兩個男人對峙。稍後艾許一個人忿忿地走回營地，喃喃咒罵著狄南，狄南則那晚都沒有出現，第二天早上也靜靜的和莉絲保持距離。
莉絲真想尖叫，她父親為什麼會從牢里找出狄南來帶她穿越雨林呢？爸爸不可能事先料到藍尼的手下會追捕她。艾許又為什麼會加入抓回她的隊伍？他連生火都不會。狄南為什麼忽而推開她，忽而像個吃醋的情人般向艾許咆哮？
下午他們停下來休息，莉絲幫狄南卸下餐具等東西，她試著和他講話，但他不是不吭聲就是只以一兩個字回答。
「你是怎麼了？」她再也忍不住地爆發脾氣，「你從昨天晚上起就不跟我講話，你足因為艾許吻我在生我的氣嗎？」
「你高興和誰接吻是你的事。」他終於說話了，「我只是你的嚮導沒權過問你的私生活。」
「是你一直把我推向他，製造他和我獨處的機會。『莉絲小姐，你和艾許一起去撿柴火。莉絲小姐，你何不跟艾許去散散步。』你不是應該很高興作媒成功，我和艾許終於親吻了嗎？」
「我再說一遍，不關我的事，你幹嘛跟著我，離我遠一點，讓我清靜一點。」他煩躁地說道。
熱淚湧進莉絲眼眶，她轉身走向營地，聽到狄南在她身後輕喚她的聲音，但她沒有回頭，一會兒後聽到他離開營地的聲音。
「我要去走一走找個地方寫日記。」她對艾許說完就往和狄南相反方向的小路走過去。她走了許久，回想狄南的話。她怎麼會變成一個這麼不要臉的追逐一個男人的可憐蟲？以前她一向是扮演拒絕人的角色的呀！從來不曾對一個男人如此痴迷過。
天色漸漸黑了，她坐到一塊木頭上寫日記。或許她把她