手指關節發白地緊抓住馬鞍，在馬背上顛了似乎好幾個鐘頭之後，雷恩猝然勒馬，害得亞歷差點沒一個倒栽蔥跌下馬背。
「抓穩了，」他咆哮著，隨手抓住她最接近他的部位，而那正是她燒痛難當的大腿，她痛得倒抽口氣，「安靜！」他命令，「那裡，就在樹後頭，看見沒有？」
用袖子抹去眼淚，她定睛半晌才看見一個野豬家庭正攻擊灌木叢。它們意識到異狀警覺砸抬起頭，一對對陰險的小眼睛瞪向四周，同時緊繃身體發出剌耳的噴氣聲。
「抓住我，」翌日方落，雷恩便已策馬前沖，長矛斜伸著，「用膝蓋夾住馬腹。」亞歷張著嘴看著最大的那隻野豬向他們衝過來。比起馬瘦削的腿，它委實龐大驚人。
雷恩突然側身前傾，身子幾乎貼著地面。由於亞歷抱著他的腰，所以也跟著側身。但是她失去平衡跌下馬背，只有死命緊抓著雷恩，而他則準確無誤地將矛刺進野豬的背脊。那臨死的尖叫令人毛骨悚然，亞歷把臉埋在雷恩寬碩的後背。
「放開我！」雷恩吼著把野豬甩下矛尖，然後掰開她箍緊他胸膛的手指，「你差點沒害死我們兩個，用力抓緊馬鞍。」他再次策馬前沖，一路撥開四周的樹枝，追回另一隻野豬。乾淨利落地又解決了兩隻後，他停下來掰開亞歷緊箍住他的腹部的手指。她壓根不知自己何時又抱住他，很高興他沒有再批評她的怯懦。
掰開她的手指後，他翻身下馬，帶著幾條皮索小心翼翼地走向那幾隻野豬，綁住它們的四吱，「下來，」他耐心地等她服從。下馬時她兩條腿又不爭氣地癱了。雷恩這回沒理她徑自將死豬拋上馬背，當坐騎看到血腥驚動起來時，又立即過去安撫它。
「牽著馬，跟我走。」說完他徑自轉身前行。
怯怯地看一眼兩耳直豎，眼神狂亂，跑得汗涔涔的馬，亞歷咽下哽咽的恐懼探手去牽馬韁。馬卻立即往旁跳開，她嚇得驚跳起來，迅速瞥向雷恩，而他的背影幾乎已被密生的樹木吞沒。
「來嘛，乖馬，」她好言哄著，再次緩緩欺近，而馬也再次跳開。
無計可施之下，她只有佇立原地注視馬的眼睛，輕輕哼唱起來，她試了好幾種曲調，最後發覺它喜歡某一非常古老且簡單的旋律。馬似乎穩定下來後，她才伸手去構馬韁，歌聲亦因信心回覆而變得更有勁。
餅了一會兒，她驕傲地牽著馬來到一小塊空地，雷恩就在那裡和第三隻野豬不耐煩地等著。
「幸好我設了警衛，」他把野豬的屍體甩上馬背，「否則你製造的噪音早引來一哩內所有的人。」
亞歷嚇傻了。打從十歲起她就只聽人們誇讚她的音樂，而今竟被指為「噪音」。她呆愣愣地任他拖她上馬，坐在他身前抵著他的胸膛。
進入營地他便翻身下馬，也不管她還坐在馬鞍上，兀自解下野豬拋向營火邊，再把馬韁丟給走過來的喬斯，「教這小表照顧馬匹。」他說完便大步朝他的營帳行去。
對亞歷安慰地一笑後，喬斯牽馬步向馬匹聚集的地方。
「小表！」亞歷咕噥著抓著馬鞍滑下去，「小表，做這個，小表，做那個。他只會說這些。」喬斯解開鞍帶後，她踮起腳尖扯馬鞍，結果連人帶馬鞍摔在地上。
喬斯憋著笑拿走馬鞍，亞歷直揉搓被馬鞍撞瘀傷的下巴。「雷恩讓你受苦了？」
「他儘力而為，」她搶走馬鞍，試了三次才終於將它放上木架，「喔，喬斯，我好累好累喲。今天早上他要我清理他的甲胄，又逼我在那把重死人的劍上花了幾個小時。現在又是打獵，照顧那匹龐然巨物。」
就在這時馬又翻眼跳起舞來，亞歷想也不想便唱了幾句，安撫住那匹駿馬。喬斯大感驚異，她竟會下意識利用她的聲音。
「雷恩得照顧許多人。」
「你的意思是說，許多人得奉他為君主。」她嗤之以鼻，學喬斯為馬匹拭身。
「也許吧。也許像雷恩這種人已慣於承擔責任，所以從不多想就直接擔下來。」
「我可不喜歡整天被人命令。」她說，「他為什麼要命令每一個人？為什麼以為他該統治所有人？他幹嘛不放開我們，讓大家休息？」
「休息！你該瞧瞧他來以前這地方是什麼鬼樣子。這兒就像倫敦的貧民窟，人們為了幾便士動不動就割人喉嚨，偷竊之事層出不窮，弄得人非得整天守著自己的財產。那些腦袋有問題的農夫們，就在殺人犯的慈悲下討生活——」
「所以偉大的雷恩·蒙特格利一到，便大肆整頓規以戒律，對不對？」
「沒錯，他是這麼做。」
「有沒有人想過，他那麼做是因為他天生有權統治比他低賤的人？」
「你年紀輕輕的，怎麼這麼憤世嫉俗？」
亞歷停下手上工作，「你為什麼會在這裡？你在這群人中又扮演什麼角色？你不是殺人犯，你也不像瘋得無法工作的人。我唯一能想到的是只有某位妒火中燒的丈夫在追殺你。」她揶揄道。
喬斯當即甩下鬃刷，「我得回去幹活了。」他聲音冷硬地說完扭頭就走。
亞歷怔仲地僵了半天。她真的無意侮辱喬斯。他是她唯一能交談，一同唱歌和——
「弄完馬以後，給我到河邊挑些水來。」身後尖銳的嗓音打斷亞歷的思緒。
她慢條斯理地轉身面對布蘭姬。亞歷雖一徑斥責雷恩傲慢自大，她自己仍不免頗具階級驕傲。這女人一身破爛衣服，聲音尖銳刺耳，說話腔調一聽即知沒受過教育，顯然和亞歷不是同一階級人物。亞歷瞄她一眼，兀自回首干她的活。
「小表！」布蘭姬威風八面地喝道，「聽見我的話沒有？」
「怎麼可能沒聽見。我敢說半營人都聽見了。」
「你以為你的衣服比我漂亮，你就比我強了，是不是？哼，別以為你跟了他一天，就表示你能每天跟著他。」
「干你自己的活去，女人。我跟你無話可談。」
布蘭姬粗魯地拉轉她的身子，「今早之前都是我在服侍雷恩，替他張羅食物，現在他居然命令我在他帳中替你架床。你他媽的到底是哪種男孩？」
亞歷楞了半晌才懂她的話意，「你如果對貴族有一點認識，就會知道他們都有隨從。我只是盡我的本分做個稱職的好隨從。」
布蘭姬矯揉造作地立即站得筆直，想充當貴族人士，「我當然了解貴族。你給我聽清楚了，雷恩·蒙特格利是我的人，我就像他的夫人一樣各方面都照顧他，你少去打他的主意。」她說完旋轉身，高傲地走進樹林。
「夫人！」亞歷嘟嚷拿了些糧食喂馬，「那種沒水準的人會知道什麼是夫人？」義憤填膺中她未察覺時間的流逝，直到聽見雷恩的聲音接近。
「小表，」她驚跳起來，「動作快一點。還有許多工作得干。」
「還有？」她黯然的神情逗笑了雷恩。她當即決定再也不給他嘲笑她的機會。
放好鬃刷，又對馬兒哼了幾個音符，她乖乖地跟著雷恩回營。他徑直走向圍在營火邊的一群男子，他的高傲氣勢使那些人相較起來更形粗鄙。
「你們三個輪第一班警衛。」他指示道。
「我才不要有覺不睡，跑到樹林里打混。」一人起身踱開。
一手抓回那傢伙，雷恩一腳踢上他的屁股，使他趴在地上，「你吃了東西就得工作。」他聲音森冷地說，「各就各位站哨去，待會兒我會去巡查，若有誰被我逮到在睡覺，那將是他最後一次睡覺。」
面容凝肅地，雷恩看著他們紛紛沒入林中，一路像小孩子般喃喃抱怨著，「這就是你的朋友。」
「他們才不是我的朋友！」她嗤之以鼻。
「派尼爾也不是我的朋友！」他反唇相稽。
她愣於原地盯著他的後背。她知道這是事實。她沒有資格因為另一個男人的作為而恨他。
「布蘭姬！」雷恩大叫，「食物！」
聽到此，亞歷立即追過去，因為她餓扁了。布蘭姬在帳中已準備有烤野豬肉，麵包與熱酒等著他們，亞歷不山分說立即入座，以風捲殘雲之勢開始攻擊食物。
「這才象話，小表！」雷恩開心地大笑，一掌拍上她後背，害她幾乎嗆死，「繼續這樣吃，沒多久你就會壯起來。」
「繼續要我像今天這樣工作，一個禮拜之內我就會死掉！」她抽著氣，試圖咳出喉嚨里一塊野豬肉，懶得搭理笑得人仰馬翻的雷恩。
酒足飯飽之後，亞歷萬分渴望地看著床鋪。休息，她想，只要躺下來不動幾個小時，無異於置身人間天堂。
「還不行，小表，」雷恩又殘忍地拉她起身，「睡覺前還有不少工作得完成。得去查哨，檢查捕獸陷阱，我們也需要洗個澡。」
她嚇醒了，「洗澡？不，我不洗。」
「我在你這年紀時，也是得有人逼才洗澡。有一次我大哥還拿馬刷來替我洗澡呢。」
「有人逼你做事？」他難以置信地問。