雖然進入7月份了，但還覺得有點涼。富士山頂的積雪已經開始融化，只剩下2厘米左右。東北、北海道發生晚霜，人們擔心出現凍害。
據氣象廳預測，今年氣溫之低，是明治年九年（1886年）開始觀測以來未有的。
若是往年，原宿的姑娘便在風和日麗的日子裡，穿著超短裙和極短襪，招搖過市，炫耀風姿。而今年，她們仍穿著過膝裙和長裙，大街上偶爾也能看見一、兩個穿短裙的。
冬子到復天，便苦夏，體重下降二、三公斤。本來就清瘦，再瘦下去就有些難看了，冬子心想。千方百計想胖起來，但常常事與願違。
然而，今年卻與往年不同，也許由於天氣涼爽，冬子的身體未發生任何變化。但一想到店裡的事，冬子一點也高興不起來，簡直坐卧不安。
夏天，若不是烈日炎炎，帽子的行情便下跌，甚至有人認為這樣下去，庫存積壓，帽子店也許都要關閉。
值得慶幸的是，冬子的帽子店裡，高檔品居多，所以受到的衝擊並不嚴重。普遍帽子店銷售額下降20％到30％，涼爽的氣溫持續下去，也許會出現嚴重問題。夏天不象夏天，也確實讓人為難。
7月中旬的一天下午，中山夫人來到店裡。
「喂，有時間嗎？」象往常一樣，夫人邀請冬子到外面去。
晚上冬子一般無事，所以冬子和夫人來到「含羞草館」。
夫人落座後，立即要了杯咖啡，滿不在乎地說：「我決定不離開家。」
「兩人關係緩和了？」
「並沒有緩和，我決定留在家裡，讓他出去。」
「先生……」
「我若離家，不僅涉及到孩子的就學問題，而且一個家庭，只有男人，是不象話的。他不久前便與情婦一起住在公寓，讓他出去是最好不過的。」
「那麼，你管理家庭。」
「暫時他還是名義上的家長，但離開家後，我便無所顧忌，在家裡會更方便些。」夫人說。
「什麼時候離婚都可以，但現在與他分居，我就滿足了。」女人是軟弱的，但偶爾也會變得堅強起來。
聽了夫了剛才說的話，冬子想的更多的是教授。
「先生說過不離婚嗎？」
「當然，他沒有勇氣做出過分的事情，人言可畏，若真離婚，將有損於他的體面，他畢竟是大學教授。」
「那麼，先生是什麼時候離開家的。」
「早就搬出去了。」
「家裡只有你和孩子兩個人。」
「昨天將房間徹底收拾了一遍，因此今天心情舒暢，便出來走走。」
「先生現在住在哪裡？」
「好象租借目黑的公寓。他將地址和電話號碼告訴了我，但我不想去他那裡。」
「那麼，他和研究室的助手……」
「大概如此，我也不知道。」夫人皺皺眉頭。
「總之，他暫時最好和別的女人住在一起。」
「不過，你也不能坐視對方。」
「當然，這樣下去也好，他已年過半百，最多能再風流二、三年，最後只能落下為人嫌惡的下場。」
「他的情婦今年多大年紀？」
「是個35歲的老處女，年齡相差一輪多，遲早要合不來的，他必將被趕出來。」
「為到那時能返回家，還同意離婚呢？」
「我不是在開玩笑，到那裡，他回來我也不會答理他。」
「那麼，先生？」
「他的事與我無關。」
聽了夫人的話，冬子覺得男人有點可憐。
「先生的信、郵件等怎麼辦？」
「當然轉寄給他。」
「先生也不方便呀！」
「這是他本人自作自受，沒有辦法，除非他悔過，向我賠禮道歉。」
夫人嘴裡說得很硬，也許實際上她也期待著教授的反悔。
「總之，再也沒有煩人的事了，我才出來逛逛。」
「請問竹田君呢？」
「我們只是隨便玩玩。」
「竹田君知道夫人分居的事嗎？」
「當然，我已經告訴他了，但這與他毫不相干。」
「這我明白。」
「我和竹田不想永遠在一起；誰也不必對對方負責任，只是情人之間的互為需要。」
冬子聽完夫人的表白，反而不知所措。
「總的說來，女人必須有男人的陪伴，即使沒有喜歡的人，也要偽裝一下，否則不稱其為女人。」
「竹田就是這樣的男人？」
「是的，他是我的情夫。」
冬子想起船津，按照夫人的邏輯，對於自己來說，船津也許是一種刺激劑。貴志與船津不同，他是生活的精神支柱。
然而，船津不久便要離開日本，冬子一直惦念著他。那天晚上分手後，一直沒有聯繫。
「我想問你個問題，你也許認為很荒唐，男人在那剎那間，也有馬上不行的嗎？」冬子鼓足勇氣問到。
「有這種情況，你碰到了？」
「不，我是從朋友那裡聽說的，似乎由於太年輕。」
「這與年齡並沒有關係。竹田君剛開始時也不行。」
「真的嗎？」
「也並不是完全沒有這種能力，男人多為神經質，感情比較脆弱，別看表面裝得很堅強。是吧？」
冬子明白這個道理，但真要遇到那種情況，到底該怎麼辦，冬子不得而知。
「男人即使做了粗暴的事，也仍可愛。」
這種感受，冬子總算體驗到了。對女人來說，男人並非是仇敵。
「你除了貴志外，還喜歡別人吧？」
「沒有。」
夫人點著一隻煙，睨視著冬子。
「和竹田君相好後，我不想向你提出那種要求，但我二人是聯繫在一起的。」
聽了夫人的話，冬子產生一種微妙的感情。
「我喜歡你。」夫人說。
迄今為止，冬子從未主動給船津打過電話。由於船津貴志在一個事務所里，況且又沒有什麼急事非得往他的公打電話不可。今天與過去不同，冬子很想給船津打電話，見不到他，他也許會馬上離開日本去美國。
冬子與中山夫人分手後，一直想著打電話給船津。船津5月份就離開了事務所，當然不在那裡。還是往公寓打吧，冬子猶豫不決。
船津曾說過，是為了忘掉冬子，才去美國的。前天里，他勸冬子一起去美國，也許是一時衝動。此後，船津不作聲，離開了冬子，冬子躊躇是否見他一面，若給船津電話，也許太自私了，有可能攪亂他那好不容易才平靜下的心情。冬子心想。
然而，不見一面，冬子也不甘心，同時又感到傷感。和他見面，也許會給他帶來麻煩，但並不意味著跟他一起去美國。冬子還是想見他一面。
難道我愛他嗎？冬子問自己。喜歡倒是喜歡，但喜歡不等於愛，至少現在還沒有達到難捨難離的程度。船津不在身邊，冬子有時會產生一種空虛感、寂寞感，僅此而已。
上次分手後，船津陷入怎樣的困境？一定承受著屈辱和沉重的打擊。冬子想。
晚上6時，冬子終於下決心往船津住的公寓打電話，問問船津動身的日期。冬子撥完號嗎，等著對方回話，卻沒人接，又掛了幾次，結果一樣。
他已經動身去美國了嗎？冬子想。
船津不能不打招呼就走，或許他已不住在原來的公寓。
冬子若有所失地放下話筒。
夜裡，冬子在公寓里，又給船津打了一次電話，仍沒人接。
冬子有些沉不住氣了，他到底還在不在日本呢？
問問貴志，他也許能知道，但冬子擔心貴志知道他們的關係。冬子猶豫不決，一種背叛貴志的心情、使她不寒而慄。
快到11時了，冬子邊翻著歐洲流行時裝雜誌，邊喝著白蘭地酒。這時，電話鈴聲突然響了。
最近，深夜經常有莫名其妙的電話。有些男人故意捉弄人，在電話里說些不堪入耳的下流話，尋求刺激。
達次冬子誠惶誠恐地拿起聽筒，伴隨著動聽的音樂，傳來船津親切熟悉的聲音。
「你還沒睡，我以為你睡了。」
「你現在在哪裡？在日本嗎？」
「當然，明天啟程。因此，在和朋友喝酒餞行。在新宿的『馬基』酒館，地址是歌舞會町陀螺劇場裡邊，螺旋狀樓梯的大樓。都是我的知心朋友，請你一定來。」
船津好象喝多了，一口氣說完。
「今天特別想見你，我們在哪裡見面呢？」
「今天是最後一個晚上，跟朋友在一起不更好嗎？」
「不，我已和他們喝了很長時間了。一小時後，我在京王劇場旅館的門廳等你，請你到那裡。」
「可是