渡邊開了花灑，把身上的肥皂都衝出去了，然後就拿了一條大毛巾，一面抹著身子一面走到外面的睡房中。一出去，他就狼狽地連忙用毛巾圍住下身。
一串明朗的笑聲響起來：「怕什麼羞呢？渡邊，我也不見得就穿得比你多！」
床上就躺著加代，和上一次見她的時候一樣，她的衣服又是從底到面都棄在床邊，身體雖然給被子蓋住，但可以數數她這些衣服猜想到她身上所穿的件數。渡邊猜她一定是在開了花灑的時候潛進來的，如果不是有花灑的聲音攏著，他沒有理由聽不到她進來的，剛才那艘快艇大概就是把她載回來的。
加代伸出兩臂。「我猜想你現在可以放心做早就想做的事情了，渡邊。」她慢慢地坐起來，那張薄被從頸間滑落，滑到很低。
渡邊忽然微笑。
對了，他現在不是可以放心做他所要要的事情了嗎？現在他已經知道能村不是要殺他，他就一切都可以放心了。
他慢慢地走到床邊，坐下來：「能村不反對你來這裡嗎？」他問。
「不，」加代搖搖頭。「事實上這是他的主意，他知道你喜歡女人，他不讓你今晚太寂寞！」
「噢，」渡邊扁著嘴唇：「原來你是被逼來的！」
「可以這麼說。」加代笑著說，「不過在私人方面，我是心甘情願的！」
「這樣多好，」渡邊點頭：「在這個問題上，我最不喜歡強人所難！」
「渡邊，」她的聲音壓得很低：「我早就聽說過你的名字，我還聽說你是一個調情聖手是嗎？」
渡邊在心中呻吟了一聲。
這句話是他最不喜歡昕的，如果是慕名而來和他做愛，那麼是把他當成什麼呢？不過，他也未致於反感失去興趣，因為反正他自己也不打算娶她為妻。他微笑：「希望不會使你失望！」
她把雙腿屈曲，並且張開來。她的眼睛已完全閉上了。
「熄燈，」她以沙啞的聲音說：「把燈關掉！」
渡邊伸手按熄了電燈。房間內黑暗下來，不過也不是完全黑暗，還有明亮的月光在窗外映照著。
渡邊將她平放在床上，自己在她身邊躺下，身體緊緊地擠在一起。
他的手指拂過她的前額和嘴唇，她的手移過他的下腹部。
他轉向她，輕輕進入她的體內。
「將會很有趣的。」她氣喘吁吁地說。
他開始慢慢地抽進抽出，慢慢地動作。
「噢，噢。」她叫起來，「我喜歡這樣。」
突然，她的手抓住了他的兩肋，使他更慢了。
「渡邊……」
「什麼？」
「你做愛時說話嗎？」
「有時候說，大概是這樣的，我不知道。」
「我知道，渡邊，我說的。」
「那很好。」
「因為我和你一起特別快樂，也沒有窘迫感，此外……」
「此外什麼？」
「我，我希望你不介意，如果我有些喧嘩，我喜歡這樣放開。」
「放開，我也將這樣。」
「噢，噢，真好，真好！再快一點，再快一點，別這樣慢，快一點！」
他加快了抽送動作，上上下下，也越來越快。
「渡邊……」
由於她的頭在枕頭上轉來轉去，他根本聽不見她的聲音。
「渡邊……」
「什麼？」他氣喘吁吁。
「你知道不知道一個女人要15分鐘才能達到高潮，比男人的時間長得多。」
「我聽說過。」
「我不這樣，渡邊。」
「不這樣？」
「我不這樣，我動情很快——大概跟你一塊……你在意嗎？」
「不能等了。」他仍然氣喘吁吁的。
有幾分鐘，他們都不知道自己在哪兒，整個人都溶化了似的，只有時間逝去的感覺。
差不多二十分鐘以後，加代才呻吟一聲坐起身來。
渡邊覺得她拉開了床頭的抽屜，在搜索著，後來又聽到她劃火柴。
她點上了一根香煙，不過不是自己抽，而是放在渡邊的嘴唇間，渡邊感激地深深地吸了一口。
他真的感激，事後的一根香煙是最甜蜜不過的了，衰疲的神經，在一抽一吸之下恢複振奮。「謝謝你！」他低聲說。
「我要跟你談談。」她的聲音是嚴肅的，這使渡邊張開了眼睛。
在月光的斜照之下，她是一個灰黑的小影子，輪廊玲瓏，兩隻眼睛在那灰黑的框框里閃爍著。
「談些什麼？」渡邊問。
「能村沒有派我到你的床上來。」加代又說：「他只是派我來幫你——假如你需要一個幫手的話！」
「能村應該知道我從來做事都是只喜歡一個人做的！」
「但你總需要一個女人在你的床上。」加代的手放在他的胸上，輕輕撫弄著他乳房旁的兩根細毛：「所以我到你的床上來實在是很聰明的做法，床上的幫助是你唯一的幫助。」
渡邊把煙深吸了一口，煙頭的火光一亮，可以照到她的臉上有著狡猾的表情。「就像你到我的床上並不是為了做愛，而是另有所圖，對嗎？」
「大部分是為了做愛，」加代說：「不過我不能不承認我另有所圖，我是來要求你一件事！」
「什麼？」渡邊問。
「不要殺死勁樹。」加代說。
渡邊忽然感到脊骨一陣陰冷。
這就是加代和他上床的真正目的嗎？「你知道能村要我做什麼事嗎？」
「當然知道，」加代說：「現在我當然已經知道。能村告訴了我一切，然後才派我來幫助你的！」
「你的任務就是制止我殺死勁樹？」渡邊問。
「不，」加代搖搖頭：「這是我自己的主意！」
渡邊看著她橫卧在眼前的肉體，忽然覺得有點渾身不自然了：「勁樹是你的——愛人？」他問出這個最重要的問題。
加代突然伏進他的懷中，吻著他的胸和小腹：「當然不是，你在想什麼？如果我是，我怎麼會和你上床——」她咭咭地笑起來：「你當我是什麼？知道嗎？我並不是為了要求你不殺他才和你上床的！」
「這使我鬆了一口氣！」
她的舌頭和牙齒在他的胸膛上流連著，又給他帶了一陣難耐的興奮。
「勁樹和我——」加代聳聳肩：「一向是像兄妹一樣，你知道嗎？我是能村家抱養大的，能村角榮就像是我的父親，而勁樹像我大哥，我不想他被人殺掉！」
「那麼你一定很了解勁樹這個人了。」渡邊又深深吸了口香煙：「既然你是和他一起長大的。」
「是的。」
加代嚴肅地點點頭，但是手卻放在一個最不嚴肅的地方，彷彿那裡曾給她無比快樂，她便戀戀不捨了。「我了解他，我知道他的一切，我可以告訴你，他不是說謊！」
「你是指秋葉那件事？」
「是的，」加代的手指很輕很輕地揉搓著，玩弄著他。「我知道他沒有說謊，他不會說這種謊！」
「你可知道，這等於是指我在說謊了？」渡邊問。
「你是說謊嗎？」加代放棄了她正在玩弄的手，坐起來，嚴肅地看著他。
渡邊下了床，把那條大毛巾在下身上再圍好了，在地毯上踱來踱去，吸著香煙，「你以為呢？」
「我知道勁樹沒有說謊！」
「你知道他現在是在什麼地方嗎？」渡邊又問。
「他正在找你！」加代說。
「而當他找找我時，你要我不要殺死他對嗎？」
渡邊咆哮道：「假如我為自衛而非殺他不可呢？那時你會在我背上刺一刀嗎？」
「我不知道！」加代說：「我只是希望你能設法避免發生這種情形！」
渡邊又深深吸了一口香煙，搖搖頭：「這是一件我不能答應的事，我甚至不能答應能村角榮。我只是答應他我會儘力吧！」
他走過去拉開他的衣服，從他槍袋裡拔出他的槍來，把機件檢查一遍。當他轉身面對加代時，他的表情是兇惡而殘暴的，他舉起了槍。「如果勁樹逼人太甚，我會殺死他！我會用這槍殺死他！而且這也不會是太過份的，因為我知道他在說謊！」
「他沒有說謊！」加代叫道。
潑邊把槍收好，又吸了幾口香煙，才回到床上，坐下來。
「加代！」他扶著她的雙肩，「能村也說他兒子沒有說謊，你也認為他是沒有說謊，現在你告訴我吧，為什麼你認定能村勁樹沒有說謊呢？」
「勁樹不是那種說謊的人！」加代說：「他不想知道的事，他只是不吱聲，他不會說謊！他認為世界上沒有一個人值得他騙！」
「講得很好！」渡邊說：「但人們都有變節之時的，只是看值不值得吧了！就是再硬的人，在重要關口