雪之下：暗想玉容何所似，一枝春雪凍梅花，滿身香霧簇朝霞。說的就是這樣的少年吧。
上元：專指從正月十三持續到十八的元宵節中，正日子十五這一天。元宵節又叫燈節，似乎在漢代就有了，據說是為祭祀太乙神而通夜張燈。直到今天在我家鄉，這個節都過得熱熱鬧鬧的。剛過年初三街上就會擺起花燈攤子，城裡也有很多製作花燈的師匠世家，琉璃燈羊角燈這些不常見的玩意兒，至今都還有人懂得它的工藝，就算是最普通的蓮花燈也是相當雅艷的。說起來，其實元宵節的白天也有劃旱船、踩高蹺的踩街遊行表演，有意思的不光是晚上的燈呢！
過三橋，走百病：這是上元夜的風俗，不過僅限於女眷。自古以來，女子們在這一天，可是肩負著在月下走過三座橋，達成消再祛病祈願的重要任務，至於家務，那當然是交給男人們去做啦。
桅燈：「桅燈」這個詞的描述是很形象的。從正月十三上燈開始，各個的土地廟前就會燃起三四丈高掛滿燈籠的桅柱。傳說眺望到七桅燈，會得到火神的庇佑保護，如果能得到其中一盞，那就是得到添子添孫的吉兆了。總之是喜慶的不得了的東西。
問道河：只是普通的小河，所以取了非常普通的名字。可能因為是護城河的關係，水面在河堤下方很深的地方。青灰色的磚砌堤岸上開滿了各種野花，紫苑，紫堇，蓼花什麼的，牆縫裡還有小小的桐樹生出來，大一點的水碼頭旁有遍生水草濕地，還聚集著蝴蝶和蜻蜓。
魁星閣：其實原型是市中心的文昌閣。那真是又柔和又優雅的建築，明明很醒目的立在十字路中央，卻一點也不突兀扎眼，更奇妙的是，它以前還是修建在一座橋上的呢。
浩行、浩幸：對兒子前途寄予厚望的父母所取的名字。我們家鄉最著名的安家要算安素軒家。安素軒整理歷代書法作品的石刻，到現在還陳列在天寧寺博物館專門展廳里，以前時常有書法愛好者來拓，不過現在安上了玻璃罩。
夜光杯：單瓣白茶花的名字，單瓣茶花無論是白色還是紅色，都有說不出的華麗和高潔，不過現在卻很難買到單瓣品種。我家的白茶花就是重瓣的，名叫大城冠，也相當美麗。
丟手絹：在小時候好像很流行，不過我非常不善於玩這個遊戲，沒有一次能抓住丟手絹的人。
夢與臉：我小的時候有一次午睡，年輕的小姨一時頑皮，在我眉心點了硃砂記。年邁的太婆婆大發雷霆，說這樣我就會醒不過來。那是因為小孩子睡著了，魂會跟著床神床婆婆出去遊玩學習，回來的時候發現臉不一樣就糟糕了。不過我還是睡到自然醒，看來我從小就是個遲鈍的傢伙，根本不會發現硃砂記這種細小的變化。
松風：一般形容七弦琴的聲音，也是我們這邊一條巷子的名字。
若藻：像海藻一樣，有些隨波逐流，難以自主的名字。
醍醐：精製乳製品，一般用「醍醐灌頂」形容佛法對人的影響，對於在寺廟裡長大的少年，這個名字也算是比較貼切的吧。
青柳會：因為香川以我所在的城市為原型，所以也是以淺黃輕綠的柳樹為代表的，傳承了古老手工藝的民間藝人組織也用了這個名稱。
桃葉津：就是桃葉渡口的意思，桃葉復桃葉，渡江不用楫。
隱樵廬：有歸隱之意的名字。
西王母和鐵車：其實這兩種的確是非常相似的薄紅山茶呢，一樣的楚楚可憐，卻又一樣的凜然高潔。薄紅山茶的名字有不少都很動聽，比如埋火、比如頰紅、比如珠錨、比如羽衣、比如追憶……
《慕竹旨郎歌》：這首新羅鄉歌，有人說是得烏谷追念死去的竹旨郎的，有人說是得烏谷感嘆竹旨郎年華不再，美貌凋零的。因為不曾涉獵朝鮮文學，所以不敢妄下斷語，但是竊以為這深沉哀切的悲傷，只有在天人永隔時，才會從心裡綿長的滲透出來吧。
石榴：據說是張騫從安息國帶回來的，所以用它做洋館風格的旅店之名。石榴花朵既美艷又綺麗，那紅色與山茶花凜然的紅相比，又是一番風流韻味。更何況果實濃膩的甜香和近乎官能的姿態。
胭脂蟲：一種常見的染料，可以染出非常層次分明的美麗紅色。可是一想到那是小蟲子染出來的，就有點……
堇：就是紫花地丁，《詩經》裡面的「堇荼如飴」指的可能就是它吧。春日裡時常看見它開在林間牆角，藍紫也好、薄青也好、月白也好，顏色都非常端正，香氣也非常有品格。
姑獲鳥：姑獲鳥，又叫做天帝女、隱飛鳥、夜行游女什麼的，喜歡偷人家的小孩子當作自己的來養。夜裡巡行時，她看見人家曬在外面的小孩衣服，就拿血點在上面做標記，所以有小孩的人家，可不能在晚上曬孩子的衣服。傳說這種怪物最害怕狗了，所有與狗相關的東西她都忌憚，因此後來能寂方丈才會拿繪有犬牙紋飾的弓去對付她。
薰和常夏：薰是火翼的媽媽，常夏是冰鰭的媽媽。薰的名字是春日和暢芬芳的暖風，常夏的名字則是熾烈明亮的炎天。這是一對非常要好也非常有趣的妯娌呢。
隔罩：是冷天會裝置在敞開的堂屋口的，由一組被稱為隔扇的雕花木排門組成的防寒隔斷。每張隔扇上的料件和雕花都非常精美，全都是各種各樣的吉祥紋樣，收集起來都可以出一本畫冊了。
麒麟送子燈：這個還是和元宵節有關。誰家姑娘出了閣，娘家到第二年元宵就會來「送燈」，龍鳳燈、珠珠燈等等其他種種精美的燈盞都是陪襯，最重要的就是麒麟送子燈，因為那是在祈禱女兒早生貴子呢。
曼珠沙華：石蒜花的別名，有很多文學作品中都提到過它。在家鄉小苧蘿村附近，有一片河灘開滿了這種花，每到九月中下旬，就可以看到一點一點的緋紅火焰燃燒在碧草之間。
火巷：可能是位於平原的具有徽派風格民居的特色，在大宅院中，平行的幾進建築間的窄巷，可以通行，還可以防火。
放河燈：七月半中元節時祭奠先人的儀式，河燈一般做成荷花的形狀，可能是希望往生者能轉生在九品蓮台之上吧。水網發達的地區或是海邊至今仍保存著這樣的風俗，飄滿河燈的水面如同星之緞帶般美不勝收。
中元：就是七月十五，名字也很多，什麼鬼節啊、盂蘭盆節啊。七月半和正月十五上元一樣有很多傳說和來歷，相比而言，十月十五下元似乎留意的人就不那麼多了。
能寂師父：青苔滿階砌，白鳥故遲留。砂想寺方丈的名字來自於小杜這首詩的意境。
神座船：這樣的水上盛況如今是看不見了，有興趣的話，可以去看看《真州竹枝詞引》，有時候真是羨慕那些已經消失在時光洪流中的人們啊。
貔貅：真奇怪為什麼忽然之間滿街都賣起了貔貅，似乎這種幻獸和招財進寶干係不大，更多是象徵驍勇善戰的虎狼之師吧。或者對於血與火的貪婪，和對於財與物的貪婪是一脈相承的？
牡丹：在我理解中，牡丹就是陽剛的紅色的意思，總覺得是兼具美麗與力量，又有些邪氣的男子的名字。
十八家：我們家鄉實際存在的小巷子，就在城南。這個故事就是由這條巷子名稱的來歷引發的。
回煞：古時候傳說往生者六七時回家確認自己死去的事實，與人世做最後的告別。不過這個時候其實全家都要躲出去的，有的強盜就乘這個時候闖空門……
羅剎：佛經中疾行的食人惡鬼。