從2004年6月至2007年9月，我陸續發表了「星座系列」前半部分的六篇小說（白羊座～處女座〉，再由本書將之匯總、收錄。這一系列推理小說的謎底，與黃道十二星座以及希臘神話戚戚相關，由著名偵探——法月綸太郎一一解開。
「犯罪十二宮」這個大標題，是模仿埃勒里·奎因的短篇小說集《犯罪日曆》而擬定的，在《犯罪日曆》中，奎因給一年的十二個月，每個月都安排了一個故事。奎因的原作，在美國是合成一個集子出版的，而在日本則分成兩冊——1月到6月、7月到12月，於是，本書也參照這種模式，分成了上、下兩冊。
理論上當然是這樣了。但是，實話實說，就算湊足了十二篇，恐怕也很難結冊成書。雖說和最差時期相比，現在情形略好一些，但我好像依舊無法摘掉「慢產作家」的稱號。
不管怎麼樣，前半部分彙集成書，或許會鼓舞我完成後半部分。所以，我就先開動了這趟由六輛車體組成的列車，請大家髙抬貴手。
這次的作品集，從一開始就有貫穿整體的基本理念，所以，我盡量不讓話題沉重。大概正是這個緣故吧，我覺得作品中的文字遊戲，和樣式化的謎面，較以往增多了一些。因為謎面的設定上有制約，容易淪為形式主義，所以，我盡量迴避樣式化，力求豐富多彩。
話雖如此，所有的作品，都是普通的本格推理——發生兇殺案，警方介入調查，走投無路之際，由著名偵探出面解決。當今時代，還有多少人需要此類小說？我真的心中沒底，但我肯定會竭盡所能，完成自己的每一部作品，盡量不讓讀者厭倦。竊以為，本書雖然不厚，但其中內容不少，如果大家能充分享受，實乃幸事。
以下，我按照執筆順序，而不是目錄順序，對收錄的作品，進行若干點評。（有些地方可能涉及到謎底真相，請沒有看過正文的讀者注意。）
《宙斯的兒子》《Mysteries》2004年6月～8月刊）
東京創元社曾經弄過一個創意活動——有獎競猜罪犯的小說連載。本作品作為第五次的問題，登在了《Mysteries》雜誌上。2005年，本作品被再度收錄於競猜罪犯作品集《你是名偵探》中。初次登載時，前六章是「問題篇」，後附「挑戰讀者」，第七章則是「解答篇」，收進本書之際，我決定省去「問題篇」、「解答篇」這些標題。
我先萌生用雙胞胎素材，來搜尋罪犯的念頭，之後才想到雙子星座的神話。連載時的這部作品堪稱一個試驗，到了本書裡面，整體上的寫法，多多少少跟連載時有所不同。
順便一提，當時有二十封左右的讀者來信，競猜罪犯，其中回答正確的有九人，正確率接近50%，作為競猜罪犯的小說，這部作品屬於初級水品。
《許德拉的第十個腦袋》（《富士晩報》2005年7月5日-8月2日）
《富士晚報》也曾弄過競猜罪犯的小說連載一一「找犯人！有獎推理」。為此，我創作了這篇小說。2006年，經過修改後的連載作品，被競猜罪犯作品集《心情是名探》（德間書店）收錄。前五章是「問題篇」，第六章是「解答篇」。本書收錄的是修改後的版本，同樣省略了「問題篇」、「解答篇」這些標題。
那是我第一次在日文報紙上連載小說，所以每次都要完成一天的內容，真是大傷腦筋。或許正是因為這個緣故，我甚至覺得，有些黔驢技窮的困扃。讀者回答的正確率為28%，在六名連載作家中，這個數宇是最高的，但這個活動的目的，就是促進報紙銷售，所以該作品的難度，應該算是適中吧。
該作品是出於有獎競猜罪犯的企劃而創作的，所以，風格肯定或多或少地被限定了。阿加莎·克里斯蒂曾創作《赫拉克勒斯的豐功偉績》，作品裡的名偵探波羅領受的十二個案子，就猶如赫拉克勒斯所完成的十二個艱苦卓絕的任務。我這部作品的創作動機，正是受其影響。而這部作品的題目，則是模仿基恩·沃爾夫的《地獄狗的第五隻腦袋》（國書刊行會），在我執筆時，他還是推理界的話題人物。
《六女王問題》（《GIALLO》2007年冬季刊）
這篇和白羊座篇的《希臘羊的秘密》為姊妹篇，同時登載在《GIALLO》上。在同期雜誌上，還登載著磯田和一先生的插圖集《作家工作室——法月綸太郎的書房》，可以說那期雜誌是一個小特輯。
兩部短篇小說，給了我相當大的壓力，俳句中的暗語以及作品中的描述，尤其讓我費神，其他部分寫起來，倒比較順暢。案子的構架比較簡單，所以使用暗語的理由，就讓人頗下功夫。「阿耳戈NO.2」這個劇團，沒有特定的原型，但率先看完原稿的老婆認為，其類似過去的「新感線劇團」。
在這部作品和《宙斯的兒子》中出場的南條祐介先生，是曾出現在《中國蝸牛之謎》中的編輯，而《中國蝸牛之謎》則收進《法月綸太郎的功績》（講談社文庫〉中。要是將這個角色，換為尼基 那樣的女主人公就好了，當我意識到這一點的時候，已經為時己晚。在這部作品的中間，我突然釆用劇本形式，那是為了減少頁數，節約紙張。要是這部作品能營造出奎因的廣播劇的氣場就好了。
《希臘羊的秘密》（《GIALLO》2007年冬季刊）
在本書的目錄中，這部作品排在前面，實際上則是《六女王問題》執筆在前。因為是排在前面的作品，無意留下一些瑣碎的東西，所以就刪除了部分內容，再多涉及一些希臘神話。最初，我曾設想通過「死者遺言」來展開情節，但又覺得，那樣會讓作品不夠精細，就糅雜進其他要素，形成了如此架構的作品。
實際動筆之前，我一直畏手畏腳，覺得寫流浪漢的事情有點棘手。之所以能打消不必要的顧慮，是因為看了中村光創作的《荒川橋下》。這部漫畫讓我變得很輕鬆，而且順利寫下了「河童」、「金星人」之類的東西。
飯田才藏在《去問人頭吧！》（角川文庫）這部作品中，起著配角的作用，我覺得這個角色，使用起來得心應手，便在這部作品中，再度啟用這個人物。
不言自明，這部作品的題目，模仿了奎因的《希臘棺材之謎》（早川文庫）。之所以參照這個題目，因為兩者字數正好吻合。
《鏡中獅》（《GIALLO》2007年春，夏季刊）
前四篇作品的受害人都是男性。意識到這一點後，我覺得如果這樣寫下去，作品中就缺少女性的身影，遂趕緊努力修正軌道，完成了這部作品。因為我不擅長此道，所以始終沒有定下目標，首度創作時，曾趕不及交稿，只好分前後篇陸續登載。而且，在前篇中沒有產生的構想，突然編排進後篇中，有些地方不協調。為了消除這些，我對登載在雜誌上的作品，進行了大的調整和修改。
前半部分和後半部分的講話方式，之所以會不同，是因為前後主角不同——前者是久能警官，後者則是法月綸太郎。在「解決篇」中，我打算模仿奎因《最後的女人》（早川文庫）最後五頁的描寫，但或許有點牽強附會。通常情形下，這部分應該採用懸念性文體，或許因為這個緣故，包括罪犯的引出方式在內，這部作品整體上有點脫離正軌。
《囚禁在冥府的少女》（《GIALLO》2007年秋季刊）
這是上卷的最後一部作品，所以，我忍不住想要稍微放縱一下，寫一點怪異的內容。2007年夏天，氣候異常，天氣酷熱——這就是我產生構思的根本。這部作品裡面有些地方，或可算是《法月綸太郎的功績》一書所收錄的《都市傳說之謎》的翻版，但因為著重點不同，故請讀者網開一面。不過，這部分內容，如果寫得稍微充實一點，用雙倍篇幅鋪陳的話，或許解決得就比較好了。
作品中出現的都市傳說，是我根據傳聞，自行創造的。在最後章節中，之所以用飯田才藏的視角，對案件進行描述，是為了和《希臘羊的秘密》的開篇部分呼應。最後一行，有點暫且告一段落的感覺，不知讀者覺得如何？
本書結撰之際，承蒙光文社的北村一男先生、貴島潤先生、以及負責封面設計的泉澤光雄先生關照，在此表示感謝。
另外，東京創元社和德間書店，兩編輯部慷慨應允，同意將《宙斯的兒子》以及《許德拉的第十個腦袋》收進本書，我對此深表謝意。感謝各位！
「星座系列」後半部分的六篇小說〈天秤座～雙魚座），我將陸續在《GIALLO》上發表。我盡量抓緊，不中斷太多時間，請大家容我喘息一陣。
那，就讓我們在下次的冒險中相遇！
2007年12月
法月綸太郎