傑汀坐在園子里噴水池邊的石凳上，急促的小腳步聲吸引住他的注意力。
他沒見過這女孩，長得挺標緻的愛爾蘭姑娘，臉上有雀斑，一頭卷卷的棕發，穿了一件粗布衫，腰間圍了一件白圍裙，袖口粘著一些線頭，明顯是替席莉送衣服過來的裁縫師。
傑汀眯著眼看她走過，她的眼睛頗怪異，又大又圓，一臉的蒼白，然後令傑汀大吃一驚的是，淚珠滾下她那豐潤的臉頰。
天哪！他最討厭面對哭哭啼啼的女人！她幹嘛一見他便落淚，好像當他是——
「菲立。」她輕喚道，在傑汀旁邊坐下來，然後舉起經常作粗活的小手，溫柔地摸起他的瞼。
「噢，菲立，親愛的，當我聽說你沒死……」
傑汀尚未有機會開口，她已經吻住他的唇，開始一種探索式的甜美的吻。
傑汀在震驚之餘，試著搞清楚狀況，看來這姑娘是菲立的情人，但菲立不是那種會跟下女亂搞關係的少爺，而且他比較喜歡清瘦的女人，對這麼豐滿的姑娘不太感興趣。
他一方面揣測這女孩跟菲立所發展的關係，一方面發現自己是如此地不為所動。通常這麼性感的女人對他投懷送抱，必能挑動起他的性慾。然而盡避她的雙唇如此嬌嫩濕濡又甜美，他卻得不到滿足，好似饑渴萬分，卻只供應一杯薄茶。這不是女孩子的問題，癥結在於他自己，他只想要一個女人。
「噢，親愛的，」她熱情萬分地低喃著，隔著襯衫感覺到他渾身包紮的繃帶，「當他們說你死了，其實我也跟著你死了一半，我知道我現在無法給你什麼，你妻子是好女人，我不會跟她搶丈夫，但我仍是深愛著你，菲立，而且我會永遠愛你一輩子，我只想要一刻，一個吻，那麼在我內心深處，你永遠是我的人，我絕不會再跟另一個男人。我願意等你，即使你再也不要我了，你若想要我，我樂於作任何奉獻。我知道愛上別人的丈夫是不道德的事，但我不在乎，把我的心挖出來，也無法讓我否認這份感情。」
她又深深吻了傑汀一回，但這回她感覺到異樣，她抽開臉。
「菲立？怎麼回事？」
他滿臉淚痕轉而茫然，她用顫抖的指頭觸碰傑汀的唇、下顎、臉頰，然後抽開手。「你不是菲立，」她屏息道，不禁搖晃起來。傑汀跋緊抓住她肩頭，讓她穩住，「你是他哥哥傑汀。」
傑汀保持沉默，他知道否認沒有用，她不會相信他是菲立。
她好不容易才發出聲音，「菲立經常提起你。」
「是嗎？」傑汀靶到相當震驚，他以為菲立不會跟任何人提起他，甚至包括已經娶進門的席莉。
那女孩的肩頭在他施力的雙手下顫抖不止，「菲立呢？」她扯著嗓子問道，「他……他死了，是不是？」
傑汀微微點個頭。
她發出一聲哀痛的呻吟，然後咬住唇。
「你叫什麼名字？」傑汀唐突地問起。
「碧妮，杜碧妮。」
「杜小姐，」他念著，「你會替我保守秘密嗎。」
「你……你為什麼冒充他。」
「有人要取我的命，就是殺死菲立的同一批人，我不能強迫你，只能相信，你念在菲立份上幫我這個忙，我相信菲立也會請你幫助我的。」
碧妮緩緩地點頭，「我會幫助你。」
「謝謝你。」傑汀表示。
「菲立愛你，」她輕聲說。「他每天都在擔心你的安危，我會替你保寸秘密的，費先生——如果你也能替我保守這份秘密。」
「當然。」他放開碧妮。
碧妮繼續坐著，雙肩垮落。
傑汀挺同情她，看來她年紀輕輕，承受的傷痛不輸席莉，或許來得更深，其實用不著問，他也看得出來菲立和碧妮曾是一對戀人，而菲立更是她生命的全部重心。
「當他去法國娶回韋席莉時，我已經失去他了。」碧妮承認道，聲音空空洞洞，「我知道他愛我，我可以帶給他快樂，卻是配不上他。他心中的妻子典型必須細皮嫩肉，會跟他吟詩作詞……我對他沒任何要求，而他也知道終有一天會離開我，我把自己全給了他，但從不敢奢望能擁有他一輩子，畢竟一個費家人是不可能跟一個愛爾蘭的平民女子有結果。」他搖搖頭，擠出悲哀的笑容，「妄想！」
「菲立是笨蛋，」傑汀溫和地說，「我想你會是他最好的選擇。」
傑汀真希望他的兄弟能跟這直率的女孩有結果，一個全心全意深愛他而不顧世俗眼光的女孩，席莉或許也愛菲立，但絕不會如此富有挑戰性。
「可憐的費夫人。」碧妮說著，似乎順著態汀的思路。
「別替她擔心，她是一個堅強的女性。」傑汀說著，示意她進屋子去，「你最好在別人撞見前趕快走，」他頓了一下，「你不會跟別人說出我的真實身份吧？」
「不會的，」她說，「我絕不會出賣菲立的兄弟。」她挺直腰桿，一邊走，一邊用袖子拭去淚水。
傑汀深思地目送她遠去的背影，原來菲立腳踏兩條船，或許他承受猶豫的內心煎熬，但他終究經不起誘惑，撇開了道德良心，佔有了一個清純少女，兄弟，看來我們的共同之處比我想像中來得多，他暗忖道。
他感覺背後有異狀，猛回頭，赫然發現席莉站在附近，一副兇巴巴地瞪視他，盡避天色昏暗，他看得見席莉滿臉漲紅。
「偷聽？」他問道，「你聽到多少？」
「什麼都沒聽到，只看到她吻你，」席莉按按下火氣，「我看到她的手在你身上亂摸，還有你當是坐在那裡的樣子——你這淫賊！」
他指了指拐杖，「我沒辦法跳起來跑掉呀！」
「別找這些荒謬的借口！你這麼胡搞瞎搞，誰會相信你是菲立？菲立絕不會跟小丫頭亂來的——你敢對我扮鬼臉！」
「哇！哇！你今晚怎麼這麼兇悍！」他說道，「好像……吃醋了？」
席莉極力讓自己鎮定下來，最後總算能用冷冰冰的口吻告訴他，「反正我從來沒懷疑過你的夜郎自大！」
看到她吃醋的樣子，竟是讓傑汀榜外感到快意，「你不喜歡她吻我，承認吧。」
「我承認相當訝異你公然勾引她，而我們卻是想盡辦法在掩護你的身份，讓大家相信你就是菲立。」
「而菲立絕不會跟一個可憐的愛爾蘭小裁縫師調情或是牽扯不清。」
「當然，他光是一個小指頭都比你有榮譽感，有道德良心——」
「他有榮譽感，」傑汀承認道，「也有道德良心，但同時也跟那丫頭有染。」
席莉大為震驚，「什麼？」
盡避這是嚴肅的事，傑汀卻感到一陣歡喜，「他們之間有關係，我不知道打從什麼時候開始，但直到他前往法國娶你的那一天，他們仍維持著不正常的關係，我沒有勾引她，是她主動投入我懷裡，把我當成菲立來吻我！」
「我才不要聽你漫天扯謊！你真是夠卑鄙下流無恥——」
「我也高估了菲立。」傑汀說，「看來他也不是什麼聖人，他跟一般人一樣也有血氣方剛的時候！」
席莉想伸手掐死他，「你錯了，你想想看，難道菲立做了這樣的事能瞞過萊絲和麥斯？」
「我正是這麼納悶，」傑汀說著，臉色比較正經，「所以我們這就去向萊絲求證。」
「我才不跟你去任何地方！」
「那就算了！」他故意滿不在乎地說，「如果你怕面對事實……」他聳聳肩，用拐杖撐起他的身子，「但我要追根究底。」
席莉茫茫然地望著萊絲，「菲立？」
「他和碧妮起初試著不理會對方，但是經過長時間的壓抑，他們的感情仍是爆發……然後……」萊絲清了清喉嚨。
「可是我在等著他。」席莉喃喃著，無法想像菲立竟會愛著另一個女人，他向她示愛過，長長的情書儘是他對她的感覺，這時她感到心靈受創。「我以為我是他的唯一！」
萊絲憐憫地看著席莉，「親愛的，他還是娶你，他花了好長時間在你們之間作選擇，最後他決定你才是他真正要的妻子。」
席莉並沒有因此感到安慰，「但他如果愛杜小姐，為什麼不娶她？」
「因為他也愛你，親愛的，而且他明白你比較適合當他的妻子，你受過良好教育，又有法國的好家世，一個大夫的千金——」
「我是比較保險的選擇。」席莉打斷道，她的困惑轉而暴怒。
傑汀插嘴進來，「你有什麼不高興？他選擇了你，不是嗎？你得到了一個丈夫，這才是最重要的。」
「才不！如果杜小姐的出身跟我一樣，我必定是他的其次選擇。」
他不耐煩地皺起眉頭，「那也未必！」他轉向萊絲，「有多少人知道他們……之間的牽扯？」
「只有我們自家人，菲立找麥斯商量，麥斯告訴他——」
「你的意思是，他之所以娶我是因為他父親的建議？