聚光燈下，海安跳一個人獨舞。那真是馬蒂有生以來最賞心悅目的景象。如果能把人的注視像麥穗一樣地收割起來，那麼此刻在傷心咖啡店裡是個瘋狂的大豐收，豐收後還隨之有酒池肉林中最縱情的犧牲祭奠。女客們的最深藏的慾念隨著海安的軀體搖擺，Ｄａｒｙｌ Ｈａｌｌ ＆ Ｊｏｈｎ Ｏａｔｅｓ的經典名作：Ｏｕｔ ｏｆ Ｔｏｕｃｈ，在海安的舞姿中，真的讓所有的人掙脫了身體上的拘束，只剩下強烈節奏中的搖擺、搖擺、搖擺。
「媽的，海安每天多跳幾場，我們就真的發了！」吉兒說。
「這些客人，她們怎麼不去和海安跳舞呢？」馬蒂大著舌頭問。
「岢大哥不太答理客人的，她們都知道。」小葉說。
「廢人一個！」吉兒說，她拿出手機撥電話，乾脆走出傷心咖啡店，在外面打電話。
「我的天，海安跳得真美！」馬蒂由衷地讚歎。
「你不知道，吉兒才厲害，」小葉說，「她以前是舞蹈家，後來才不跳的。」
馬蒂這輩子最不可能扮演的角色之一就是舞蹈家。但此時她也放開了，隨著超強喇叭放送來的音樂逸進一個自由的境界。事實上，連最拘謹的女客都比馬蒂還要放縱，傷心咖啡店裡，只見人人各隨自己的韻律，在狹窄的坐位間舞蹈擺盪，大膽一點的，就到舞池邊扭擺著她們青春美好的軀體。但所有的青春美好的總和，都不如海安一人的舞姿，馬蒂的醉眼不能離開強烈閃光燈下，海安自由舞擺的美好胴體。青春鳥，在她的醉眼中，看到了一隻熊熊熾焰中的青春之鳥。
砰一聲，馬蒂仆倒在桌面上，她聽到自己的前額與桌子的巨大撞擊聲，並因此嚇了一跳。很奇怪的是一點也不疼。就這樣趴著，她開始覺得反胃。強烈的舞曲沉寂下來了，現在變成很柔軟飄忽的旋律，其中還有像戈利果聖詩一樣的輕輕吟唱聲。這音樂馬蒂就很熟悉了，Ｅｎｉｇｍａ的Ｒｉｖｅｒ ｏｆ Ｂｅｌｉｅｆ，她向來非常喜歡的曲子，每一聽及就好像打開了心靈，與天地最幽冥深邃之處交會，並互放光亮……「真正的天籟之音！」她自言自語。
小葉扳起了馬蒂，以一塊冰毛巾覆在她的額前，又拿起馬蒂的右手壓在毛巾上。
「自己壓著。」小葉說。
「謝謝你呀，小葉你真好。」馬蒂說，不能抑制自己像傻瓜一樣的笑容。她看了看左右，客人們都冷靜多了，啜飲著她們的飲料。原來這咖啡店到了夜裡就成了酒吧。
馬蒂看了一圈，才發現海安不見了，小葉坐在她身邊抱著貓，吉兒則已回座，又埋首資料堆中。
「嗨吉兒你回來了。聽說你是舞蹈家喔。」
吉兒重重放下她的筆，俯首靜了幾秒，才抬頭看著馬蒂：「誰說的？舞蹈家這三個字不懂就奉勸你不要亂用。」
「你不要理吉兒，」小葉忙打圓場，「她就是這樣，岢大哥說她是刺蝟。」
「對，我就是要刺，」吉兒氣勢洶洶對著馬蒂說，「我要刺得你多活出些自覺來，不要以為自己讀了幾首詩就多麼超脫了，像活在夢中一樣。生命在實踐，不在夢遊，你懂嗎？我最恨的就是像你這種睜著眼睛像少女漫畫一樣，唯美得忘記了現實的人。你為什麼不回家去讀你的禾林小說？」
「我？」馬蒂非常委屈，她覺得吉兒誤解她了，但又沒有勇氣反唇相譏。馬蒂雖然醉得腦中一片混沌，不過這點自知之明倒還是有的，她知道即使在清醒的情況之下，她在言辭上也不是吉兒的對手。
傷心咖啡店外響起一聲尖銳的喇叭，那是海安，他跨騎在一輛重型機車上，引擎轟隆隆地咆哮著，海安的背後坐著一個男孩，他正背轉過去看著街的另一邊，馬蒂看不到他的面孔，只見這男孩的背影和海安一般頎長高大。
海安催足了馬力，迴轉過車頭呼嘯而去。在轉車的一瞬間，馬蒂看見了那男孩的面容，是個外國人，很年輕，大約二十五歲上下。男孩的長相非常乾淨俊朗，他回眸望著傷心咖啡店，但那深邃安靜的眼神又似乎什麼都不看。
小葉抱著貓站在玻璃門後，目送他們離去，門外的店招燈光將他鑲了一身的藍。小葉輕輕撫弄著貓。馬蒂以手撐著額頭，睡著了。直到小葉搖醒了她。馬蒂花了十五秒鐘，才看清手錶上指著十二點半。
「馬蒂，我們要打烊了。你怎麼回去？」小葉問。
「坐計程車吧。」
「那麼醉，怎麼坐啊？」吉兒很不耐煩地說，她正收拾著她的資料。
「沒有關係，你們不要擔心我。」馬蒂站起身，試著不讓自己的姿勢太過歪斜。
「你住哪裡？」吉兒問。
「木柵。」
「還算順路。我送你回去。」吉兒背起背包，一手支撐著馬蒂的臂膀，拖她走了出去。
在吉兒的車中，馬蒂的噁心感越來越強。所幸她今天沒吃晚飯，不然很可能隨時就吐在車上了。吉兒的車速非常快，還偏好輕快的急轉彎。一路上，吉兒不停地在聽一卷市「議會」質詢錄音帶，內容似乎與台北市郊一筆土地重劃問題有關。
帶子的內容對馬蒂來說很沉悶，兩個人都非常靜默。吉兒專心聽著帶子，還不時拿筆在拍紙簿上記下一些東西。她筆記的時候，另一手同時開著車，一點也沒有減低車速。
「你常這樣開車嗎？不怕危險哪？」馬蒂試著劃破沉默。
「沒問題。」吉兒簡短地說。
「吉兒，你為什麼討厭我？」
吉兒看了馬蒂一眼，她索性把車子停了下來。
「我是討厭你。」吉兒說，「我討厭所有圍繞在海安身邊的女人。」
吉兒停掉錄音帶，搖開車窗，點了一支煙。
「為什麼呢？」此時馬蒂體內的酒精量，正好揮發到鎮定神經的程度。醉意過去了，她的思考反而比平時冷靜清楚。
「因為你們大多是笨蛋。」吉兒說。奇怪的是，這麼重的話之下，她的語氣卻是不協調的輕柔。她說：「你們都陷入了一種要命的偶像崇拜。你們看見了海安的美，海安的不平凡，簡直像是美夢成真一樣，於是你們就甘願矮化自己做海安的崇拜者，逐漸嚮往、認同他的價值觀。要知道海安跟我們不一樣，他是天之驕子，生來就富有、強健、智慧過人，所以他有本錢頹廢，有本錢做一個跟社會大眾反其道而行的自由的人。這種人是世界的點綴，我承認是美麗的點綴，可是我要謝謝老天，這種人非常稀少，因為他們同時撩起人的夢想又摧毀人的方向。海安他，只為自己而活，要愛上他你就得準備好賠上所有。」
「那麼你呢？你不是嗎？」
吉兒突然轉過頭來面對馬蒂：「我不一樣，我可憐海安。」
如果真是這樣，那麼馬蒂為什麼看見她的雙眼中有無比的哀傷？