2006年9月25日，中午12點30分。
約定好的歸來時間，群山中的天色依然陰沉，住宅樓的門口寂靜無聲。
二樓的某個房間，成立焦灼不安地踱著步，他特意將房門敞開，等待三組人馬歸來。受傷的法國人亨利半躺著，伊蓮娜正用英語和他說話。廚房裡有瓶滿滿的液化氣，黃宛然清洗乾淨了鐵鍋，心裡盤算著給大家做什麼午餐？而她十五歲的女兒秋秋，孤獨地站在窗前，這心事重重的樣子，總讓她的媽媽擔心。唐小甜不停地開關著手機，奢望能收到外面的信號，但永遠都是徒勞無功，只能靜靜等待她的新郎楊謀。
成立回到廚房，看著三十八歲的妻子在準備碗筷。她的身體成熟而豐滿，又尚未發胖走形，那張臉依舊白嫩可人，渾身散發著這個年齡的女人難得的誘惑，就算是二十多歲的小夥子也會心動吧。他心裡有些後悔，怎麼這幾年忽視了自己身邊的美人？這種愧疚感從抵達泰國的那刻起，就不停地縈繞在腦海。他不禁伸手搭在妻子腰上，輕聲說：「宛然，你辛苦了。」
但妻子立刻掙脫了他的手，厭惡地回了一句：「別碰我！」
「我知道你不會原諒我的。」
黃宛然回頭沖了他一句：「要不是為了女兒，我才不會和你一起來泰國呢。」
「你聲音輕一點！在外面請給我一些面子好嗎？」
然而，廚房裡的聲音還是傳了出去，成立緊張地回過頭來，看到了女兒秋秋的臉。
這張十五歲的少女臉龐，完全繼承了她母親的遺傳，這總讓成立感到幾分不爽。他嚴厲地說：「秋秋，你又偷聽大人講話了！爸爸要說多少遍你才能學乖一點呢？」
但女兒只回答了一個字：「切！」
這輕蔑無比的「切」彷彿利刃，深深「切」入了父親的心。但成立並沒有對女兒發作，而是轉頭對黃宛然說：「這就是你教育出來的好女兒？」
「你想怎麼樣？」
黃宛然把秋秋拉到身邊，手裡的切菜刀還未放下。
妻子的這副架勢讓成立長嘆了一聲：「真是上輩子作孽了！」
他無奈地退出廚房，面色異常難看地穿過客廳，獨自走到門外點了根煙。指間的555香煙燃起火星，在黑暗的走廊里如鬼火閃爍。眼前又浮起妻子剛才的眼神，好像在看一個剝光了的小偷——他承認自己是對不起妻子，但在這個社會又不是什麼大不了的。他已經四十三歲了，生活愧欠了他太多太多，他需要全部地補償回來，趁著自己還腰纏萬貫的時候——
成立原來是電力局的工程師，十年前跳出國企自己創業，現在已擁有一家大型私有企業。他是公司最大的股東，僱傭著上千名員工，在業內也算呼風喚雨的人物。年底他還準備控股一家水電站，那時就能步入福布斯中國百富榜了，儘管他自己並不想要上榜。
在有億萬資產與豪宅跑車的同時，他也有不少的女人——即便妻子已經夠漂亮了。除了散布在各地的小情人之外，他在蘇州和杭州的別墅里，還包養著年輕美貌的「二奶」和「三奶」，最近又在深圳置了「四奶」。
兩年前黃宛然發現了丈夫的出軌，但她沒辦法阻止老公，又不能像其他女人那樣大哭大鬧。她也想到過離婚，至少可以分走幾千萬的財產。但為了女兒秋秋她只能忍耐，表面上還維持著一個家庭的完整，所有的眼淚只能往肚裡吞。成立當然也明白這一切，這個家庭早已死亡了。他不想和妻子吵架，妻子也是以冷戰來抗議。一年難得幾次回家，等待他的都是寂靜無聲，就連過去最親的女兒，也幾乎不再與他說話了。
每次看到女兒的眼神，成立都會感到徹骨的恐懼，女兒真的恨自己嗎？不，他不想失去女兒的愛，自己欠下的債不能讓女兒來償還。於是，他決心帶女兒出國旅遊一次。
除了南極與北極，成立幾乎已去過地球上所有角落了。他準備了北歐四國游、南非探險游、阿根廷浪漫遊和南太平洋風情游四套方案。但秋秋卻說出了泰國清邁這個地名——雖然泰國已是平民階層的旅遊目的地了，可去清邁的旅行團卻極少，也不知女兒是從哪裡知道這地方的。
女兒還有一個條件：必須要帶著媽媽同行——成立覺得自己平時對不起妻子，這次也該補償一下了，說不定她還會回心轉意就此認命，承認男人在外面花心的權利，從而結束家庭冷戰狀態。
黃宛然一開始不想去泰國，她絲毫沒有同丈夫一起旅行的興趣——因為成立經常帶情婦出國旅遊。但她還是想到了秋秋，女兒應該有這樣的機會吧，做母親的也必須伴隨在左右。至於老公就當他不存在好了，反正她也不會和他睡一張床的。
就這樣這一家三口出發了，成立訂了含有清邁游的泰國旅行團。回想起上一次全家出遊，還是在女兒小學三年級時候呢。
然而，一路上黃宛然還是極少與他說話，就連秋秋也更沉默寡言了。當前天早上抵達清邁，成立開始後悔不該來這裡——女兒並沒有因此次旅行而開心，更沒有因此而與爸爸親近，那種隔閡與漠然似乎更深了。
接下來還會發生什麼？妻子和女兒會對自己怎麼樣？他已在沉思中吸完了三根煙。
突然，樓下響起一片雜亂的腳步聲，將成立的注意力拉回到現實中。他馬上退入房間，撿起一個銅鑄啞鈴，準備隨時砸向不速之客。
當門口出現葉蕭的臉龐時，大家才松下了一口氣，接著是頂頂和屠男的臉。他們看起來還完好無損，只是屠男的臉色有些不對。伊蓮娜第一個問：「你們發現什麼了？」
「沒什麼，唯一有價值的是，我們知道了這座城市的名字——南明市。」
「南明？」
頂頂走進屋子深處看了看說：「其他兩組還沒回來嗎？」
話音未落，門外又響起一陣零亂的腳步聲，接著便是孫子楚的聲音：「我們回來了！」
第三小組也回到了這裡，林君如和厲書跟著走進房間，卻都是面如土色。厲書推了推眼鏡說：「這裡是人間地獄！」
正當大家在七嘴八舌之際，葉蕭卻擰起眉毛問：「第一組怎麼還沒回來呢？他們是最早出發的，而且童建國還開著汽車，不該比我們還晚到啊。」
唐小甜也焦急地喊起來：「是啊，這是怎麼回事呢？楊謀他們會不會出事？」
看來她真是一步都離不開自己的新郎，葉蕭淡淡地說：「別擔心，我先去巷口等他們。」
說罷他便走出房間，頂頂、厲書、孫子楚都跟在他身後，自然也少不了思君心切的唐小甜。
五個人走出寂靜的住宅樓，來到綠樹掩映的巷口，外面的街道依然死一般沉默，只能遠遠地眺望黑色的山巒。
他們焦慮地等了十幾分鐘，就連葉蕭都不太敢相信自己了，第一組真出事了？這時街道那頭傳來汽車的聲音，幾個人立即衝到街上，才發現了一輛汽車正快速駛來。
居然是輛白色的德國原產寶馬730！
寶馬車在葉蕭面前停下來，從車裡出來四個人，正是童建國、錢莫爭、玉靈和楊謀。
唐小甜撲入楊謀的懷抱，兩個人差點摔在地上，童建國狡猾地笑道：「對不起，讓你們久等了。」
「哇，這是哪來的車啊？」
厲書圍繞著寶馬車看個不停，車上沾著厚厚的灰塵和污垢，早就可以送去洗車場了。錢莫爭也苦笑著說：「一言難盡啊，我們的破豐田把油燒完了，老童就在路邊找了這輛寶馬。」
孫子楚輕蔑地冷笑道：「他可真會偷車啊！」
童建國打開了寶馬的後備箱說：「小兄弟們過來幫個忙，裡面有很多好東西呢。」
大家聚攏過來一看，才發現裡面已是聚寶盆了——各種牌子的速食麵，精選泰國香米，罐裝肉類和蔬菜，鹽糖味精和食用油，進口巧克力和萬寶路香煙……甚至還有泰國產啤酒和歐洲產的紅酒！整個後備箱都塞滿了，就連后座上都有一堆洗衣粉、洗髮水等日用消耗品。
「天哪，這是從哪來的？」
「路上我們發現了一個大賣場。」楊謀總算脫開了唐小甜，得意洋洋地說，「就像沃爾瑪和家樂福一樣，裡面的商品應有盡有——就是沒有人。」
孫子楚卻依然提不起精神：「要這些有什麼用？你們想在這裡長住嗎？」
「也許，我們確實需要這些。」頂頂異常冷靜地說，她回頭問童建國，「這些都能食用嗎？」
「都檢查過出廠日期和保質期了，車上的食品都在保質期以內，可以放心吃。」
厲書和錢莫爭已開始賣力地搬了，玉靈和楊謀也一起幫忙。幾個人捧著大包小包，發年貨似的向住宅樓走去。葉蕭拍了拍孫子楚的肩膀說：「大家都餓了，回去吃午飯吧。」
童建國就把寶馬車停在路邊，反正也只有他會開沒鑰匙的車。
眾人手忙腳亂地到了二樓，把留守部隊都嚇了一跳。他們把吃的東西都堆進了廚房，幸好這廚房足夠寬敞