終於，艾伯特帶我抵達了小徑分岔的花園中心，那裡矗立著一座特殊的建築。當我們正要進入這房子詳談時，我的身後亮起了燈光，理查德·馬登上尉竟已追蹤而至。為何上天如此對我不公，在我剛認識一位傑出的漢學家，並與他建立起友誼時，馬登上尉卻出現了，讓我重新想起了我的任務——不能再猶豫了。
昨晚他請來了計算機系的同學，把教授的筆記本轉到了DOC狀態。據說這位同學已被微軟看中了，要去加州做軟體工程師了，但仍然無法解除密碼設置。原來教授連繫統里都放進了密碼，而且還有硬碟自動銷毀的設置——如果有誰敢強行進入硬碟，它便會自動銷毀。他和同學忙活了幾個鐘頭，無論如何運用「芝麻開門」，阿里巴巴的藏寶洞始終無法打開。
那雙清澈得如同地中海水般的眼睛，正透過黑夜注視她的臉龐。他俯下挺拔的身子，溫柔地吻了吻她的嘴唇。
面對她的伎倆，龍舟只能苦笑了一下：「好吧好吧，I服了U。」
兩年來我搜集了許多情報，為柏林的情報官帶去了赫赫功勞，而我則像鼴鼠一樣生活在倫敦，忍受這裡的陰雨和大霧。你以為我是在為德國服務嗎？不，我與德國僅僅只是僱傭被僱傭的關係，但既然已承諾要做一個間諜，我就必須要做到最好。柏林的頭頭看不起中國人，他認為我們怯懦、自私且缺乏男子氣概。為此我必須要證明給他看，中國人是了不起的民族，能完成其他人完不成的任何任務——我確信在我身上，彙集著幾千年來我們民族的無數智慧，自周文王以來的許多先輩，老子、孔子、孫子、孟子、莊子等等，他們帶給人類燦爛的文明——而在相同的年代裡，你們不列顛人的祖先，還在歐洲寒冷的森林裡，過著茹毛飲血的野蠻生活。
就這樣顫抖片刻之後，春雨忽然拿起手機，撥通了一個本地的手機號碼。
王子帶著公主走進了森林，在茂密的枝葉底下驚起陣陣飛鳥，一棟白色的小屋子就在森林的中央。他打開了小屋的門，然後微笑著走進了屋子，她跟在後面走了進去，卻一腳踩空——掉下了深深的……深深的……地獄……
重新回到車流中，雨幕里的天空，陰鬱得就像他們此刻的心，還是龍舟先打破了沉寂：「你還沒告訴我答案呢。」
原來，只是個夢。
「弗格森教授去中國的原因，就是為了查找余准曾祖父的資料。」
雖然本人的英文水平有限，不過「Yu Tsun」這幾個字母還是找得到的。果然「Yu Tsun」就是這篇小說的主人公，肯定就是中文本里的「余准」了。
也許這又是一篇博爾赫斯式的小說？就像一首歌里唱的那樣：終點又回到了起點。
「也許，在我們闖進檔案館，發現余準的檔案那一刻起，危險就已降臨我們身上了。」
春雨依依不捨地走出小白屋，她相信這是高玄和她的小屋，她一定還會回到這裡來的，和高玄一起。她的心底默念了一句：「再見，我們的家。」
春雨搖搖頭驅散恐懼，便由龍舟陪伴著走進飯店大堂。忽然，她聽到一陣奇怪的笑聲，原來是前台服務生傑克，他露出森白的牙齒打招呼：「Hello！今天去哪裡玩了？」
春雨想起昨天半夜，吉斯夫人到這裡說了那些可怕的往事，然後又發瘋似的尖叫。接著，她和老闆艾伯特一起將老婦人抬到301房，還給吉斯夫人打了鎮靜劑（但願艾伯特沒有騙她）。然後她回到自己房間，倒頭就睡下了，至於是否把鑰匙捏在手裡，就一點都記不清了。
不管那麼多了，她捏著鑰匙下了床，撩起窗帘的一角，窗外的晨曦已漸漸升起，只是依然白霧茫茫，遮蓋著後面花園的面目。
愛因斯坦和霍金們的恐懼才是真正的恐懼，那是對於自己以及整個人類的無能為力，那是對於物質世界的極端透徹之後的慌亂。所有人千百年來都在尋找世界是什麼的答案，當我們自以為接近這個答案的時候，我們卻先感到恐懼了，這是人類永恆的悖論，一如卡夫卡的小說，或博爾赫斯的故事。
春雨又查看了一下其他房間，也沒有發現任何傢具，以及日常生活的用品，廚房裡空空如也，連水、電和煤氣都沒有通。不過想想也是，在這森林深處哪來的水和電呢？
「檔案館！」
說完低下頭走出飯店大門，來到充滿露水的天空下。她依然握著那枚鑰匙，似乎「XUAN」字已烙在了手心裡。四周都是茂密的樹林，哪裡才是夢中的地方呢？
再也睡不著了，春雨草草洗漱了一下，換了身衣服便出去了。清晨的旋轉門飯店裡無聲無息，當她來到大堂里時，卻聽到身後傳來一陣沉悶的聲音——
已經快清晨六點了，樹林里仍然瀰漫著白霧，就像一千年前荒涼的沼澤地時的傳說。那濃郁的霧氣加上茂密的枝葉，讓她完全看不清楚前方，視線最遠只有兩三米，天知道那些樹後面藏著什麼？是英雄羅賓漢還是怪物史萊克？
檔案館關門前，他們才看完余准間諜案的卷宗。有些是余准自己親筆寫的，有些則由打字員記錄，並由余准簽字。余准被審問了十幾次，每次都會問出一些新東西，但唯一沒說出來的是德國的通信密碼，這是一個優秀間諜的職業素質，你可以被捕但你不能泄露機密。
龍舟冷冷地斜睨著傑克，然後陪春雨上了樓梯，輕聲道：「我不喜歡他。」
接下來的內容更精彩，是間諜余准被捕後的供詞，全部供詞竟長達上百頁，由余准用英文親筆寫成，若翻譯成中文至少有幾萬字，本書限於篇幅不能全部錄入，只能節選其中幾段文字，以余準的第一人稱譯為中文如下——
「謝謝你的提醒。」春雨走到了門口，忽然試探著問，「你是怎麼知道我也在這兒的？」
現在她是一隻真正的迷途羔羊，在森林中胡亂穿梭，只等待撞上獵人的槍口。
「是剛才傑克告訴我的，她說你出門後就進了這片樹林。我怕你出事，就進來找你了。」
春雨驚訝地捂住自己的嘴巴，走近幾步確信眼睛沒看錯。前方有一棟白色的房子，孤零零地立在樹林的中央。
他的眼睛。
擋風玻璃外煙雨濛濛，烏雲壓在公路上。倫敦人或許早已習慣了，但龍舟還在咒罵著這鬼天氣，惟有刮雨器來回地擺動，響應他的自言自語。藍色POLO車飛馳在倫敦西北郊，因為下雨天又是星期一，路上車輛特別多，龍舟總算有所收斂，不像平時那樣囂張地飆車。
正與自己手中鑰匙柄上的數字相同。
眼眶有些濕潤了，她相信這是夢中的召喚，是高玄留給她的愛的小屋。因為耳邊又響起了半年多前高玄的聲音——
「可是動機——教授的動機又是什麼呢？」
她依然在大口喘息著，終於確定自己仍然在旋轉門飯店，319號客房的床上，時間是凌晨5點30分，幽暗的光線正通過窗帘滲透進來。
五六年前，我曾那麼迷戀博爾赫斯。這個早年博覽群書晚年雙目失明的阿根廷老頭，用文字建造了一個巨大的迷宮。任何人進入他的世界都會迷失方向，在巴比倫塔里周而復始地循環著向上。但所有人都樂此不疲，因為在博爾赫斯的迷宮裡，我第一次如此接近真理，這樣的愉悅無人能體會——比如當年閱讀《小徑分岔的花園》的美好夜晚。
春雨在房間里踱了幾步，索性打開筆記本電腦，上網看了看自己的郵箱，發現收件箱里有了新郵件。
掏出房卡打開319房間，龍舟跟著她走了進來，環視了一圈說：「你還想住在這裡嗎？」
這是他留給她的房門鑰匙。
她將鑰匙塞進了鎖眼裡，等待了幾秒鐘後輕輕地轉動，隨著鎖里傳出清脆的一聲，房門被悄然推開。
任誰也無法抑制自己的激動，她似乎又聞到了他的氣味，閉著眼睛想像他就在房間里，站在玄關微笑著等待戀人的歸來。
尊敬的中校（指英國陸軍部負責審訊余準的一名軍官）：我叫余准，1885年出生在中國江蘇省，我的祖先曾顯赫一時，在明清兩朝數百年間，出過許多位著名的高官和文人。我們家族中最著名的一位人物，便是大名鼎鼎的「Ts''ui Pen」公，他是我的曾祖父，在西南邊陲的雲南省擔任過高官。
忽然，春雨感到手心硬硬的感覺，攤開右手，才發現手心裡躺著一枚鑰匙。
想著想著她就脫口而出了：「Mr.Albert，請問那間森林裡的小屋是誰的？」
英國公共檔案館（Public·Record·Office）是國家級綜合檔案館，保管中世紀以來英國政府機關和法院的檔案，1838年成立，館藏檔案按排架長度計算超過14萬餘米。1973年在倫敦郊區建立新館，庫房容量11萬米，裝備電子計算機自動檢索系統，一般館藏檔案滿30年向社會公眾開放。
如果真是這樣的話，要麼弗格森教授已經瘋了，要麼《小