北京時間2005年5月27日夜晚9點30分
這回她不再迴避，淡淡地吐出自己的名字。
她警惕著後退了一步：「要幹什麼？」
衣服已被雨淋濕了，春雨抱著自己肩膀說：「不許你碰我！」
美麗女生常碰到這樣的糾纏，春雨若遇到一向是不理不睬的，何況她現在已走投無路了，這個男生正好撞上了她的槍口，於是心煩意亂間輕輕念叨：「有毛病！」
「將為我開啟——地獄——天堂——旋轉門——天堂——地獄。」
剛才在飛機上那個死在她身邊的老頭，英國什麼大學的終身教授，春雨的空中惡夢。
春雨一時想不起這個姓Bes的阿根廷小說家的中文譯名了，但念出來確實很耳熟啊。
「什麼紀念日？」
幸好葉蕭有著強於常人的意志，很快就清醒回來：「是一首中文現代詩——如果還能算是詩的話，因為它沒有韻腳。」
北京時間2005年5月27日晚上10點
「天哪，你也變得神神秘秘賣起關子了？今天到底是什麼日子？」
忽然，她可怕地意識到：自己好像在夢中見過這樣一幅畫面。
龍舟掏出一把傘來，撐在春雨頭頂。她也沒力氣再推開他了，黑色的裙子大半已經濕了，倫敦的晚風吹來陣陣涼意，她禁不住打了兩個噴嚏。
春雨的心底默念著無數遍「快跑」。千辛萬苦尋找了半年，跨越了半個地球，怎能讓他輕易從眼前溜走？眼前是那穿著黑色風衣的高玄，她緊跟在後面提著黑色的裙擺，伸手要觸摸他的後背卻始終摸不到。似乎周圍的一切都不復存在了，只剩下一大片空曠的廣場，一男一女在雨中瘋狂地賽跑，而高高的大本鐘則見證了這場比賽。
「地獄天堂旋轉門！」
「哎呀！今天真是出門大凶。」龍舟使勁拍著後腦勺，把罰單放到春雨眼前晃了晃，「全都是你『作』出來的！我怎麼這麼倒霉啊。」
耳邊猶在迴響著高玄的聲音——幾十分鐘前她在大本鐘下問他住在哪裡，他的回答是「旋轉門」。
警察把春雨帶下飛機，第一次踏上英國的土地，做夢都想不到竟是這種方式。深深吸了口倫敦的空氣，仰望歐羅巴的蒼穹卻發現烏雲密布，這算什麼預兆？
「這算什麼？你剛從英國千里迢迢飛回來，晚上跑到我的房間，就為了告訴我有一個叫什麼的旋轉門，會在今天這個黑色星期五打開？」
「開始我也覺得無比荒謬，但這幾天思考了很久，越來越感到可怕。說來你也不會相信，你知道這是誰告訴我的？」
清晨的光線直射入瞳孔，我的腦子從混沌狀態中緩緩退出，猛然想起剛才是什麼在響？
但春雨並沒有任何感激，隨即甩開龍舟的手，跑到馬路對面四處尋找。雨幕中人們撐著傘匆匆走過，抑或有人會停下來，仰頭觀望大本鐘的停擺奇觀。
「喂，你到底住哪裡啊？」
可他還是那副滿臉冤屈的表情：「我是好心把你扶起來的啊。」
老頭會不會發什麼急病了呢？春雨忍不住碰了碰老頭：「 I help you？」
不過還是好險——前車輪離她的小腿只有五公分的距離，差一點就要被軋進去了。
隨著葉蕭一字一頓的嗓音，這小小的書房霎時沉默了，宛如他黑得深不可測的眼珠。
春雨緩緩抬起頭，說出了她飛過來的航班號。
「你都快把我弄糊塗了，你說你三天前在英國見到了——」
我又一次吐出那個名字。
突然，她感到一雙有力的手，抓住了她的肩膀和後背，將她從路上抬了起來。
「Hell」的意思就是「地獄」！
「也許只有到墳墓里去問他了。」
「哎，等一等。」
越來越多的人發現了這一奇景，國會廣場上一片喧嘩，人們拿出照相機來拍個不停，還有人在十點零七分的大本鐘下擺出POSE以留紀念。
葉蕭微微顫抖了一下，天空的陰雲就像那個人的黑髮，整個天際似乎都是那張令人印象深刻的臉，以紀念那人在此地度過的短暫時光。
她從他懷裡掙脫出來，靠在路邊的一個郵筒喘息著。他則摸著自己的臉頰，一臉無辜的表情。
她撐著傘退到河邊的欄杆，在倫敦夜色的凄風苦雨中，她披上了一間紅色的罩衫，與黑色的裙子合在一起，宛如司湯達不朽傑作的名字。
「啪！」
一個聲音在心底浮起，但又被他強行按了下去——房間出人意料的大，足有三十多個平米，葉蕭還從沒見過這麼大的病房，幽暗的光線穿透鐵窗射進來，照亮了他的額頭。
「什麼都沒留下！」院長聳聳肩膀，但又拖出一句，「不過，除了——」
就像第一次在S大圖書館見到他的樣子：他穿著一件長及膝的黑色風衣，黑色的褲子和皮鞋，再加上黑亮的頭髮，渾身上下都被黑色包裹著，收拾得乾乾淨淨，一塵不染。最具有殺傷力的是他的眼睛。這是一雙能吸引任何女生的眼睛，黑色的眼球和瞳孔顯得深不可測，很少有男人能具有如此誘人的眼睛，宛如古書上說的「重瞳」。
「上帝啊！」男生似乎有些相信了，伸了伸舌頭說，「教授真酷啊，死都要死在天上。」
「我就坐在教授的旁邊，他在飛機降落的時候猝死了。」
是的，整面牆壁上都畫滿了畫，確切的說是壁畫。
果然有這樣一家飯店！「Revolving door hotel」，春雨反覆念了幾遍，像在念什麼咒語。
然而，電話打到學校卻令人失望，對方說早就有人到機場來接她了，但等了幾十分鐘她都沒出來。她的航班是準時降落的，人家以為她根本就沒上飛機，便在十分鐘前打道回府了。
然而，他搖了搖頭，眉頭微微蹙了起來。
「Spring rain？」
「我當時也非常震驚，為了不讓其他病人受到這幅畫的影響，便在他離開後把這房間封閉了。」
「除了什麼？」
他討厭這種吊人胃口的說話方式。
龍舟想了想說：「如果『旋轉門』是地名或路名的話，電話簿上應該會有登記吧——對，明天可以去查倫敦市電話簿。」
幾分鐘後。
醫院被一片鬱鬱蔥蔥的樹林包圍著，看來更像個郊野公園，但矗立在中央的這棟房子，卻保留著百年前的風貌。若不知道這是精神病院，還會以為是死囚犯的監獄。葉蕭走在這監獄的走廊里，巴羅克式花紋的鐵欄杆，使陽光以格子狀投到眼中，就像一張黑色的網。走廊如此安靜，除了偶爾從窗戶飄出的幽幽哭泣聲，幾乎使人聯想到停屍房。
列車在具有百年歷史的隧道里飛馳，車窗外黑暗的地洞，還有玻璃上映出的自己的臉，讓她想到了荒村的結局。
陰霾下矗立著維多利亞時代的大門，黑色的獅子威風凜凜仰天長嘯，露出征服者的傲慢目光。它既像威嚴的守護神，也像高舉皮鞭的看守，俯視所有走進這扇大門的人，誰敢不老實便要被送入地獄。
葉蕭往鐵門裡瞥了一眼。
「是，有半年時間。」院長的表情忽然有些僵硬，「在他離開以後，我們把他住過的房間保留了下來，沒有安排其他病人住進來。」
龍舟買了本最新版的倫敦市電話簿，便跑回車上塞到春雨手裡說：「這本電話簿很貴的，記得下次把錢還給我就是了。」
「真有這樣一扇門嗎？」
看著院長古怪的目光，葉蕭的眉毛不自覺地跳了跳。他知道這是自己的老毛病，儘管所有的警官都要求喜怒不形於色，但眉毛卻總是泄露了他的情緒。
他壓低眉毛，神情凝重地跨進鐵門。
道生一，一生二，二生三，三生萬物。
「我是春雨，我看到大本鐘停擺了。」
——也照亮了他的眼睛，瞳孔瞬間收縮了一下，像被什麼銳器刺了進去。
「他是怎麼做到的？」
但牆壁不會傷人，傷人的是牆上的畫。
「哦——」他繼續凝視著她的目光，似乎能在她的眼球里看出自己的影子，「讓我好好的想一想，我們是不是——」
說罷春雨坐進副駕駛的位置。龍舟無奈地把罰單收好，坐進車裡踩下油門。
重新睜開眼睛，壁畫依然如故。眼球適應了昏暗的光線，葉蕭看清了這幅巨大的畫——
「那是中國字吧？」院長的聲音從葉蕭背後響起，「我一直看不懂這些字，幾年來也沒有請懂中文的人來看過，你能告訴我這幾句話是什麼意思嗎？」
就像迪克牛仔的歌，這場突襲的亂流，似乎只是為了打斷春雨的回憶。飛機停止顛簸，那個叫高玄的她深愛過的男人的臉龐消失了，這裡是空中客車的機艙，她正懸浮於雲端之上