你見過幽靈嗎?
他從昔日的一口深井之中復活過來，散發著潮濕的氣息，以蛇一般的眼睛和可怕的利爪，對著你說：血債血償!當然，你壓根兒就不記得，自己究竟欠了這個戴著頭套的幽靈什麼東西。
然而，他還是會再來找你的吧。血債血償，把你最珍愛的東西交出來，這是復仇!此時，你總算才發現，活在這個世界上，就是會被人纏上、被人怨恨。即使一向過著低調簡單的生活，也無法得知什麼時候會欠下幽靈的債。他們會不斷地在黑暗裡復活，向你索討高昂的代價。
在你已然忘卻的過去的某一天，只是出於一番好意而多管的一點閑事，搞不好會害你折壽。那些身上懷有劇毒的傢伙，曾經在某處和你遇上了。一群在這個世上你碰都不該碰的人，就這麼毫無理由地怨恨你、憎惡你，打算毀滅你。問題在於，無論何時，你都難以分辨這種傢伙與大多數人之間有何不同。
我們每天搭著電車和公交車，穿梭在毒蛇棲息的叢林里。某個人原本和你有說有笑，卻突然猛力刺向你，幾乎要刺穿你的胸口；好不容易完成了工作，惡評與嫉妒卻排山倒海而來。日常生活是一場危機四伏的冒險，我們卻是閉著眼睛在其中活動。誰都希望可以過著平凡的生活，除非是遲鈍得不像話或是逞匹夫之勇的人，否則很難承受得了。
這次要講的是關於幽靈復活的故事，發生在池袋溫暖的冬季。主要內容是那個傢伙將暴力帶到池袋來，掀起了腥風血雨。講故事就和拍電影一樣，要講的是什麼，也就是主題是什麼，是很重要的。因為，一旦不能掌握主題，焦點就會模糊了。舉凡是街頭故事不需要的情節，即使是自己最喜歡的那兩秒鐘畫面，也不能留下。對了，我忘了提到一點：如果要我再多做補充的話，這個故事講的也是我和G少年的國王崇仔之間的崇高友情。各位女性粉絲，敬請期待。
如果你還看不出我在說什麼，可以先複習一下很久之前我所整理的、關於肉販與無法說話的妓女的故事（註：參見《池袋西口公園2：計數器少年》第四篇「水中之眼」。）。在那個故事裡，提到了幽靈之所以變成幽靈，以及我多管閑事的原因。現在的我雖然變聰明、狡猾了，不過應該也有人很懷念我當時那種天真無邪的新鮮氣息吧。
不過，我個人也只能以聳肩代替回答了。
人是會變的。任何人都無法阻止這件事。
最近這些年，你也變了很多吧?
街上那些不改變的人，腦袋只會越來越僵化，然後漸漸死去。
※
流言在池袋街頭迅速蔓延。
十二月乾燥的池袋，雲朵彷彿被餐巾紙抹得一乾二淨，整片天空看起來就像飯店大廳的桌子一樣閃閃發亮。這裡的人最喜歡關於流血、痛苦的八卦，我從某個長舌傢伙那裡聽來的，就是這樣的危險傳言：G少年之中屈指可數的武鬥派「大和疾風」遇襲。大半夜的，那群人坐在七人座的大型休旅車裡，我忘了車型到底是豐田的Alphard還是本田的Stream。基本上，新車的名字都很難記。「大和疾風」是個行事粗暴、沒什麼錢的小隊，七個成員正好將座位塞滿，車子在綠色大道上前行。
他們停在首都高速公路的高架橋下方、往太陽城方向的路口等紅綠燈時，有個戴著黑色頭套的小鬼，站在擋風玻璃前方。據說，那個小鬼穿著黑色皮襯衫與黑色牛仔褲，兩手空空地朝休旅車走來，做了個挑釁的手勢。
最先衝出休旅車的，是個綽號叫做小武之類的小鬼。他曾經練過一點拳擊，似乎在技巧方面頗有自信。小武將手臂拉至身後，箭一般揮出傾注了全身重量的右拳。接下來發生的事跟變魔術沒兩樣：吃了這記重拳、理當飛出去的頭套小鬼，卻像黑洞一樣，吸走了這一擊的威力。下個瞬間，現場傳來潮濕的木材斷裂般的聲音，小武便倒在柏油路上了，而且右手手肘以不可能的角度彎曲——頭套小鬼在小試出拳的瞬間弄碎了他的肘關節。
休旅車裡爆發出一陣怒吼。這是當然的嘛，畢竟夥伴被人打倒了。然而就在此刻，四面八方同時出現了好幾個戴著頭套的男人。他們襲擊休旅車，以特殊警棍打破窗戶，將大和疾風的成員拖到路上，其餘的這六人也逐一遭到痛毆。這是一場由特殊警棍與關節技所構成的局部暴風。
三分鐘後，被打得像高爾夫球一樣凹凸不平的休旅車以及七個小鬼，都被丟在岔路口的一角。事件發生十五分鐘之後，巡邏車才接獲通報趕到。當然，頭套軍團早已不見蹤影了。警方認定這是不良少年之間的爭執，只是形式上做個筆錄，就把它歸到檔案夾里結案了。
那是今年冬天第一起G少年襲擊事件，也就是被稱為「冬天的戰爭」的騷動的序曲，對我而言，則是和幽靈的第一次接觸。
不過，那個時候的我，完全沒有注意到這件事。
※
當時我所捲入的麻煩，非比尋常。
不，並不是街頭事件或小鬼們的紛爭那類能夠輕易解決的麻煩，就連有人襲擊G少年也並不重要，而是一個出乎我意料的事件——我參與了電影的拍攝以及演出。
不過，如果你以為那是由什麼大型電影公司或電視台主導的大型作品，可就傷腦筋了。它也不是那種由美麗女演員或型男擔綱演出的甜蜜作品，而是住在池袋這裡的某個小鬼所展開的拍片計畫。如果從頭說起，可能得花上一段時間，不過由於導演的個性實在太討喜了，我就先稍微描述一下和他相遇的經過吧。
※
十一月底，有時候會突然變得很冷。
那個寒冷的早晨，一覺醒來，氣溫驟降多達十度。已經習慣秋季單薄穿著的身體，終於感受到新季節的來臨。我穿上這個季節首次登場的羽絨背心，在店頭堆著橘色的新鮮富有柿，眼角餘光瞄到一雙破舊的運動鞋以及一條滿是臟污的卡其褲。
「你就是真島誠先生吧?」
有一種不祥的預感。就算是我，也沒辦法老是處理麻煩，偶爾也需要休息一下。
「是我沒錯，但如果是什麼麻煩事件的話，我可不打算聽。你拿著這個回去吧。」
我丟給他一個還很硬的柿子。這個身穿灰色連帽外套的小鬼接住之後，皮也沒剝就啃了下去，發出清脆悅耳的聲音。
「不是那樣，我只是想借用一下你的專欄。」
完全不懂他的意思。我在街頭時尚雜誌連載的專欄完全不成氣候，就連希望集結成冊的讀者意見都沒有。
「主要是在台詞裡頭加入一些專欄的橋段，我想要拍電影。我的名字是須藤明廣，叫我明廣就行了。」
他一邊說，一邊伸出被富有柿的汁水弄濕的手。生平第一次看到電影導演的我，順從地和他握了手。那隻滑溜溜的手真噁心。
「這樣呀。那你是東寶電影公司的，還是富士電視台的?」
明廣留著鬍子，以及一頭讓人懷疑是不是懶得上理髮廳的長髮。他一雙眼睛拚命動著，嘖了一聲說道：
「那麼主流的公司，不可能用你的專欄吧。」
這倒也是。
「我在池袋二丁目的錄像帶出租店打工，電影就在那裡拍!是獨立製片的電影。」
「會在什麼地方公開播映嗎?」
我腦海中浮現的是豐島公會堂和一些豐島區內的表演廳。似乎會有人以一種彷彿新興宗教要吸收成員的熱心態度，把電影帶到那種地方去放映。
「不會。我想報名各種電影節，或是參加業餘電影的比賽。」
「是哦。」
明廣把黏膩膩的手往自己的卡其褲上抹。這傢伙上完廁所之後，一定不會用手帕而是用褲子擦手。我就像福爾摩斯，對他褲子上那麼多污漬的由來做出了一番推理。
「不好意思，我沒有錢，所以不能付你文字使用費。因此，我想先知會你一聲。不過，你的專欄真的太棒了，節奏感很不錯喔。」
「謝謝，內容就隨便你用吧。我還有工作要忙，你就加油拍部好電影吧。」
我回頭繼續進行把四個富有柿堆成三角錐金字塔的作業，他的聲音從我的後腦上方向下傳來：
「看到你之後，我在想，你能不能來演這部電影呢?是個台詞不少的重要角色。」
「你說什麼?」
我一抬頭，看見明廣閃閃發亮的眼睛，就像是某家高級冰果室裝在桐箱里、一顆一萬元的網紋香瓜。
「別管那麼多，就先聽我說一下吧。我請你喝咖啡。」
這就是我和導演認識的經過。雖然我後來因此吃盡苦頭，但當時他出其不意地一問，我不由得就點了頭。
以演員身份被星探相中的麻煩終結者。池袋可真