走在街上如果碰到野獸，你會怎麼做?
那頭野獸露出一副事不關己的表情，走在春天的街道上。確實就是當時那個男的，但他看起來並不像記憶中那麼兇殘，只是個隨處可見的年輕小鬼。
他穿著大兩號的牛仔褲與運動夾克，是B-Boy那種裝扮，吹著不冷也不熱的風，一個人獨自走著。春天是最適合散步的季節，連運動鞋的膠底也開心地彈跳著。即使是池袋這麼髒亂的街道，也到處看得到染井吉野櫻親切地灑著花瓣。離開牢籠、總算獲得自由的他，眼神里都是滿足，卻完全看不見你。有句諺語說：「人不會記得自己踩過別人的腳，但是會記得別人踩過自己的腳。」恰好可以形容這個狀況。
你的心中湧起復仇的怒氣，也想起當時的苦痛與恐懼。你緊握拳頭，腎上腺素大量分泌，多到足以拿去賣給需要補充腎上腺素的人。如果你突然揮拳揍人，或是等他走過去後再攻擊他的後腦，野獸會露出什麼樣的表情呢?他會不會毫無抵抗、立刻倒地，讓你痛毆一頓?或者，他會變回當時那隻野獸，對你伸出爪牙嗎?
但由於你是一介善良市民，不能做出這麼不理智的事。你只能裝作不認識他，直接走過去。再怎麼說，那傢伙已經贖了罪，回到這個世界來了。就在這個你住慣了的地方，未來必須一直與野獸共同生活，以後還會再碰到那傢伙幾次吧。即便如此，還是必須忍耐，這才是身為市民的正確生存之道。你應該會任怒氣沉入心底，回覆平常的生活吧。
然而，如果有個愛你的人，悄悄計畫幫你復仇。你會怎麼做?說什麼也不能原諒野獸。光是那種程度的處罰，仍不足以彌補他犯下的錯。有必要施以最嚴厲的懲罰，要棒打鞭抽。反正他根本不能算是人類，只是一隻奪走你重要東西的野獸罷了。
我們這個世界，始終在衡量罪與罰之間是否平衡。對於任何犯罪行為及其受到的刑罰，一定會有人說很公平，也會有人說判太輕。事實上，想要判斷處罰的輕重程度，除了訴諸法律外，就沒有其他標準了。
這次要講的是在池袋的時髦咖啡店私設法庭的故事。不瞞各位，法官就是我本人，雖然我是個從未制裁過任何人的菜鳥法官，但是請各位不要苛責，因為《刑法》什麼的，我可是連一頁也沒讀過。
這個故事的主軸是，一旦犯罪被害人與加害人必須在同一條街上共同生活時，我們到底能做些什麼?這種狀況，未來會越來越常見，想逃也逃不了。或許會有人認為我的做法太天真吧?沒關係，就來賭賭看，如果你站在同樣的立場，十之八九也會採取跟我一樣的做法。因為，我親眼看見了——被害人與加害人握手言和的場面。我看到了他們相視而笑的珍貴
畫面。
然後，你緊抱野獸。
因為野獸不僅僅是野獸，他也是人。
之前沒發現這個事實，因為我們自己也還是動物。
漫長的冬季終於結束了。
光是為了這件事，我就很想在西一番街遍布污漬的彩色地磚上跪下，向全世界獻上我的感謝——地球啊，謝謝你為我公轉。我真的很討厭寒冷與黑暗。春天的風吹得我很舒服，像是皮膚細緻的女人上臂內側的那種滑溜柔潤的觸感。春風迎面而來，不只輕撫我指尖，也輕撫我全身。
對我來說，春天最期盼的就是在夜裡散步，在風情萬種的春風裡來場漫無目的的散步。在平淡無奇的住宅區一角轉彎，細瘦的櫻樹突然映入眼帘，粗細和小孩子手腕一樣的樹枝努力伸展，讓白色的花在夜空展現。我當然不會停下來看花，而是維持原本的步行速度，將一瞬之美收在心底。相遇而後別離，然後再相遇。無論與人或與花相遇，在某種速度下相互接觸，絕對比停留在某處接觸要好。
春天的池袋步調緩慢，就像某個鄉下城市一樣。池袋有極其先進的都會部分，同時也有散發著土味與草味的鄉間部分，一到春天，鄉村派就變得較為突出。對於像我這種住在都市的土著居民而言，這類存在於東京之內的鄉間倒是蠻不錯的。如果東京只有「代官山Address」或「六本木Hills」，很難讓人放鬆下來。最近我在代官山散過步，那裡完全找不到咖喱店或拉麵店，使我大受打擊。住在那兒的人，到底是吃什麼過日子的呢?
專欄截稿後，我在水果店看店。我的腦袋和身體都提不起勁，也不想聽新的音樂，便直接拿店裡的CD機播放春天必聽的音樂。每年這個時候，我都會播放貝多芬第四交響曲當BGM（註：Bausic的簡稱，即「背景音樂」。）。
在貝多芬共九大交響曲中，第四交響曲雖然不是最偉大的一首，卻是最惹人憐愛的，同時也是我最喜歡的一首曲子。一聽到第一樂章的慢板，我總是想起春天波浪平緩的海面。
我在店頭排放包裝好的草莓，品種有豐香、章姬、女峰、愛Berry。每年的品種越來越多，連號稱半專家的我，也已經無法全部記住了。順帶一提，到三月左右的低溫期結束之前，草莓都是酸味較少、甜味較多，是最好吃的季節。各位家裡有小孩的朋友們，請務必來真島水果行買一包草莓回家；在酒店玩到半夜的朋友們，也不妨買來當做贖罪的禮物。
我在平台前蹲下，正在堆小紙箱的時候，視線突然瞄到一雙白靴子。它的設計很可愛，腳踝處有同樣顏色的皮質蝴蝶結。我好歹是個男人，所以視線很自然就從膝蓋往上看向大腿。腿雖然有點粗，但是百分之百在我可以接受的範圍內。蘇格蘭格紋的迷你裙走的是女學生風；白色薄大衣之下，搭了一件閃閃發亮的薄荷綠開襟毛衣。在我看來，今年春天做這樣的搭配，在滿分一百分的情況下可以拿到一百二十分了。不過這女的雖然只有二十歲左右，表情卻格外嚴肅認真。她用冷到不能再冷的聲音說：
「你是真島誠先生嗎?」
我手裡拿著章姬草莓，向她點頭。她從粉紅色的側背背包拿出手機，金屬吊飾發出喀啷的聲音。她打開液晶畫面，推到我面前，是一張露齒而笑的小鬼照片。
「請你打斷這個人的腳。"
我不懂她的意思，整個腦海里仍充斥著春天的氣息。
「左腳或右腳都可以，我希望他一輩子都非得拿拐杖走路不可。」
我放下草莓，站了起來。這女的比我想像中嬌小，可能因為剛才是蹲著看她吧。
「我是真島誠沒錯，但你到底聽過什麼關於我的八卦?"
白靴女啪的一聲蓋上手機。
「擁有來自幫派的夥伴，會幫忙懲奸除惡，是個人強頭腦好、池袋首屈一指的麻煩終結者。」
「這樣的形容，你可以再講一次給我聽嗎?」
這女的露出「不許開玩笑」的表情，我只好講點別的。
「你和那男的是什麼關係?」
女子眼中的憎恨冷冷地燃燒起來。她眼睛一眯，睨著站在對面的我。
「這傢伙是野獸，只為了區區三千元，就把我哥的腳打斷了。"
似乎不是那種由愛生恨的糾結戀愛。我這人基本上不幫忙調查外遇，也不受理這類桃色糾紛，因為我光是自己的桃色問題就搞不定了。
「我知道了。我可以先和你談一談。」
我對著樓梯上方大叫：
「老媽，幫忙看一下店!」
二樓傳來老媽母獸一樣的聲音。
「又來了，阿誠。你四點前可要滾回來啊!我有電視節目要看。」
韓流也吹到池袋西一番街來了。老媽迷上四點回放的一部韓劇，結合了車禍、失憶、不為人知的血緣關係，以及誇張的台詞。男演員只要一直看著鏡頭微笑就讓觀眾覺得很滿足。真叫我心痛啊。我也想多追些純愛，不要追什麼街頭的事件了。這樣的話，我的專欄或許會多一些女性讀者呢。戴上金屬框眼鏡，披上有點帥的圍巾，既失去了記憶，又眼睛失明，變成天上的北極星——這麼演或許也不賴。
「喂，難道你不想要一顆指引你的星星嗎?"
女子面無表情地轉頭看我，往前走去。韓流的台詞，不太不太適合套用在池袋這裡。
我對著白色大衣的背影說：
「對了，你叫什麼名字?"
「葉山千裕。」
看來既非學生也非主婦，似乎也不是粉領族。
「你在哪裡工作?"
「ISP里的精品店。"
ISP(Ikebukuro Shopping Park)就是池袋購物公園，是與JR池袋站銜接的地下商店街。原來千裕是在那裡當售貨員啊。她漸漸走離車站，往羅曼史大道的方向前進。
「你要帶我去哪兒?」
千裕稍微回頭，露出可怕的表情說：