天朝版 轉自 Guts@輕之國度
你相信世上存在妖精嗎?
結束了一天的打工生活，終於再次回到了自己的小窩，雖說夜已至凌晨。只要按下某個機器的按鈕，就可以使數碼妖精，乘著連接夜空的電話線，進入到你的屋內。
性感、修長又緊實的大腿；嫩滑、柔美的手臂；潮濕的秀髮在吹風機的「掃視」下輕輕晃動著，隨手一撥，動作輕盈優美；身穿毫無裝飾圖案的睡衣，那模樣，甚是嫵媚動人。一天當中無論何時，你都可以與這些妖精們進行連接，因為她們正等待著人的召喚。剔透玲瓏的原色液晶花朵爭相綻放，嬌艷欲滴。這裡是中世紀歐洲風格的石造庭院。
倘若你想進入那座庭院獨擅其美，那麼就請在由12塊白色大理石拼制而成的框架里任選其一，只要輕輕點擊一下，便能看到令你狂想萬分的魅力妖精。視線如溫柔的手，沿著「S」形身體曲線從上到下緩緩遊走。撫摸之餘還可以分享妖精們更加私密的空間。她們手拿從商店買來的便當津津有味地吃著，一件一件地頻繁更換衣服，清理有礙觀瞻的多餘毛髮，精心梳妝打扮，帶男人進出卧室，攜夢酣然入睡。她們只是在畫面里做著大多數女孩子也都同樣在做的事情而已。
惟有一點拉開了兩者的差別：那座庭院永遠不會出現熄燈的時候。
並不是因為懼怕黑暗魔法使者的到來，而是……可以賣錢的東西想必沒有一個人願意拿去糟蹋吧?
網路真是令人驚訝又讚歎，有誰能夠想到它竟然先進到連女孩們的睡相都可以以每十秒計費的方式來換取金錢，安迪。沃霍爾應該也沒有像它一樣高段的創意吧!
九月，隨著時間的運轉來到了池袋的街頭。
這時候的天氣已失去了具有支撐力的乾燥、蒸烤的熱氣筋骨，只能像沒有靈魂的動物屍體一般被遺棄在馬路、街道和巷尾，甚是悶熱憋氣。遊戲廳、網吧或路上的陰涼處，已沒有了像水母般成群結隊聚集的小鬼們，裸裎的街道上只有商家似乎還在熱火朝天地忙碌著。
池袋街頭今年比往年要顯得紛繁複雜得多，使人們不禁心生不祥的預感，覺得要發生什麼事情，我也有所感覺，還好目前並沒出惹人注意的亂子。沒有發展也沒有倒退，一直相安無事地演繹著每天同樣的故事。如果非要說變化，那就是被委託待辦的棘手難題和手機通訊庫存里的電話號碼變得越來越多。我依然是我，還是照料著我那地處西一番街的小水果店，偶爾在街頭時尚雜誌的專欄上小發揮一筆，奔走於池袋街道間的灰色地帶。生活在繼續，事情也依然繼續。無言地睜大雙眼，看著各種垃圾信息，隨後又無言地將它們統統塞進心中的內存里。
無所事事和大量的時間每每充斥著我。不是沒有可以一起打發時間的玩伴，而是這個時候我反倒想一個人靜靜地待著。店外街道上的地磚在太陽一天的摸揉下已變得滾燙，隨著夜晚的來臨，那股彷彿貼上去的熱氣開始向空中飄去，地面也逐漸有了涼意。應付著酩酊大醉的客人，同時看著那幅景象，不知不覺間竟過了三個小時。即便有種想要一邊放聲叫喊、一邊奔跑於路上、然後猛地一頭撞在陸橋上的瘋狂念頭，或是百無聊賴地頻繁更換電視節目，應該也都是些理所當然的反應吧(有人說看電視其實也是慢性自殺的一種)!
所以，那一夜，在西口公園，當我從說不上是男人的男人那兒接到了那項委託的工作時，我由衷地感到了快樂。一份讓我感到興奮且翹首企盼的工作。果然還是應該去街上走走。不知走了多遠多久，只知道身體已疲憊不堪，多半的煩惱也都在這個過程中隨著腳印丟在了身後。走路，能放鬆心情、調整視線環境和按摩腳神經。
黑漆漆的夜裡，走在這空寂的街上，整條小巷間都飄蕩著窸窸窣窣的腳步聲，如夜晚遊盪在外的貓躡起爪子走路一樣。沒準兒，我可以稱得上是池袋街頭的跟蹤狂呢。
星期五的夜，撲朔迷離的西口公園，像是低氣壓來臨前一天的岸邊一般。雖有小鬼們停停走走的蹤影，卻也並不多。也有上班族或粉領族結伴成群地游來盪去，數量也不大，因為沒人會等到只有最後一班電車的時候再回家，他們會提早散去。然而一到周末，你再看藝術劇院的大廣場或者某個娛樂場所的噴水假山前，那充滿鼓噪興奮的人群像能把隱藏暴風雨的天空給整片遮蓋的蚊蟲般，蜂擁而至。
走著走著才發現又一個小時過去了。為了那再動一下就會斷掉的腳和猶如插了塊鐵板的僵硬的背，我不得不停歇下來，坐在圓形廣場的長椅上。公園是生活中真實的舞台。安靜地坐在長椅上的女孩們等待著男孩主動過來與自己搭訕，而那些男孩們也不管三七二十一，美的丑的、胖的瘦的全盤接收。KTV或洗頭房等帶有色情服務的商家，派出攬客小妹在黑暗上去就像沾著泥土的牛蒡，甚至連最裡面的灰色小內褲也探出頭與陽光相見。不過她卻毫不在意。每當進入兒童遊樂場，祥子都會以最快的速度爬上櫻樹或是攀爬架，直到最高點，然後卡坐在上面得意地拍著兩隻小腳。這時，下面的小鬼頭往往擺出「小褲褲完全走光啦」的專用表情和動作以示嘲笑，而祥子則會對著他們高聲喊道：
「一群笨——蛋!老子的內褲真就那麼好看啊?」
就是這樣一個祥子，十年後的今天，以一副小混混的模樣同我坐在一張長椅上。我不由自主地朝他那夏威夷衫的胸口看去。
「沒啦。那麼難看的東西早已經做手術弄掉了。」
他陰沉著臉說道。我這才發現那裡的確平平的，只有一條有點像土耳其玉的寬麵條似的銀色項鏈，沿著鎖骨的走向高低起伏著。
「我已經改名叫阿祥了，所以從現在起不要再叫我祥子。」、
「哦!那你……現在千什麼呢?」
「哦，對了。見面總得談談工作的事。」
說著話，遞給我一張名片，同給剛才那些女人們的一樣：「Modeling＆InformationService，妖精企劃·星探部貝山祥」。翻過來一看背面，暖昧的粉紅色立即跳入眼中，除了英文的公司名和兩個櫻桃形狀的商標圖案是白色以外。
「看上去怎麼感覺怪怪的?」。
「是啊，因為我只有這張名片，其實我們公司和空頭公司沒什麼區別。招攬女孩子，要她們面試的時候，我就會隨便選一家咖啡廳。現在的女孩子跟以前不同，說上幾句天花亂墜的好話，她們就會乖乖地聽你的了。如果公司那邊不出什麼問題的話，就可以往她們房間里安裝攝影機，這一切結束後便是真正的開始。伺服器在池袋某棟套房公寓里。凡是有偷窺癖好的衰男，都會忍不住朝女孩子的房間瞄上幾眼。至於費用嘛，跟DialQ2[1]一樣，從NTT[2]那兒收取。系統做得不錯。想必你也聽說過吧?」
我點了點頭沒有回答。關於網路上的這種偷窺，我的確早有耳聞。我想，從事這種工作的人應該是學生或是粉領族的普通女性(也許我們應該把「普通女性」這四個字，從文字處理軟體中抹掉)，為了多掙點兒錢而利用業餘時間做的兼職。
可是在聽了阿祥的介紹後，這看似輕鬆的兼職工作好像並沒有我們想像的那麼簡單。她們的基本工資和一般粉領族的差不多，雖說有業績獎金髮放，但也要根據這個人的點擊量來決定多少。倘若點擊量多成了當家「紅牌明星」，那麼僅一個月的時間她的賬戶里就會有近百萬的資金滾滾而入。為此，很多女孩子乾脆拋棄本職，一心一意地投入到這個行當中來。
「應該感激目前職場上的不景氣，所以招女孩子才比較容易啊!那麼，當今最先進、紅火的網路企業，找我做什麼?」
阿祥不做聲地從我手上拿走那張名片，掏出圓珠筆在櫻桃圖案下方動了幾下，然後又重新交給我。上面寫著三個字：明日美，一個女孩子的名字。
「她是我們公司的首席紅牌。但是現在總有一些笨蛋混淆銀幕影像和現實生活，真是愚蠢到家了。明日美說這段時間一直有人跟蹤她，不過並
[1]DiadQ2：代收情報資訊費的服務。即電信公司代提供情報資訊人員，向使用人員收取通過電話線路所獲取的情報服務的費用。
[2]NTT：NipponTelegraphandTelephoneCorporation.日本電信電話株式會社的簡稱不靠近，只是遠遠地盯著瞧而已。」
「原來是這樣。那警察就起不到任何作用了。」
「怕是黑道，公司上頭的人又不想跟他們沾上關係，所以請黑道幫忙成了妄想。下來就只有徵信社了，但那是往裡狂砸錢的地方，沒有足夠的錢恐怕是解決不了問題的。」
「所以就想起我來了?阿祥……這名字念上去還真彆扭……其實你是想從我應得的報酬