第三章

示巴女王一消失,安東尼便看見茅廬門口有一個小孩。

「是服侍示巴女王的什麼人。」他想。

小孩矮小似侏儒,卻像卡比里 一般粗壯。他畸形,外貌卑微,那大得出奇的頭上長滿白髮,披著破長衫的身子哆哆嗦嗦,手上還握著一捲紙。

月亮的清輝穿過浮雲照到他身上。

安東尼

遠遠端詳著他,害怕起來。

你是誰?

小孩

回答他:

你過去的門徒希拉瑞昂。

安東尼

你撒謊!希拉瑞昂多年以前就住在巴勒斯坦了。

希拉瑞昂

我從那裡回來了!的確是我!

安東尼

走過去仔細審視他。

可希拉瑞昂坦率、愉快、容光煥發,有如朝陽。你這張臉卻如此陰沉,衰老。

希拉瑞昂

長期的勞役使我疲憊不堪。

安東尼

嗓音也不一樣,你的聲音讓人不寒而慄。

希拉瑞昂

因為我吃的儘是苦東西!

安東尼

那麼,白頭髮是怎麼回事?

希拉瑞昂

我飽嘗了痛苦!

安東尼

自言自語。

難道可能是他?……

希拉瑞昂

我住得並不如你想像的那麼遠。今年舍巴特月 時保羅隱士拜訪過你。土人正好在二十天前給你送過麵包。你前天曾叫一個水手給你弄來三個錐子。

安東尼

他竟什麼都知道!

希拉瑞昂

告訴你,我甚至從來沒有離開過你,只是你多年來一直沒有看見我而已。

安東尼

怎麼會這樣?可也是,我頭腦如此不清醒,尤其是今夜。

希拉瑞昂

所有的罪孽都降臨過了,不過,它們無聊的詭計遇到你這樣的聖人全都粉碎了。

安東尼

噢!不對……不對!我無時無刻不感到軟弱!我怎麼就不像偉人亞大納西那樣,成為思想堅定、果敢無畏之士呢。

希拉瑞昂

他是由七位主教非法授予聖職的。

安東尼

那又何妨?只要他道德超……

希拉瑞昂

得啦!一個傲慢而心狠的人!總是搞陰謀,到頭來還是被當作囤積居奇的人流放了。

安東尼

這是惡意中傷!

希拉瑞昂

你總否認不了他曾企圖賄賂厄斯塔特 司庫吧?

安東尼

有人證實這點,我承認。

希拉瑞昂

他為了報仇,焚燒了阿爾賽納 的房屋!

安東尼

唉!

希拉瑞昂

他在尼西亞大會上把耶穌說成「主的僕人」。

安東尼

噢!這是褻瀆神明的話!

希拉瑞昂

再說,他知識如此貧乏,自己也承認不懂得三位一體的第二位「聖子」的性質 。

安東尼

高興得笑起來:

的確,他天資不很……高。

希拉瑞昂

如果把你放到他的崗位上,這倒是你和你的教友們的福分。你這種離群索居的生活糟透了。

安東尼

恰恰相反!人既有靈魂,理當迴避塵世,一切作為都讓人墮落,我真願意連腳底也別沾地!

希拉瑞昂

偽君子!沉溺於孤獨是為了更痛快地縱慾!你戒肉,戒酒,你不去浴室,不用奴僕,謝絕榮譽;然而你縱情想像的筵宴、香料、裸體女人和喝彩的群眾。你的節操只是更巧妙的腐化,你蔑視塵世只說明你憎恨它而又無力反對它。正因為這樣。或許還因為缺乏信仰,你這類人處境才如此凄涼。掌握真理能使人愉快。耶穌可曾悲傷過?他總是和朋友結伴而行;他在橄欖樹蔭下休息,他走進稅吏家,喝酒時一盞接一盞。他寬恕有罪的女人,消除各種各樣的痛苦;而你卻一味地憐惜自己的困苦,似乎某種悔恨和瘋狂的憤世心理使你惴惴不安,以致你連狗的親呢和孩子的微笑也加以拒絕。

安東尼

抽抽噎噎地哭起來。

夠了!夠了!你太觸動我的心了!

希拉瑞昂

抖掉你破衫上的虱子吧!從垃圾堆里站起來!你的上帝並不是要求人肉祭獻的摩洛 !

安東尼

不過,苦難受到上天的祝福,天使俯身接受懺悔者的血。

希拉瑞昂

那你就去讚美盂他努派 的信徒好了,他們比誰吃的苦頭都多。

安東尼

促使人們殉教的卻是教義的真理!

希拉瑞昂

既然殉教也同時說明教義的謬誤,這種行動又如何能證實它的卓越之處呢?

安東尼

你還不閉嘴,惡毒的傢伙!

希拉瑞昂

殉教這事實行起來也許並不那麼困難,朋友們的鼓勵,凌辱百姓的快感,自己立下的誓言,某種讓人暈眩的激動……有千百種機遇促使他們這麼干。

安東尼離開希拉瑞昂,希拉瑞昂跟隨著他。

再說,這種死法會造成極大的混亂。丹尼斯、奚普里安和格列高利躲過去了 ,亞歷山大城的彼得譴責這種死法 ,而埃爾維爾大會 ……

安東尼

堵住耳朵。

我不願再聽下去了!

希拉瑞昂

提高聲音:

瞧你又犯了懶惰的老毛病。愚昧是傲慢掀起的浪花。人說:「我的信仰已確定,為什麼還要討論?」於是便藐視學者、哲人、傳統,直至他並不明了的法規。你認為自己掌握了智慧嗎?

安東尼

我竟一味地聽他講下去!他吵吵嚷嚷,話音讓我頭腦發漲。

希拉瑞昂

努力了解上帝比你用苦修感動他更為高明,我們只有渴求真理才能功德圓滿。宗教本身並不能解釋一切,只有解決你並不重視的問題才能使宗教無懈可擊,更為完美。因此,要想拯救自己的靈魂,必須和教友交往;否則,教堂、教友大會就成了空話。還應該聽取一切有道理的意見,不蔑視任何事、任何人。巫師巴蘭 、詩人埃斯庫羅斯 、庫姆的女巫 宣告了救世主的降臨;亞歷山大城的丹尼斯受命於上天閱讀全部書籍。聖克雷芒 要我們進修希臘文學,海爾瑪斯 因他愛過的女人產生幻覺而皈依了別的宗教。

安東尼

瞧你那專橫的神氣!你似乎正在往高里長……

果然,希拉瑞昂的身子逐漸長高了。安東尼閉上眼以免再看見他。

希拉瑞昂

放心吧,好心的隱士!

讓我們坐在這塊石頭上……像昔日一樣,天剛拂曉,我給你請安時稱呼你「明亮的晨星」,你便立即對我進行訓示。訓示至今還沒有結束呢,此刻月光還很明亮,我聽你講。

他從腰裡抽出一支蘆葦筆,雙腿盤坐在地上,手上拿著一捲紙,抬頭望著聖安東尼。隱士坐在他旁邊,微微垂下頭。

沉默片刻,希拉瑞昂繼續說道:

奇蹟為我們證實了上帝的話,對嗎?可是法老的術士們也製造這類奇蹟,一些招搖撞騙的人也能這麼干,因此,人們就無法辨其真偽。究竟什麼是奇蹟?——我們認為超乎自然的事。然而我們是否了解這種事的威力?而一件通常並不使我們吃驚的事是否會促使我們去了解它?

安東尼

這都無關緊要,最必要的是相信《聖經》!

希拉瑞昂

聖保羅 、奧利金 和其他許多人並不是逐字逐句地理解《聖經》,然而,如果用一些譬喻加以解釋,它又只能被很小一部分人理解,這一來,它一目了然的真理也就消失了,怎麼辦?

安東尼

那就信賴教會吧!

希拉瑞昂

那麼《聖經》就毫無用處了?

安東尼

不對!儘管……我得承認……《舊約》有些晦澀難懂,但《新約》卻十分清晰明快。

希拉瑞昂

然而在《馬太福音》里,天使出現在約瑟面前,而《路加福音》卻說天使出現在馬利亞面前 。一個婦女為耶穌敷聖油的事,第一福音書認為發生在他進入公眾生活的時候,而其餘三部福音書卻認為此事發生在他遇難前幾天。 《馬太福音》認為人們給十字架上的耶穌奉獻的飲料是醋和膽汁,而《馬可福音》里卻說是酒和沒藥。根據《路加福音》和《馬太福音》,使徒不能帶錢和口袋,也不能穿鞋,拿棍子,而《馬可福音》卻相反,說耶穌禁止他們帶一切,只有鞋和棍子例外。我給弄糊塗了。

安東尼

驚訝地:

上一章目錄+書簽下一頁