停下手中挖著哈密瓜的湯勺，綠川淳司正在確認究竟是什麼原因讓自己腦部深處的危險信號不斷響起，可是無論聽覺或視覺都沒有直接得到相關情報，所在之處是普通民房中的普通和室，雖然眼前的女孩子不怎麼普通，而這個女孩子正用不解的表情注視著家庭教師。
「怎麼了，教練？不喜歡吃哈密瓜嗎？」
「我習慣把最喜歡的東西留到最後吃。」
隨口敷衍後，淳司將湯勺放回盤子並且站了起來，突然從樓梯傳來一陣跑步聲，雅香的母親慌慌張張地打開房門。
「雅香，事情不好了。電視正在播放臨時新聞，有一群凶暴的老鼠在明治大道上亂竄，聽說好象要到這附近來了。」
「老鼠……？」
雅香啞口無言，淳司不發一語地衝出和室，腦中的危險信號彷彿有方向性地猛烈撞擊他的心臟，他下樓梯的腳步沒有發出聲音，到達玄關之後將大門打開並且環視四周，突然從遠方襲來一陣巨浪般的瘴氣，差點令淳司透不過氣，跟在他身後一起下樓的雅香說：
「我討厭老鼠，討厭的程度大約排在考試和醉漢後面吧。」
「又沒有人問你對老鼠的看法。」
淳司用緊張的心情說出無法緩和氣氛的玩笑話，突然他的眼前冒出一個盛著哈密瓜的盤子。
「既然都已經切了就吃完吧，教練。要是被那群老鼠啃光就太浪費了。」
「謝了。」
輕聲道謝之後，淳司拿起湯勺挖了一塊果肉送進嘴裡，不過此時的他沒有品嘗美味的心情，一口就吞下去了。
低沉、漫長的地鳴逐漸靠近，轟隆巨響般的不悅感短短不到十秒的時間便有聽覺入侵到視覺，花村家的門前聚集了成千上萬隻灰色老鼠，不斷發出叫聲、成群結隊的老鼠如同液體一樣從門的縫隙不斷地滲入屋內、淹沒整塊地板。
「快上二樓，雅香。」
淳司一刻也無法將目光從老鼠群的身上移開，因為要是一個不小心遭到老鼠們的攻擊，是不可能毫髮無傷的，只要一被咬到，淳司體內的吸血病毒將會轉移到老鼠身上，如果這隻老鼠襲擊一般人類，吸血病毒會永無止境地擴散下去，說不定這就是夢魘開始的第一步。
「我也來幫忙吧，教練。」
「你不是很討厭老鼠嗎？」
「是很討厭，所以才要處理掉它們。」
理論上說得通，只是和一般的印象有些不一樣。
「你看過『吸血鬼』這部電影嗎？」
「沒有。」
「那一部可是吸血鬼電影中的傑作。由克勞斯·金斯基主演，推薦你去看看。」
那部電影是敘述吸血鬼諾斯費拉杜的出現令小鎮受到鼠群侵襲，導致鼠疫在小鎮中肆虐的各種情況，片中的吸血鬼能操縱老鼠，雖然淳司本身就是吸血鬼，卻沒有操縱老鼠的能力，伯父以及雅香的身上也不存在那種能力，淳司認為，或許這場騷動的背後存在著一名與諾斯費拉杜擁有相同力量的人物，實在無法讓人覺得這一切都是偶然。
在淳司的指示之下，眾人將一樓的窗戶及廚房的門全部鎖上，僅開放玄關的大門，與其讓它們將各個窗戶大破一舉入侵，倒不如將「前線」僅限在一個地方，這是考量戰術後的結果。
老鼠們發出怪叫，帶有攻擊意識的目光全部集中在淳司身上，戰鬥即將開始。
「大家都是借住在地球上的生物，就讓我們好好相處吧。不過跟它們說這麼多好象沒有用。」
「雖然是借住，我們應該也有選擇鄰居的權利吧。」
「沒錯，會給人帶來麻煩的鄰居搬得越遠越好。」
淳司的視線餘光看到了擺在一旁的家用滅火器，腦中旋即冒出新的點子，他指示雅香將滅火器拿給他，同時將一直握在手上的武器丟到一旁，也就是打掃用的拖把。
老鼠們開始行動，手持滅火器的淳司先是用力踢出一腳，將一躍而起的三、四隻老鼠全數踢落，緊接著鼠群發動了第二波比剛剛更大的攻勢，淳司趕緊將滅火器的安全栓拔起。
滅火器噴出的白色泡沫不斷地往老鼠身上灑去，老鼠們發出憤怒與困惑的叫聲，並且開始動搖，甚至停止前進，其中一群老鼠發出充滿氣勢的叫聲準備再度前進，卻因為害怕滅火器噴出的強勁泡沫而退縮，只剩下充斥整個玄關的威嚇聲，在一旁眯起眼睛的雅香也抓起手上的拖把，將滿是泡沫一躍而起的兩、三隻老鼠打落在地。
此時，窗外的景色被染得通紅，玻璃像是觸電般不斷震動，遠處還傳來「失火了！」的叫聲，後來才得知，那是因為老鼠咬破瓦斯管，外瀉的瓦斯接觸到點燃中的香煙引發的爆炸，不知道是否由於那場爆炸發出了火焰與聲響的關係，老鼠們開始撤退，與其說是撤退，比較像老鼠們放棄往四處分散攻擊，重新集合成一整群。
之後大約經過了五分鐘，淳司做出花村家應該安全了的這項判斷，並留下「謝謝您的哈密瓜，那我先告辭了」這句極為普通的招呼後就走向玄關，在一片泡沫之中找出自己的鞋子並且穿上，接著跨過泡沫池走出花村家的大門。
「爸爸、媽媽，我也出去一下。」
花樣年華的女子大學生手上握著拖把朝家庭教師的方向跑去，至今一直看著兩名年輕人奮戰的英姿，在後頭不斷鼓掌的雙親慌慌張張地阻止她，只聽見女兒穿著沾滿泡沫的運動鞋回答：
「我可是你們兩個一手帶大的女兒喔。怎麼可能會去做壞事，相信我！」
父親感動地點了點頭。
「說得對，不相信你的話，不就等於不相信養育你長大的我們嗎，去吧，我的女兒，要是你有個萬一，爸爸會負責幫你善後的。」
「你在說什麼啊，孩子的爸！」
母親發出抗議：
「你聽好了，雅香。要是不小心失去性命，即使獲勝了也一點意義都沒有。唯有活下來才是真正的勝利。你一定要平平安安地回來，好嗎？」
「相信你的女兒吧，那我走咯！」
接過拖把的雙親目送踏著輕快腳步離開家門的女兒，過了一會兒，母親突然想到一件事情。
「話說回來，孩子的爸。」
「什麼事，孩子的媽？」
「那個家庭教師應該是美術館工作的人員吧？」
「好象是什麼策展人之類的。」
「美術館的人有必要那麼積极參与滅鼠行動嗎？交給警察或自衛隊不就好了？」
母親將頭歪向一邊，父親則是若有其事地點點頭，並用一副解說員的表情說：
「我是這麼想的，也許美術館的工作只不過是個偽裝。他真正的身份是秘密情報員，我這個推理如何？」
「秘密情報員會讓雅香跟他一起行動嗎？」
「雅香一定是在打工，情報員的助手之類的。」
「有那種打工嗎？」
母親提出了一個十分具建設性的問題。
「話說回來，要是自己的女婿從事那麼危險的行業，那也挺叫人傷腦筋的。不曉得他會不會覺得餐廳的工作太平淡。」
「你怎麼想到那麼遠去了，我才不會讓雅香嫁人，雅香兩歲的時候跟我約好了，她說要一輩子待在爸爸身邊。」
「我在小時侯應該也和爸爸有過一樣的約定，但是在嫁給你的時候不也忘過了。」
……畫面一轉，跑在夜間小路上的淳司，從轉角的牆壁上看見一張告示。
「請勿在夜間傾倒垃圾，避免引來老鼠與野貓，敬請遵守。」
雖然這個時候不應該笑，不過淳司還是忍不住苦笑，如果有乖乖遵守這些警告標語，也許就不會發生像今晚這樣的災害了，不能排除這個可能性的他認為，往後這類標語要謹記在心。
要離開明治大道得花上不少的時間，發生瓦斯爆炸的房子上方布滿灰塵，有急於避難的人們，也有徹底旁觀的人，整條街上到處都是老鼠的屍體，腳踏車和淑女車散落一地，還有右手握著金屬球棒、左手提著老鼠的屍體、不斷發出怒吼的男性，以及不知從何處傳來的小孩哭泣聲，熟知附近道路的雅香走在淳司面前，雖然想要儘快通過明治大道，卻也不能將眼前那些人通通撞開，於是他們折騰到晚上十一點才離開明治大道，迎接兩人的是充滿不祥的喧鬧混亂大街。
走在人行道的淳司和雅香聽到一陣煞車聲，一輛BMW停在兩人身旁，在駕駛座旁的窗戶降下之後，司機將臉和手帚探出窗外。
「喂，兩位年輕人，精神還好吧？」
說話的人居然是CRS日本支部支部長。
「就快要被耗光了。」
「選好時機登場才能被稱為正義的一方。快點，上車上車。」
當然這台BMW並不是伯父自己的，也不需要問，想必是伯父趁著兵荒馬亂之際從路邊「借」來的。
「反正老鼠們又不會開BMW，珍惜資源與環境才是真正的文明