後記

念高中的時候,為了研究古文,我從圖書館借了一本「宇治拾遺物語」。雖然作品之中大多是詼諧的軼文。其中「慈覺大師、絞纈城潛入記」的故事,讓我留下深刻的印象。內容敘述用人血染布的恐怖傳說,充滿了詭異、令人戰慄的氣氛。

讀完這則故事之後,有件事卻一直令我耿耿於懷。就是那位不小心誤入絞纈城的主人翁慈覺大師(圓仁)雖然平安地逃了出來,但是之後絞纈城的後續發展呢?是不是依然存在,繼續殺人取血呢?我覺得書中沒有做完整的交代,是不負責的行為,更何況是我國向來引以為傲的古典文學。這點的確讓人有美中不足之嘆。

之後,戰前一位叫國枝史郎的作家寫了一本叫「神州絞纈城」的作品,是一部頗受好評的虛構小說。因為標題有「神州」,所以很明顯是以日本為舞台,但是我還是很想一看究竟,說不定書裡面會提到有關絞纈城的二三事。

最近幾年,因為「國枝史郎傳奇全集」出刊,我才有機會如願拜讀「神州絞纈城」。故事內容的確充滿了光怪陸離的詭異氣氛,但是題材僅限於日本的戰國時代,對於在原典中出現的絞纈城的後續發展絲毫未提,這點讓我感到異常氣餒。不過也因為這種一廂情願的理由,讓我萌生創作動機。

「沒辦法,那我自己來寫。」

這本「絞纈城綺譚」比原先預定的日期要晚了很多才完成。嚴格來說,它並不是歷史小說,而是時代小說。雖然這部作品是以中國唐代為舞台,可是我對中國的歷史完全不懂,但雙鄧小平能隨性杜撰,尤其是因有名詞的部分。所以我在設計時代背景時,花了很長的時間作考據。

除了宣宗和圓仁法師之外,本部作品裡出現的李績(榮王)、辛讜、李延樞、王式、徐珍、都是真實存在的人物。至於他們是否和絞纈城有過牽扯,只有請大家去參考下一頁所列出的書籍。雖然是一部缺漏頗多的作品。但是希望大家能在「懷念的東映時代劇」的流行下,欣賞這部以大唐帝國為舞台的故事。

一九九五年十月 著者

上一章目錄+書簽下一章