乾燥的衣服與伏特加，讓兩人有種起死回生的感覺。
「一點也不小器嘛！不愧是大國，居然給了一整瓶。嗯，Spasibo（註：俄文「謝謝」）！」
換上摩托化狙擊師團的野戰服，活像個哈薩克籍軍官的古鄉抱著伏特加酒瓶，心情非常愉快。
「那個男人竟然完全不會對未來感到不安。」
外形比古鄉更有日本味道的吉爾吉斯籍軍官，一臉驚訝地對馬利諾夫說道。
「如果同志沒告訴我的話我根本想像不到，那個男人會是西方傭兵組織的一員。看起來就像個無憂無慮的觀光客一樣。他真以為自己是俄羅斯航空的頭等艙乘客嗎？」
「不，是特等艙吧！」
馬利諾夫苦笑著回答。
古鄉抓住一個滿臉迷惑表情的士兵鼓動舌頭。
「真的，蘇聯軍隊很強！不，是真的很強。我認為蘇聯是世界上第一強國，這絕對不是在拍馬屁。嗯，說到這裡，有了伏特加就讓人想起魚子醬……」
這個人看起來真是輕浮！
馬利諾夫拉開分隔機艙的幕簾。兩人將座椅的椅背放平當成臨時床鋪，克雷門特·蕭羅博士裹著毛毯躺在上面。
克拉莉絲在一旁照料博士。她身上穿的是蘇聯陸軍的女兵制服，任誰看來都會覺得尺寸太大。尤其是胸部更是塌塌的，優美的線條全被厚重的布料給隱藏了起來。
察覺到馬利諾夫的視線，克拉莉絲抬起白皙的臉龐。她剛才從冰冷的海里被救上來，臉上毫無化妝的痕迹，還穿著完全沒有一絲女性魅力的俗氣軍服。儘管如此，她的美仍然相當引人注目。
「還沒抵達基地嗎？」
克拉莉絲向佇立眼前的馬利諾夫發問。馬利諾夫從胸前的口袋裡抽出一盒蓋爾貝索貼香煙。
「這艘是海上飛機，最快的速度就是這樣，請你再忍耐兩小時。」
馬利諾夫叼起一根香煙，搜尋著打火機。
「在堪察加半島的彼得羅巴甫洛夫斯克海軍基地有完善的醫療設施，到了那裡，博士就可以接受充分的治療，在這兒就沒有辦法了。還要靠博士自己的體力——」
「不好意思，能不能請你不要抽煙？」
克拉莉絲的語氣並不強硬。馬利諾夫略顯狼狽地將打火機收起來。在病人面前抽煙大概是無心之過吧！
「抱歉，我一時沒注意到。」
「哪裡。其實我還有問題想請教你。」
「只要與國家機密不相抵觸，我都可以回答。」
「我想問的是你們會怎樣處置博士。」
馬利諾夫將視線從克拉莉絲的臉上轉開，將尚未點燃的香煙塞回蓋爾貝索貼的煙盒裡，同時覺得自己的氣勢好像被壓倒了。
「對不起，這件事情屬於國家機密。」
「是嗎？我曾經讀過一篇論文，內容說的是蘇聯體制總有一天會因為軍事費用及國家機密而崩潰，看來那篇論文的說法是正確的，你們連對一個人如何處置都無法公開。」
馬利諾夫突然顯露出令人難以理解的表情。
「你在擔心蕭羅博士的人身安全也許會受到危害是嗎？」
「當然呀！你們KGB蠻橫的名號在國際上可是響叮噹呢！」
克拉莉絲挑釁地抬起線條優美的下巴。馬利諾夫臉色一陣青一陣白的，眼神與嘴角都泛起了苦笑的漣漪。
「好一個直言不諱的小姐，看來你在西方並沒有染上巧言令色的惡習。從法律上來說你們全都是非法入侵他人國土者，當時你們就好像水母一樣在蘇聯的領海里漂浮著。」
「我很感謝你出手相救，但那並不是我們的本意。」
克拉莉絲不服氣地說道。
「很好，就當作彼此都不走運吧！KGB也不是專程到海上來做資源回收的，我們原本應該會釣到更大的獵物才對。」
這句話並非像耳旁風通過克拉莉絲的耳膜，她毫不隱藏臉上的疑惑望著馬利諾夫。他的意思難道是說，反對派巨頭克雷門特·蕭羅博士只是個小人物？
拉上的幕簾阻斷了克拉莉絲疑惑的視線，馬利諾夫轉向古鄉，輕輕以手勢示意士兵退開。他那修長的軀體跟著在缺乏人體工程學設計的座椅上坐了下來。
「酒量很好嘛，古鄉先生！」
「這可是長年苦修的結果呢！」
古鄉爽朗地回答。
「對了，我剛才點的魚子醬還沒來。人工養殖的也無所謂，你們總不會對鱘魚做出流放海外的處分吧？」
「抵達基地之後，或許餐桌上會供應。反正決定權本來就在你手上。」
「決定權在我手上？」
古鄉對著空伏特加的小酒瓶吹氣，發出像是遠方的汽笛般的聲音。
「可是我現在半毛錢都沒有，讓我賒個賬吧！就當是做國際親善好了。」
馬利諾夫相當有耐心地繼續應付古鄉。
「錢不是問題，只要你有意願，任何事都是可以安排的。」
「我對男人沒興趣，要是十四、五歲以下的白凈金髮美少年也就算了，要我應付像熊一樣的大男人，我可不願意！」
「照這樣下去是談不出結果的，我就單刀直入地說吧！關於白令海峽水壩爆破計畫，我希望你把所有知道的情報全部提供出來。」
古鄉將伏特加的空瓶放在掌心裡咕溜溜地轉動。
「哦，原來KGB知道這件事啊？」
「為什麼提到KGB？」
「難不成蘇聯的文化部官員能夠用下巴來使喚軍隊嗎？」
「喔，那我就不必瞞著你了。我確實是國家保安委員會的人。」
「你的大名是？」
「這個一定要說嗎？」
「你不也知道我的名字。」
「好吧！我叫馬利諾夫，烏拉基密爾·馬利諾夫，日後還請多多指教。」
「彼此彼此，多多指教！」
古鄉的口氣完全沒有誠意。當然，馬利諾夫一開始就沒有對此抱持任何期望。
「所以，你覺得怎樣，古鄉先生？」
「什麼事情怎樣啊，馬利諾夫先生？」
「你有意願提供情報嗎？」
「也不是完全沒有。」
「真是非常微妙的表達方式。」
「我一開始就沒有大拍賣的打算。尤其我又是個貪圖利益的人，即使在對話當中我仍然在絞盡腦汁思考，看看有沒有抬高價碼的辦法。」
「你不是在計畫逃跑嗎？」
「當然不是了！」
古鄉挖苦地笑道。
「和KGB的精悍探員及蘇聯的精銳部隊為敵，那種不知天高地厚的事我從來沒想過，真的。」
「你應該也是以一抵千的猛將。至少在關於西方傭兵組織的KGB檔案中是這麼寫的。聽說你的威名傳遍了非洲、拉丁美洲以及東南亞不是嗎？」
「過去的事情我全都忘了。」
古鄉始終一副弔兒郎當的模樣。馬利諾夫以手掌托住下巴稍微思考了片刻，然後從座位上站了起來。
「抵達彼得羅巴甫洛夫斯克之後再找個機會談談吧！在這種地方似乎怎麼也談不起勁。」
「就算抵達彼得羅巴甫洛夫斯克也談不起勁吧！」
「起勁一點對你是有好處的。我並不是沒有其他的情報來源，除了你之外我還救起了其他兩個人呢！」
馬利諾夫以暴風雨前的寧靜的態度說道，同時以銳利的眼神凝視著古鄉。就在古鄉的表情開始變化之際，手上的酒瓶也掉落在地板上。厚玻璃製成的酒瓶並未破裂，只在發出模糊的撞擊聲之後滾動了幾圈。
「失敗了、失敗了……」
古鄉拘束地從座位彎下身體，撿起酒瓶。再次將臉轉向馬利諾夫時，表情已經變成完美的撲克臉了。
「我好像喝醉了呢！伏特加果然夠強烈。」
馬利諾夫沉默地轉身背對古鄉。
對付這傢伙不能用一般的手段。
一個聲音追著如此思考的KGB探員而來。
「你要使用自白劑也無所謂，但是要盡量用沒副作用的那種。」
馬利諾夫回頭望著這年輕的日本人。
「這樣啊？我會盡量做到的。」
等KGB探員消失在前方的駕駛艙時，古鄉立刻重新環視聚集在他周圍一整排的自動步槍，並以頑童般的表情吹響瓶子。
看來此人並非一般的對手……別說使用暴力了，就連恐嚇也沒有用。像瘋狗一樣狂吠的傢伙反倒沒什麼。
將酒瓶狀的玻璃制樂器抱在胸前，古鄉如此想到。
看樣子恐怕得吃點苦頭了……
水上飛機一降落，巨大的飛機庫門立刻開啟將之吞沒。宛如鑽進鯨魚體內般在水上滑行的水上飛機，靜靜地停在碼頭，精準到有如測量過一樣。不過古鄉沒能詳細地觀察這一切，