原本是被流放的王太子亞爾斯蘭及其一黨，結果竟然控制了基蘭港。而流放亞爾斯蘭的帕爾斯國王安德拉寇拉斯三世則待在培沙華爾城。他正準備從這座位於帕爾斯東方國境的城池朝大陸公路西進，奪回王都葉克巴達那。
這是被流放之前的亞爾斯蘭正在實行的計畫，然而，安德拉寇拉也不是刻意要模仿自己的兒子。除此之外，他並不想動兵。在大陸公路前進的途中，如果發生了實戰，他也有一些計策可資運用。可是，軍略的基本卻沒有動搖。他們只是專心地由東往西前進。就算他們想要取水路前往達爾邦內海，也沒有可以運送十萬士兵的船隻。另一方面，如果想往南方迂迴前往西方的葉克巴達那，他們又沒有足夠的糧食。所以，他們唯一的選擇便是筆直地朝西前進。
位於公路上的魯西達尼亞軍的要塞也有兩座被亞爾斯蘭攻陷了。站在亞爾斯蘭的立場來看，他好像為父王進行了公路的大掃除一樣。因此，照道理說，安德拉寇拉斯應該早已出發走在大陸公路上才對。而帕爾斯軍並沒有照這個理所當然的路線走，是因為有伊爾特里休所率領的特蘭的存在。
現在，年輕的伊爾特里休已經不是親王，而是國王了。他雖然殺害了前代的國王特克特米休篡位為王，然而，他卻還沒有舉行正式的即位儀式。他必須靠著實力和實績讓千萬人認同他的王位。伊爾特里休把軍隊集結在培沙華爾城的北方，伺機攻略。他們的糧食已經所剩不多了，伊爾特里休因此快速地指揮軍隊，想要儘快地獲得勝利和糧食。
國王安德拉寇拉斯三世在帕爾斯國內急速地複位一事是伊爾特里休想都想不到的事。就在不久之前率領著十萬大軍的王太子亞爾斯蘭到底到哪裡去了？除此之外，堪稱為亞爾斯蘭左右手的勇將達龍和智將那爾撒斯又怎麼了？派出間諜去打聽的結果也沒有辦法獲得詳細、確實的情報。是不是帕爾斯國內發生了什麼事情？
然而，伊爾特里休也沒有充分的餘裕去想這些事情。如果無法打勝仗，殺先王自立為王的伊爾特里休就無法伸張他的正義了。除此之外，伊爾特里休原本就是一個重行動勝過思考的人。
「為我攻下培沙華爾城，拿下安德拉寇拉斯的腦袋吧！我會把城內的財物的糧食都分給大家！不惜生命一戰吧！」
伊爾特里休再三激勵著將兵，率領軍隊逼近了培沙華爾城。帕爾斯軍的偵察部隊發現了特蘭軍捲起漫天狂沙的行軍隊伍，立即報告給萬騎長奇斯瓦特知道。他再上報國王安德拉寇拉斯。
「特蘭的瘋狂戰士……」
雙刀將軍奇斯瓦特是這樣形容伊爾特里休的。
「他率領著大軍，再度逼近這座城。從他們的行動看來，似乎有決一死戰的覺悟。」
「如果光是覺悟就能打勝仗的話，人世間就不會有敗戰這種事了。」
安德拉寇拉斯低聲笑著。在伊爾特里休出生之前，安德拉寇拉斯就已經上過戰場，深知戰爭的可怕了。今年四十五歲的安德拉寇拉斯壓仰住笑聲，陷入沉思。他對著在御前待命的奇斯瓦特說道：
「總之，特蘭的瘋狂戰士不善於攻城。我們就利用培沙華爾城壁讓他們知道輕舉妄動是要付出代價的。」
話是這麼說，可是，安德拉寇拉斯並無意和特蘭軍作持久戰。他必須儘早離開培沙華爾城，前往王都進行征戰。因此，他想把在背後的特蘭軍徹底擊滅。不過特蘭軍絕非泛泛之輩。他雖然不想承認，但是這畢竟是事實。安德拉寇拉斯當然不認為自己會輸，只是要付出不小的代價卻是一定的。這包括人命和時間。不論哪一方面，對現在的帕爾斯軍來說都是很寶貴的。
退出御前的奇斯瓦特必須為國王擬出一個必勝的戰略。而在城內的另一個萬騎長克巴多總是不靠近國王的半徑十加斯（約十公尺）之內，只是自顧喝自己的酒。國王也不想接近克巴多，因此，很多辛苦的工作都必須由奇斯瓦特去負責。他絕對沒有因此而感到不滿，然而……
「這個時候如果那爾撒斯大人在就好了。」
奇斯瓦特嘆了一口氣。要在短時間內退破特蘭軍非得要有詭計才行，譬如就像上次那爾撒斯設計讓特蘭軍相互殘殺一樣。
目前在培沙華爾城內的安德拉寇拉斯、奇斯瓦特和克巴多都是戰場上的勇將，但是卻都不善於設計他人。正在考慮該怎麼做才好的奇斯瓦特突然鬆開了緊皺的眉頭。他想到了一件事。
當初軍師那爾撒斯和王太子亞爾斯蘭在培沙華爾城內的時候，曾交給奇斯瓦特一封書信。
「如果奇斯瓦特大人在這座城內面臨了必須在短時間內擊退攻擊軍隊的情況之時，就用這個計策的！應該會有幫助的。」
之後，由於接連發生安德拉寇拉斯王生還及王太子的流放事件，奇斯瓦特一時之間竟把這件事給忘了。突然記起此事的奇斯瓦特看完那爾撒斯的計畫書之後不斷地點頭。他來到克巴多的房間，又叫來伊斯方一起商討退敵之計。
六月二十二日傍晚，自稱為特蘭國王的伊爾特里休率領著所有的軍隊，從北方逼近了培沙華爾城。
特蘭軍已經失去了猛將達魯漢，兵數也減少到只有三萬。儘管如此，他們仍然充滿了鬥志和魄力。特蘭就這樣踐踏著帕爾斯的土地，捲起漫天的煙塵殺來了。相對的，帕爾斯的迎擊態勢卻出人意料之外，他們自己打開了城門，形成一條燦然的甲胄之河流出城外。
「啊！帕爾斯軍出城了，正中下懷！」
伊爾特里休兩眼閃著光芒。如果帕爾斯軍躲在培沙華爾城裡做防禦戰的話，特蘭軍就比較難以發揮實力。但是，如果雙方進行野戰的話……
「我們哪會輸？就算有兩倍的敵人，照樣可以從正面予以重挫！」
伊爾特里休這麼想。除了伊爾特里休之外，大概沒有人在面對帕爾斯軍時會有這麼大的自信吧？雖然曾經敗過一次，但是那是因為中計的緣故，而不是實力不如人。伊爾特里休打算利用這次的機會證明這件事。
伊爾特里休高舉起大刀揮舞著，站在全軍的前頭，朝著可恨的帕爾斯軍沖了過去。
濃烈的血霧在地上飄蕩著。劍和劍激突，甲胄被砍裂了，鮮血從迸裂的肉體中噴洒而出。
在城外指揮著帕爾斯軍的雖是獨眼的克巴多，不過，這個時候整個戰況似乎被特蘭軍主控著。
「如果打不贏，特蘭就會從地上永遠消失了！各位，拼吧！」
伊爾特里休的命令極其嚴厲，而特蘭的士兵們也極強悍。他們舉起槍尖猛然前進，突刺著帕爾斯兵的行列。兩軍的刀身和槍身交纏著，尚未全黑的天際充斥著令人不快的金屬聲。
「不知死活的傢伙！跟他們認真拚命簡直是白痴。」
克巴多喃喃自語著。他自己的大劍和甲胄塗滿了特蘭兵的血，只是，個人的勇武是無法抵擋整體的敗勢的。
「撤退！」
大聲下令之後，克巴多立刻調轉馬頭，開始撤退。他的部下們也相繼地收起了劍，調轉馬頭退下去了。剛開始是井然有序的撤兵，然而，伊爾特里休卻不放過這個良機，像一頭飢餓的獅子般緊追不捨。
前進的特蘭軍與後退的帕爾斯軍交雜在一起，產生了激烈的纏鬥。揮舞的劍與其說是斬殺的武器，倒不如說是毆打的武器要來得貼切些，雙方的劍在彼此的甲胄上反彈。在一陣交纏之後，身體動彈不得，被搖動的人馬波濤一推便從馬上滾落，活生生地讓從後面躍上的馬蹄踏死了。
於是，雙方的交纏就在特蘭軍的攻勢推動之下往前進，人馬波濤涌到了培沙華爾城的城壁。
「衝進去！培沙華爾城是我們的了。」
伊爾特里休在馬上怒吼著。這個時候，又有一陣新的喊聲響起，帕爾斯軍的另一支部隊從右前方殺了過來。指揮這支部隊的騎士就是萬騎長夏普爾的弟弟伊斯方，他所率領的騎兵只有兩千名。
「別太驕傲了！殺了他們啊！」
聽到伊爾特里休的命令，特蘭軍繼續突進，驅散帕爾斯軍。這支新加入的部隊顯得不堪一擊，陣形馬上就崩散了。伊斯方本身也和伊爾特里休刀鋒相對，然而又立刻調轉馬頭逃了開去。
特蘭軍終於沖入了培沙華爾城內，陣形就像一道染著血的騎士和甲胄形成的濁流。入侵者們用特蘭語放聲狂叫，被血腥染紅的眼睛閃著光芒，馬蹄在石板上踏踏作響，緊追著四下逃竄的帕爾斯軍。
奇斯瓦特在城壁上俯視著這個景象，他點了點頭：
「智者真是一種貴重的存在啊！那爾撒斯的機謀竟然能在他不在場的情況下獲得勝利！」
特蘭軍在奇斯瓦特的眼下誇示著自己的勝利，想一舉殲滅帕爾斯軍。奇斯瓦特此時把手上的火炬點上了火，高高地丟到夜空中。
這是個訊號。城壁上響起了甲胄的響聲，數千名帕爾斯兵現身。突進的特蘭軍先鋒部隊連驚叫「啊！」的時間都沒有，立刻就發出了慘叫聲。他們都掉進被巧妙掩飾起來的落穴中。馬兒掙扎著，