海盜們投降了，屈服在四頭巨龍壓倒性的神威之下。沒有人爭論這種生物的存在根本就是不合乎科學邏輯，眾人全部棄械五體投地，哀求著饒過一命。在戰鬥狀態時不免殺人，當敵人丟掉武器跪下求饒時，論誰也下不了手，因此在要求他們將所有武器丟進海里，並發誓不再從事海盜行為之後便全部釋放。就算誓言這種東西不牢靠，也別無他法可循。
茉理如此想道，而具有實戰經驗的黃老比較嚴格，他要海盜們將兩艘海盜船船底的栓塞拔掉。
「先拿衣服塞住，眾人合力舀水，應該勉強可以靠岸，今後要學習我明哲保身認真過活。」
說完這番毫無說服力的教誨之後便放走海盜，兩艘海盜船全力加速從海面朝陸地賓士。這段時間茉理先向青龍答謝救命之恩，接著說道：
「始，不好意思麻煩你，能不能把這艘船運往日本？離東京近一點。」
青龍默然凝視著茉理，深藍的眼眸幾乎會將人整個吸進去。茉理的要求十分合理，就算是無理取鬧，青龍也一定不會拒絕。當青龍緩緩豎起長頸之際，蜃海三郎突然大喊：
「等一下，不能去東京。」
蜃海簡短說明，綜合各國新聞得知繼富士山大爆發之後，灰雨下個不停，東京已堆積了50公分高的火山灰，電氣、上下水道、電話等所有都市機能完全中斷，就算直接到東京也無法進行任何活動。
「說的也對，始他們一行人也需要休息。」
茉理想道，並在極短時間做出結論。
「那就到京都，在京都修學院有共和學院的宿舍。」
這是在舉行學會或國際會議之際，便於學院相關人士投宿的地方。設備並不豪華，空間僅可容納10人過夜，管理員是從創校院長竜堂司時期起便一直工作到現在的老夫婦，為人隨和。到那裡經過三到五天的休養生息，順便調查日本國內情勢，做好充分準備後再前往東京也不遲。
「琵琶湖比較好，可以讓這艘船浮在湖面，再從那裡到京都去，始你覺得怎樣？」
看來青龍是接受了，它仰起頭環顧其他三頭龍。因此快艇上的12名地球人與一隻地球犬體會了一個不可思議的感受，宛如搭乘舊式電梯往上攀升一樣。尚不失年輕人好奇心的黃老靠著船緣俯瞰海面，忠心的王伯仁連忙在後緊抓黃老的衣角，以防他不小心跌下去。只聽見黃老不時發出「哇，哇！」的讚歎聲，快艇離開海面，悄悄地飄浮在空中。還看見先一刻才被釋放的兩艘海盜船死命奔過海面，直朝暗灰色的陸地前進的光景，快艇就此展開一場空中之旅。
巨龍們守著快艇，采低空飛行以免被鄰近諸國的雷達捕捉到。青龍運用重力運送船隻，黑龍將雲朵聚集在低空，降下雨水以隱藏船蹤，紅龍與白龍也藏身於雨簾之中，護衛著快艇。這團雲雨每每在陌生的船隻靠近時便自動移開以迴避對方的航道，也話有人也起疑，但既然無害，就無人繼續追究。
巨龍在嚴謹的計算下調整速度，靠近日本時便沿著太平洋海岸北上。縱越紀伊半島上空，最後將快艇悄悄置於琵琶湖漆黑的水面上時已是過了晚上七點。
琵琶湖面北岸一帶似乎死氣沉沉，在泡沫經濟的全盛時期，曾有人計畫在此興建面湖的豪華飯店，但在即將完工之際泡沫經濟崩潰，建築公司破產，既找不到收購飯店的買主，又缺乏拆除的經費，飯店就這樣擱置下來，人稱「幽靈飯店」。湖面設有專為接泊帆船或汽艇的碼頭，於是快艇選在此處靠岸。
「……喂、那艘船是打哪來的哪？」
一群湊巧成為目擊者的年輕人瞪大眼睛，他們是在京都周邊活動的飛車黨集團，經黨搶奪外出兜風的情侶身上金飾、借故將路人打成重傷，行為之惡劣眾所皆知。男女人數約有20人，分乘四輛汽車與10輛摩托車，準備接下來到湖岸旁的國道飆車。無人靠近的幽靈飯店成為他們最舒適的秘密基地，他們喝酒、抽煙外加吸食大麻與迷幻藥一陣狂歡後，正打算上車之際才發現這艘神秘的快艇。他們不但不歡迎而且準備加害這群侵入他們「領土」的人。
然而他們並不知道，今晚出現在幽靈飯店的一行可疑人物是他們連比也是比不上的暴力集團。這群人曾綁架日本首相、搶奪陸上自衛隊的坦克、破壞美軍橫田基地並逃亡海外，只是當中有妙齡美女和老人，實在很難跟這些行為聯想在一起。女飛車黨們立刻商量出使用暴力的結論，準備在飆車前做個熱身運動，用木棍、鐵鏈與尖刀痛扁對方一頓，然後捲走金飾。他們早就習慣干這種勾當，根本不需任何猶豫。
飛車黨拿起武器，一邊發出怪叫一邊走向湖岸。重點是先給對方下馬威，後方是一大片湖，下了快艇的一行人絕對沒有退路，聽見怪叫的男女以吃驚的視線望向飛車黨。
接著一聲鈍響，帶頭的飛車黨手抓木棍翻了一個筋斗，夜風吹散了硝煙味，右腳掌被射穿的飛車黨放開木棍，在地上滾來滾去又哭又鬧，其他飛車黨手持武器僵在原地。
「小鬼，你們不要命了是吧？啊？」
水池手拿附有消音器的俄制軍用手槍，野蠻地高聲恐嚇道。虹川也持著相同武器繞到飛車黨側面，飛車黨們驚惶失措，嚇得全身發抖，全下武器舉起雙手，醉意也在瞬間清醒。
「把你們的車鑰匙、駕照還有大哥大全交出來，所有男生脫掉衣服，一件也不能剩！」
發號施令的茉理微紅著臉，但由於夜色昏暗，飛車黨們看不出來，在他們聽來是一個冷酷無情的女頭目在說話。
「喂，大姐要你們脫衣服還不快脫，再蘑菇就連皮也一起剝掉。」
從暈船解放後立刻恢複一萬倍精力的水池施展了他最厲害的長處。男飛車黨們欺弱怕強，立刻脫得成為準備洗澡的模樣，右腳掌被射穿的男生除了綁在傷口上的手帕也裸著全身。
從上到下脫得精光的13名男生被趕進男用廁所，門外卡了一輛摩托車；穿著衣服的五名女生則趕趕進女用廁所，門外也卡了一輛摩托車。
「你們一起從一數到一萬，誰敢提早跑出來，就要變成一具難看的屍體供人觀看。」
水池話中帶有嗜血的語氣，飛車黨們哭成一團。
此時茉理從大小不一的衣服與鞋子當中挑出四人份拿到屋外，其他衣服則被虹川等人丟進湖裡。
五分鐘後竜堂家長男到老么總算穿上衣服出現在茉理眼前，本想打招呼卻不知該說些什麼。因為三、四天才剛在香港分道揚鏢而已，說「好久不見」也很奇怪。
「我們回來了，茉理。」
「歡迎回家，四位。」
茉理自己也是剛回家，卻以留守家部隊指揮官司的身份如此回答。
六名水手收了報酬之後決定就此分道揚鏢，並表示要前往名古屋，那裡有熟人能安排出入境的管道。在黃老的指示下，王伯仁交給他們混著日幣與美鈔的鈔票共計一百萬日元，而一艘快艇的賠償費日後再一起算清。目送他們分乘兩輛飛車黨的摩托車離去之後，虹川大大地聳起肩膀。
「唉～才剛踏上日本的土地不到30分鐘又犯下一樁罪行——協助強盜偷渡，還在琵琶湖亂丟垃圾。」
「非法入境不算嗎？」
「我們一開始根本沒有出國，所以算不上非法入境，基本上是不低觸法律的。」
「還真會扯，你以為這樣就能了事嗎？」
終喊道，始接著伸手敲了三弟一拳。
「別亂耍嘴皮子，這表示我們還有從事地下活動的空間。」
「久留無益，我們也要趕緊開溜了。」
虹川語畢，一行人開始匆忙行動，將所有來歷清楚的物品全部由快艇攜出放進車箱里。
經過30分鐘後，男飛車黨們不斷用身體撞擊之後，終於突破廁所大門重獲自由，但由於沒有衣服可穿，離不開飯店，只好移開卡在女廁所大門的摩托車，搭救女伴們。她們到外頭試探狀況，四輛汽車已不見蹤影，摩托車胎也全部遭人放氣，大哥大又被搶走。無法聯絡朋友帶衣服來。一群人氣得在晚風中顫抖，不斷咒罵加害者。
「王八蛋！事情做得這麼絕，下次給我遇到的話絕對要讓他們好看，把他們殺得片甲不留！」
「可是他們有手槍耶，還是不要追究下去比較好。」
「最重要的是衣服、衣服！我快要感冒了，你們走到外面找家店買衣服！」
劈頭一個命令讓女生們鼓起雙頰。
「什麼——至少也得花一個小時耶，而且錢也被搶走了……」
「到時順手牽一下不就得了！我們在這裡動彈不得，要是被條子逮到我們這副洋相，以後還要怎麼做人！」
正當不幸的被害者絞盡腦汁嘗試脫離窘境之際，凶暴的加害者分乘兩輛汽車前往京都，其中一輛載著竜堂兄弟、茉理與松永，由始駕駛；另一輛坐著蜃海、虹川、水池、黃老、王伯仁，由水池駕駛。如果途中遇到警察臨檢，虹川一直小心翼翼隨身攜帶的警