就在這個時候，經過金門橋的汽車行列沒有辦法順利前進。而從北方過橋往南的汽車陣秩序也陷入混亂當中，車行停止，開始在橋上阻塞了。舊金山市街是在橋的南方，所以只有面對著那個方位的人們看得到那個景象。
「啊、啊、啊……」
人們面對超乎想像的景象，發不出聲音來。舊金山有名的霧，眼看著就被強烈的風吹散了。大都會的光海第一次這麼清楚地顯現出來，上空則有巨大的獸影朝著黑夜的深處飛馳而去。
「龍！有兩頭龍！」
「是出現在紐約的龍嗎？」
「不知道。一頭是紅的，一頭是白的。」
他們停下了車，有人從窗戶探出上半身，有人跳下了車，群聚在橋的欄杆邊。
當然，在比較遠的地方的人們是沒有辦法看到整個景象的。在飛翔於天際的龍正下方的人們，瞬間成了崩塌大樓的墊背，立刻就不知道事情的演變。連竜堂始也一樣。
在始兩隻臂膀下的余和茉理以及松永都沒有受傷，黃大人和三個日本惡人也早就滿身塵埃地爬了起來。可是，似乎有人運氣差了些。當樓梯發出轟隆聲崩落的時候，續和終剛好就在正下方。
「續！續！你在哪裡？你還好嗎？」
老二沒有回答。始散亂著頭髮，飛奔向水泥碎片堆中，開始空手挖了起來。茉理把手搭在他的右手上，對著回過頭的始無言地指著上方。
始抬起視線。金羊飯店的上面樓層幾乎全毀了，夜空可以一目了然。始看到了紅和白色兩頭龍躍動的身影。余把碎裂的中國服的一角指給長兄看。事態已經很明顯，不需要再多說什麼了。
「龍種嗎？那就是龍種！雖然親眼讓我看到了，還是令人難以置信啊！」
黃大人半呆然地喃喃說道，忘了自己現在渾身是灰塵。
「變成龍的人，或者是相反？你們的真面目到底是哪一個？」
始調整了呼吸回答。
「這事以後再說。我必須去幫我的弟弟們，同時也要拯救舊金山。」
「……好吧，我明白。我當然會全力協助你。」
黃大人很快而且正確地諒解整個事情。對始而言，這是很值得慶幸的事。
這個時候，把中國城搞得一團亂的戰車隊面臨自作自受的狀態。在他們無法無天的炮擊下，龍出現在地上了。這不是其他任何人的責任。
「射、射、射啊！」
與其說這是命令，倒不如說是一種慘叫。指揮官和士兵半陷於恐慌的地步，他們把歇斯底里的能量注入指尖，不斷地扣動扳機，陷入一片亂射當中。
兩頭龍的巨體反彈著槍彈。原本就像串著深紅和白銀寶石般發著光的龍身在中彈之後，更像碎裂的寶石一般散放著閃耀的光芒。可是，以重機槍的彈藥根本無法傷到龍的鱗片。
這時，紅龍突然扭曲了身子。
半打之多的戰車瞬間被橘色的火焰包圍住了。在半秒鐘之後，另一個火球加大的火焰，發出了爆音。那是紅龍吐出火焰，使得戰車的燃料引火爆炸。剩下的戰車隊大驚失色，正當他們想後退再重編戰鬥隊形的時候，白龍咬住一輛戰車的炮身。
戰車被高高地舉到半空中。鋼鐵制的殺人兵器就像橡膠球一般，升上半空中，又落了下來，和地表衝撞在一起。
空氣發出了聲音，立刻就開始咆哮起來，強風也開始吹襲。街頭的看板被吹落，商品籃倒塌在地上滾轉，行道樹發出了哀號，樹葉、樹榦強勁地搖晃著。從金羊飯店和戰車群中升起來的黑煙眼看著就要被吹散了。
紅龍和白龍並列著開始在狹窄的巷道上前進，深紅色的鱗和白銀色的鱗摩擦發出了聲音。可是，風聲、火焰聲、槍聲、慘叫聲、履帶聲混雜的聲響中，這個聲音並沒有傳進人們的耳朵里。
白龍用力一跳，用前肢的爪輕輕地揮開一輛戰車。散裂開來的履帶像一條寬大的蛇身一般在半空中躍動著。車體發出了悲鳴，橫倒在路面上。白龍又對著另一輛戰車揮過前肢，戰車炮從極近的距離吐出火舌，爆發的黑煙包住了白龍。在煙霧散去的同時，白龍高高地舉起兩隻前肢，用力揮下。戰車應聲散裂。
始從倒塌的金羊飯店中走出來。當他想朝著化身成龍，和戰車隊展開一場混戰的弟弟們跑去的時候，一個和戰車隊同行的步兵擋在他前面。
「讓開！對其他人來說，我現在是一個極危險的存在。你還是讓開的好。」
始情理分明地想說服對方，只是很遺憾的，士兵聽不懂日語。士兵拿出自動步槍，想要制止始。始輕輕撥開槍身，士兵就在沒有用到自己雙腳的情況下在空中移動了十公尺左右，和中國風的街燈抱個正著。
步兵不只有一人。一個小隊的士兵出現在滿是喧鬧聲和火藥味的街頭。另一方面，老么余跟在長兄後面跑出來，和這一群士兵形成了交錯的狀態。
士兵們的眼中閃著失去神志的光芒。一眼看出余是個少年，而且又沒有武裝，一個士兵毫不考慮地就往前突進，用力地揮下自動步槍的槍身。
結果，或許根本不值得一提。穿著中國服的少年躲也不躲，倏地抓住了槍身，微微地改變手腕的角度。包括裝備在內體重高達九十公斤的士兵就連同自動步槍飛向半空中，落在水果店的店頭，上半身都埋在棗子和荔枝堆里。
大吃一驚的士兵們正要包圍住余的時候，始跑過來了，立刻形成了一場亂斗。二十秒鐘後，結果就出來了。當虹川、蜃海、水池他們跑來的時候，三十個左右的士兵以三十種不同的姿勢趴在路面。
「總得留一些給我們吧？這樣我就沒有出場的機會了！」
水池一邊抱怨著，一邊單膝跪在士兵們的身旁，開始沒收他們的軍用手槍和自動步槍。站在始旁邊的茉理提出了一個建議。
「終會不會跟著食物走啊？我們在道路上鋪滿食物，讓味道散開！」
「這很難說，因為他剛才大吃了一頓。或許再過一陣子會比較有效果。」
「那麼，我還是先去準備吃的吧！如果變身成龍要花費能量的話，回到人身之後，一定就餓了。」
「嗯，可不要寵壞他了。我倒想讓他餓一頓。」
這時松永帶著「這個時候是想這些事的時候嗎？」的表情，在茉理的腳邊仰望著他們兩人。看來這隻小狗還比較聰明些，兩頭龍則繼續往前進，追逐著戰車隊，不知不覺就離開中國城了。它們似乎沿著布希路往西移動，那個方位開始出現火焰和煙以及爆炸聲。
始往前走了兩三步，對著弟弟們呼叫。
「續！終！不要把街市燒毀了！到海上去！到太平洋上去！」
以一個人類公敵而言，或許不該在意街市會不會被燒毀，只是把無辜的市民卷進是非當中，對當事人而言，並不符合精神衛生。更何況，如果他們這樣做，無異讓四姐妹和其手下大悅，結果等於幫他們完成了計畫。
始的精神波是不是能溝通不得而知。或許是不喜歡在狹窄的空間戰鬥吧？在夜空中翻騰著身體的兩頭龍無視於炮火的攻擊，開始離開街市了。
舊金山本身的市域面積不大，人口也只有八十萬而已。原本這個都市就是建築在丘陵性的半島上，所以根本無以擴寬。可是包圍著舊金山灣的大都市圈人口超過了五百萬，位居北美大陸的西門，不斷地發展和擴大中。
兩頭龍是在舊金山街市的東側上空移動，往西行是太平洋，往東則是舊金山灣的上頭。舊金山灣南北長約九十公里，東西寬約十五公里，面積和日本的東京灣差不多。以龍的活動範圍來說。大致上是夠寬了。
「在海上也可以用船。就用我的汽艇吧！」
黃大人提議，始毫不考慮地接受了。既然成了夥伴，也該分擔一些工作的。資金和裝備就應該委交黃大人來負責。
想用船來解決事態的不只是始他們而已。
在舊金山近海的普通型潛水艇南叉、對空火箭巡洋艦阿帕拉契、直升機航空母艦比斯肯以及其他的艦艇群掀起了波濤進入舊金山灣。世界最強的美國海軍為了打倒人類公敵——惡虐無道的龍群而出動了。
「把龍從舊金山灣引到太平洋上去。只要到了太平洋。就有很多方法可以解決它們。這個時候，把損害控制在金門橋就算是最好的情況了。」
這是海軍的基本戰略。實際上，也沒有其他的方法。對沒事先商量就任意引發炮戰的陸軍，海軍有著極大的不快，但他們也不能因為這樣就怠忽職守。再說，他們仍然以正義的一方自居，而陷於自我陶醉當中。
在直升機航空母艦比斯肯的甲板上，十二架最新銳的戰鬥直升機一起朝著龍飛了出去。於是，龍和直升機之間的夜間空中戰鬥展開序幕。
戰鬥直升機群急速地接近。迴旋翼的聲音撕扯著夜氣，引發了猛烈的騷動。
兩頭巨龍彷彿感到厭煩似地俯視著直升機群。直升機從四方包圍住浮在半空中的龍之後發