舊金山的唐人街在小說或電影中曾出現過好幾次，可以說是西洋中的東洋，基督教世界中的異教徒社會。同時也是異國情趣這個說辭的活生生範本。
格蘭特街和布希街。在冠有兩個總統名字的街路交叉處有一個很大的中國風樓門，形成了小小異世界的商標。這一年，住在舊金山市內和其周邊地區的中國市民多達二十萬人，而其中的半數就住在唐人街里。一九六○年的大地震之後，色彩鮮艷的中國式建築相繼建起，形成了穿著中國服的中國人說著中國話的「都市中的都市」。
芝加哥和聖路易都是充滿活力的重要都市，可是，以一個觀光地而言，舊金山是有魅力得多了。一九六八年日本文化貿易中心完成之後，雖然規模不及中國城，但也形成了日本人街。金門橋、金門公園以及其他許多觀光名勝都吸引了不少遊客。除了是小說、電影、音樂的舞台之外，料理的美味和多樣化使得舊金山和紐約、紐奧良並駕齊驅，成為美國三大都市中的一個。
越過陸路洛磯山脈，避過追蹤和盤檢，八月二十四日，竜堂始一行八個日本人和一隻狗到達了舊金山。這個季節，東京還在殘暑的魔手中掙扎呻吟著，而舊金山的氣溫比東京低了九．五度之多。每當太陽西沉之後，穿短袖就嫌太冷，人們總要拉上窗帘，把暖爐的火點燃。環視四周，可以看到青白色的霧籠罩著整個街市。
「呀！異國風情的中國城哪！」
終和余非常喜歡到達舊金山之後所換穿著的中國服。招待他們的地方是距豪華的關帝廟一百公尺遠的「金羊飯店」，這是一個旅館兼餐廳的建築。很諷刺的，這家旅館和他們在芝加哥投宿的旅館有著相同的名字。在石造的建築物三樓，他們洗過澡，穿上了新衣服。
「我們家的人穿起來不會覺得不搭調呢！」
「因為我們的祖先在十五代之前都住在中國大陸啊！這沒什麼好奇怪的。」
始的視線投向茉理。茉理也穿著中國服。她雖然是第一次穿，卻跟她纖細的肢體很相稱，讓人想起中國的武俠冒險小說《兒女英雄傳》中美麗而勇敢的十三妹。
虹川、蜃海、水池三人穿起中國服則有些不靈巧的感覺，有一種「可疑的假中國人」的味道。松永不必換衣服，所以只是洗了個澡，讓余用毛巾把它全身擦乾而已。然後它環視了四周，似乎對掛在牆上的畫有濃厚的興趣，就坐在畫前凝視起來了。那是一張穿著軍裝的武將畫像。
中國的歷史上以白色軍裝而出名的武將有三國·蜀漢的趙雲（字子龍）和唐的薛仁貴。
關於趙雲的故事，中國出版的《三國演義辭典·傳說故事》中有以「子龍顯聖」為標題來介紹傳說的。那是發生在蒙古帝國的軍隊入侵成都，並且大肆燒殺擄掠時的事。在曾為蜀漢首都的成都附近有一個叫「子龍塘」的地方，那是趙子龍為愛馬「白龍駒」洗身體的池畔。當蒙古兵逼近，中國軍隊敗走的夜裡，一騎武將突然出現在深夜的夜霧中。甲胄、衣服和馬都像雪一般白皙。
武將對著驚愕不已的人們大叫「跟我來！」後隨即策馬跳進蒙古軍陣中，揮舞著槍，打倒了左右方的敵人。「那個白衣武將一定是趙子龍。是千年前的名將顯靈發神威嗎？」欣喜不已的人們拿起武器跟著趙子龍，在一陣激戰之後，擊退了蒙古軍。
人們於是重新修復趙子龍的廟，香火也從此源源不絕。根據另一種說法，這是當時的名將余假扮成趙子龍的模樣藉以提高士氣。然而，不管怎麼說，人們的心目中總認為全身雪白的武將就是趙子龍。
至於薛仁貴，他是唐太宗治世時的一名勇將，當他還是一個默默無名的年輕人時就被太宗看中了。遠征高麗王國的太宗遭到勇猛的高麗軍抵抗而節節敗退。當高麗人殺入太宗本陣的時候，一個白甲白馬的騎士沖入了敵陣，打倒敵人，眼看著他那雪白的身影被敵人的血給染紅了。太宗接見了歸陣的薛仁貴，對他說道「與其取得遼東之地，不如取得卿之忠誠要來得好。」
「那麼，這張像是誰呢？」
終性急地尋求結論。歷史知識比年齡多很多的長兄理所當然似地回答。
「一定是趙子龍。你看吧！他的胸前抱著一個嬰兒啊！」
「私生子？」
「不學無術的傢伙！」
始憤憤地罵道，不過，終也看過《三國志》這本書，他也知道趙子龍守護主君後嗣突破敵軍的包圍一事。偶爾捉弄一下嚴謹的長兄對這個自認為常被欺負的老三而言是一種被許可的娛樂。
終趕快用兩手護住自己的頭，不過，始的注意力已經移到其他的地方了。紫檀木的中國風桌上放著一本看來老舊而廉價的冊子，始拿在手上說道。
「啊，這不是《反三國志》嗎？竟然會在這裡看到！」
始會這麼興奮是不無道理的。《反三國志》是一九二四年中國的周大荒所寫的小說，在《民德報》上連載，於一九三○年彙集成冊出版。然後就沒有再版，在日本也沒有翻譯本，只有在中華書局於一九八七年發行的「真假三國縱橫談」中有些許的介紹。
內容是模仿有名的《三國志》，也可以說是一種多重世界的SF。故事大綱是說劉備禮聘諸葛孔明、龐統、徐庶三大軍師，滅了曹操和孫權，統一了天下。
就因為作者是軍閥的幕僚，所以在戰爭的連續場面描寫上欠缺文學方面的深度和感動，可是內容還是足以吸引《三國志》迷專心閱讀。特別活躍的人物是趙雲和馬超，馬超突入洛陽，找曹操報殺父之仇，而趙雲則幾乎以一個人的力量擊破了孫權的大軍。馬超有一個擅長武藝而且漂亮的妹妹，故事中甚至寫到她和趙雲結了婚。內容一反歷史事實和原作，寫的儘是劉備軍不斷獲勝，司馬仲達猝死，曹丕服毒自盡之事。一切進展都對劉備一黨有利，譬如諸葛亮在五丈原去世的有名場面都沒有了。儘管大家都知道《三國志》的魅力在於其悲劇性而不在於快樂的結局。
「雨夜、談心傷心、吊今懷古，晴，揮二筆調兵遣將……嗯，真是不錯的對句……」
「大哥，大哥，請適可而止吧！」
續苦笑著搖了搖哥哥的肩膀。
「這樣不是跟終成了同類了嗎？就像終在克拉克的房間看到C級VTR時一樣嘛！」
「嗯，是嗎……」
始漫不經心的，所以也沒有去注意自己被拿來和終相提並論。終見狀對余小聲說道。
「你看吧！所以我說嘛，始哥只要有書就心滿意足了。」
「嗯，始哥哥和終哥哥真是兄弟啊！反應都是一樣的。」
余深表同感，這時，緩慢的日語傳了過來。
「看來你們似乎很愉快。不見怪的話，我是不是可以打擾一下？」
一行人回過頭來，把視線集中在聲音的主人身上。因為事前大家都已經運用過某種程度的想像力，所以也不需要問對方是誰了。他就是招待他們的主人黃大人。是一個滿頭白髮，身體福泰，穿著打扮有著米蘭風格的六十多歲紳士。
「什麼嘛，原本是期待會出現一個怪人的，原來只是一個單純的老爺爺。」
愛好奇怪冒險電影的終失望地對余小聲道。他對中國城謎樣的老大有著相當高的期望，以為會看到一個戴著沒有邊的中國帽，穿著刺虎綉龍的中國服，長達十公分的指甲，吸著鴉片煙管的人。這不是因為他對中國人有偏見，而是他一直都喜歡這種聳人聽聞的氣氛。不過在日本的筑波研究學園都市和田母澤那個瘋狂博士面對面時，他可是非常沒有愉快的感覺。
「喂，不要這麼失禮！」
始睨了終一眼，鄭重地對著黃大人行了一個禮。對方是老人，而且又是祖父的朋友，對始而言，是值得他付出最高敬意的。
「首先要謝謝您在聖路易市救我們脫離險境。而且，聽說您是祖父的知己，今日有幸得見，甚感榮幸。」
「真有禮貌。竜堂先生的教育真叫人懷念不已。」
黃大人告訴一行人，他叫黃泰明，然後招待客人落座。
「請座。你們是日本人，我是中國人，地方是美國。我們是不是應該對這個地方表示敬意？」
這是成人的態度，也是紳士的態度。聽到這一席話，終露出了愉快的表情，那是因為他的天線已經探察到了，知道美味而且相當有分量的中國料理香味正在接近當中。或許終的一部分頭髮都要為之肅立致敬了。
頭髮雖然立了起來，可是，終的身體卻仍然和哥哥們一起坐在椅子上。所有的人在介紹過後，彼此交換了體驗和知識。大約過了三十分鐘左右，會談的場所移到隔室去了。那裡正有終所期待的東西等著他。在吃小菜的時候，黃大人問道。
「對於中國的歷史，有很多日本人不喜歡中國。你們有什麼看法？」
「這是一種愚蠢的想法。」
始斷然地說道。
「聽你這麼說，我感覺很欣慰。我離開祖國很久了，卻沒有辦法放棄我的國家。