蘇黎世市街的一角，靠近湖邊的大西洋決濟銀行大樓的五樓上，地位遠在克拉克和湯生之上的男人們把身體埋在豪華的椅子上。他們在裁決了歐洲、美州、非洲方面的問題之後，話題便轉移到美國本土上。
「看來藍伯·克拉克似乎盡全力在做事哪！湯生則好像亂了步伐了。」
「湯生並沒有要求我們牽制克拉克。」
「當然，湯生不應該會做這種要求的。因為這樣一來，他就等於承認自己沒有辦法贏過克拉克了。」
「或許他承認的話損失會小一點。」
帶著幾許惡意的輕笑和克拉克很像，只是增加了許多蒼老。或許，歷經時代歷練的惡意沒有成為化石，反倒是在不斷發酵之後，增加了效力。
「我以為他會更有用一點，湯生似乎也讓人感到意外嘛！」
「以前是相當有用的，在那個大地仍然平靜無事的時代。有很多例子可以看出比他更無能的人都成了總統官邸的房客。哈定又怎樣？柯立芝當了總統之後，又對世人做了什麼事？」
「雷根是一個很受歡迎的人，跟哈定一樣。」
大君們的語氣就好像在比較狗的好壞一般。他們並不是很費心去決定總統的人選。國務、國防、財務方面的長官反而重要的多。
大君們對政治僕人們的評斷也很快就結束了，話題回到了前面。
「……不過，歸根究底，湯生和克拉克是不是也相信要減去五十億的人口是利用細菌？」
「湯生應該是深信不疑的。克拉克就難說了，或許他還抱著懷疑的態度。」
「就算懷疑，他又能怎麼樣呢？」
大君之一盤起了膝蓋，他的聲音中帶著微量的焦躁。
「他不可能舉起叛旗的。他不但有都彭家的血統，將來結了婚還會成為繆龍的主人，成為新世紀的支配者之一。如果他不喜歡也就算了，至少他從來沒有表示過反對。」
「如果這樣就好了。不管是克拉克或湯生，現在都不是重要的問題。重要的是，事情已經完成了９５％了。」
大君之一把視線投向窗戶。厚重的窗帘阻隔在他和外界之間，這個房間和人類社會是完全隔絕的。
在座的人陷入了沉默當中，房間彷彿就像博物館的一室，大君們反倒像是古代的雕像一樣。不久之後，其中一人開了口。
「在我們都彭家，以前就出過許多奇人。大家都知道，那是因為血族通婚的關係。可是，財富並沒有因此而分散，而且又保持血脈的純度。」
這個人就是都彭家的主人，他提起自己一族的歷史時，語氣就像機械一般乾澀而無表情。
都彭家的血統的確是有些異常。有人殺了妻子之後，舉槍自殺；有人為了尋找地底王國而行蹤不明。也有人在結婚、離婚六次之後，因海洛因中毒而連車帶人一起落到懸崖下面去。更有人讓黑人性伴侶鞭打自己，在恍惚當中因心臟麻痹而猝死的。因此，都彭家買下了寬達十萬英畝（約四百萬公里）的佛蒙特州的高原，蓋了一座媲美宮殿的豪華精神病院，都彭家族中的幾個人就在裡面終其一生。都彭家的人們似乎以精神的安定為條件，和某人交換才氣和權勢。
「克拉克個人似乎還沒有什麼改變。再觀察一陣子吧！民眾的反應如何？」
自從華盛頓DC和紐約出現了四頭巨龍之後，窗外的世界確實似乎有了改變。一方面，人們仍然一樣地工作、玩樂、失戀、喝酒、罵上司、對著考試成績嘆氣、因為狗叫的問題和鄰人爭吵……總之，人們還是一樣活在過去的日常生活中。
「他們雖然不安，卻無法去面對現實。只要稍加壓力，立刻就會引發一陣恐慌的。」
一切都準備就緒。就在這幾天當中，四姐妹的手就要扭開隱形的巨大水龍頭，整個世界就要淹沒在混亂和不安的濁流當中。
「到時候，染血之夢就要翻開第一頁了。」
其他三個人無言地回應另一個人的喃喃低語。他們不會每一件事都有反應的。
「染血之夢」原本是一八六○年代南北戰爭時，南方的奴隸制度支持者們所想出來的構想。他們想把美國南部的各州和墨西哥、古巴和海地合併起來，在墨西哥灣一帶建立一個以奴隸制度為基礎的大帝國。他們把這個瘋狂、利己的構想稱為「染血之夢」。
然而，這個夢想再怎麼瘋狂、利己，畢竟都是為追求建設。而四姐妹的夢想是追求什麼樣的建設？現在他們已經支配世界了。要混亂這個世界，不是只有靠動搖他們自己的權勢嗎？
如果竜堂始在蘇黎世親耳聽到大君們的談話，一定會有這樣的疑問。然而，他現在卻在距離蘇黎世八千公里以西的美國中西部都會中，是在密西根湖畔，而不是在蘇黎世湖畔。
芝加哥市警本部長站在渡過密西根湖吹拂而來的夜風當中，用巡邏車上的無線電話和市長通話。他的四周聚集了兩打之多的巡邏車和三十打之多的警官，大家把呆然的視線投向上半部被切斷的旅館。
「到底為什麼會發生這種意外呢？」
聽到市長這麼質問，市警本部長重重地噴了一口鼻息。
「或許根本不是意外，而是一個事件。不管怎麼說，我們所能做的就是把災害範圍縮小到最小。因為那家旅館是聖域啊！」
「竟然有人敢對聖域出手？是大膽呢？還是無知……」
市長喃喃說著，聲音中卻有著微微的快感。市長知道四姐妹的權勢有多大，而有人和這麼強大的權勢對抗的事實讓市長受到壓抑的感情有一吐為快的快感，因為有人代他做了他不敢做的叛逆行為。如果知道事實的話，市長一定會大吃一驚。對四姐妹施與這一重擊的竟然是四姐妹的一族。不管怎麼說，市長斷不能輕易採取行動，只有下令本部長靜觀其變了。
連竜堂兄弟都啞然地仰頭看著展開在他們頭上的夜空。套用一句古老的用詞，那真是一場「仲夏夜噩夢」。旅館的天花板被削掉，上面的樓層崩落，不久之後，聲響從地上響起，塵埃四處飛揚。人工的空調冷氣停了，中西部的熱帶夜一下子全涌了上來。竜堂兄弟的額頭和背上滲出汗水，他們彼此對望著。看到縮著肩膀呆然愣在當場的湯生和跌坐在地上，嘴巴因驚愕而一開一合的霍斯拉的樣子，很明顯的，這件事對他們來說也是一件「意外的事」。
終和余跑到牆邊，夜風吹亂了他們的頭髮，他們俯視著地上。巡邏車的車燈在地上交錯，警笛的響聲隨著夜風吹上來。
「看來美國有人比三哥更暴力。」
「不要忘了，這個國家出產過貝比·魯斯那種人。」
少年組的會話有點偏離主題，這是因為他們確實感到有點吃驚。
這個「比竜堂終還暴力的美國人」是在大約三百秒之後聯絡的。拿起話筒的湯生在一陣問答之後，把通話權讓給了竜堂兄弟。在言明「對方說日語」之後，始接過話筒。
「第一次向你致意，竜堂先生，我是藍伯·克拉克。和在那邊的湯生隸屬於同一個陣營，可是很遺憾的，我們對對方都沒有什麼敬意。」
克拉克第一句話就把他和湯生的關係說清楚了。真是個聰明的傢伙啊！始不得不這樣承認。對方的聲音有些輕薄，可是不能這樣就測知對方的真正價值。克拉克接著很得要領地把事情說清楚。
「你們的手臂再長也長不到四百公里。如果想和你們那位很具魅力的表姐妹再見面，就勞駕你們到聖路易市來。」
「勞駕」嗎——始感到驚訝而且佩服。藍伯·克拉克具有比現代日本人的平均值更高的日語造詣。儘管如此，始還是有一種奇怪的感覺——竟然在美國境內和四姐妹的一黨用日語交談。
「茉理她們平安吧？」
這是一個平凡但卻省略不得的質問。克拉克的回答當然是平安。
「不只是平安，而且還受到優厚的待遇。天氣雖然炎熱，但是冷氣設備對健康也不是很好。我招待他們住附有游泳池的房間。」
游泳池裡雖然設有將消毒藥水流進池裡的水管，但是，現在在水管裡面的不是消毒藥水，而是溶有特殊粉末的藥劑。克拉克這樣說明。
「那是一種高吸水性樹脂粉末，這種由都彭財閥將之商品化的粉末名稱就是潔膚凍。只要我一個指令，水閘就會打開，粉末就會流進池子裡面。」
一時之間，始答不出話來。克拉克滿不在乎地繼續說道。
「不管是冷水或熱水，甚或是人體內的水分，在一瞬間都會被吸收而僵硬，可以將一個人木乃伊化。你看過被封在琥珀當中的螞蟻嗎？就像那個樣子。」
哼哼哼……克拉克發出了愉快的笑聲。始不禁感到一陣悚然。他在克拉克身上感受到了從湯生這種能幹官僚身上所感受不到的氣息。
「鳥羽小姐是一個很有魅力的女性。」
克拉克止住了笑聲，繼續說道。
「我實在很不想把她讓給其他的男人。我無意和龍