最後的一天晚上，三更方過，有一條黑影捷如飛鳥般地飛出研經院的高牆。這個人正是魯世雄。
這一晚無月無星，魯世雄出了研經院，不過片刻，背影已是消失在黑漆漆的林子里。研經院的高手還在夢中，做夢也料想不到院方最寵信的郡馬爺此時已是逃出了研經院。
連魯世雄自己也不敢相信竟是這麼容易就逃出來了。到了林中，四顧無人，方始鬆了口氣，好像剛才是做了一個夢。魯世雄忍不住心頭的興奮，幾乎要笑出聲來。心裡想道：「這可好了，大功告成，我可以回去了。」他把手在胸口一按，心跳未停，手觸處有沉甸甸的感覺，但這已經不是害怕而是狂喜了。在他的懷中，有穴道銅人的廿七張圖解，還有一部陳搏的內功心法，這兩件寶物他都盜出來了，他所按的正是這一包東西。
這一晚他又是假託要繼續研究一個內功心法上的難題，而留在研經院過夜的。這樣的事情以前也曾有過幾次，誰都想不到他是在今晚盜寶。他設計得很周密，其中一節是在午間就叫人通知家裡，說是今晚不會回家，叫那輛馬車不必來接他。
設計十分周密，但這樣容易地得手，也還是大大出乎他意料之外的。
他想起了剛才的一幕。他用迷香昏迷了看守密室的衛土，在他們還未警覺之前一個個地就倒下去了，哼也沒哼一聲。密室的機關是他布置的，真是不費吹灰之力，就把這兩件寶物拿到了手。院中什麼地方有響鈴，他也全都知道，出來的時候也當真是神不知鬼不覺地就給他逃出來了。
魯世雄心裡想道：「這番黑酣香，受了昏迷的人非到明日日上三竿的時候決不會醒來，飛鳳已經知道我今晚留宿院中，最早也要等到明天中午的時候，不見我回來，才會到院中查問，嘿，嘿，到了那個時候，我早已遠走高飛，出了大都了。」
研經院建築在王宮後面的煤山，魯世雄早已熟記路線，閉著眼睛，也能回家。他出了林子，在山腳的第一個山坳，找到了一棵比周圍的樹木都高大的柏樹，樹中間有個窟窿，魯世雄把那包東西塞了進去。這是他和珠瑪約好的，珠瑪在正四更的時分，就會來這裡接贓。他和珠瑪約定四更，那是因為他事前想不到這樣容易得手的緣故。
在他們的計畫中，他是不能和珠瑪一同逃走的，那兩件寶物也必須讓珠瑪攜帶。不是珠瑪不信任他，而是要預防追捕。
他們的想法和打算是這樣的：珠瑪從沒有在大都露過面，完顏長之的手下決不會知道她的身份。研經院的盜寶案發覺之後，金國的高手必定傾巢而出，搜捕魯世雄。魯世雄雖然逃出了研經院，但在未曾逃出金國的國境之前，總是有被捕的危險。故此他們二人必須分開來走，而寶物也必須放在珠瑪身上。
但由於事情意外的順利，魯世雄早一個更次到了交接「贓物」的地方，珠瑪還沒有來。
魯世雄四顧無人，樹林里靜悄悄地唯有唧唧的蟲聲。魯世雄心裡想道：「我是決不能留在這裡等她一個更次的。這個秘密藏寶之處，只有我和珠瑪知道。莫說研經院的人最早也得明天才能發現，即使他們現在已經知曉，也決不會想到寶物是藏在這窟窿之中。」魯世難當初和珠瑪計畫交接贓物之時，也曾想到時間未必配合得分秒不差，所以才用這個辦法的。只是想不到會早一個更次而已。
魯世雄放下了「贓物」，心裡想道：「珠瑪我是不能等她的了，現在天還沒亮，城門未開，我也還不能逃出城去。卻到哪裡去躲過今晚呢？」
本來最安全的方法，他應該是匿伏在城門附近，天一亮就可立即出城的，不過魯世雄此時卻有了另外的想法。
「我一出了大都，從今之後再也不能回來的了。」魯世雄不是留戀金京的繁榮，但這裡有他的家，有他的妻子，有他的兒女。雖說這一個「家」的建立，在他奉命初來金京盜寶之時，是始料不及的。但他在這個「家」已經過了五年，無論如何，總是有了感情。儘管夫妻貌合神離，他對獨孤飛鳳也還是感到有幾分內疚，在即將永別之際，也還是感到幾分凄涼。尤其對那雙玉雪可愛的小兒女，他更有難以捨棄的悲哀，在這刻即將永別的時候。
「這幾年來，我全副精神用在計畫盜寶的事情上，一早到研經院去，晚上回來，尋常人家的骨肉相聚之樂，我是很少有的。對兒女我也沒有盡心照顧。小鳳這次出了水痘，我也還沒有看過她呢。難道我就這樣走？不，臨走之前，我總是要見她們一面的吧？也許我不能和他們說話，但只要在他們睡著的時候，偷偷地看他們一眼，我走了心裡也不會那樣難過。」
魯世雄想了又想，終於決定了回家一轉。「好在現在是早了一個更次，我回家一轉，再逃走也還來得及。若給飛鳳發覺，我也有說話，可以應付她。」他一面想一面走，不知不覺已是回到家中。
魯世雄不敢叫門，跳牆而入。悄悄進入女兒的卧房，只見小鳳睡得正酣，但卻只是一個人睡在床上，沒有奶媽陪著她睡，也不見獨孤飛鳳。
魯世雄很是奇怪，心想：「飛鳳怎的這樣疏忽，既然放心不下奶媽照顧，自己又不來陪她？」心中雖有疑慮，但時間緊迫，卻是不容他仔細推敲了。魯世雄俯下腰，輕輕地吻了吻女兒的雙頰，心裡想道：「要不要再去偷偷看一看飛鳳呢？不知她睡著了沒有？」
心念未已，忽聽得有人在他耳邊低聲道：「喀倫科爾，庫欽哈巴！」魯世雄驀地一驚，回頭看時，只見獨孤飛鳳正在他的身邊，臉上帶著似笑非笑的神情看著他，這笑容似乎是帶著幾分得意，但更多的卻是凄涼。
魯世雄心中一驚，苦笑道：「飛鳳，你……呀，我畢竟還是瞞不過你。」
「喀倫科爾，庫欽哈巴！」這是蒙古話中的「你是姦細」四字。魯世雄第一次在那石牢中初見獨孤飛鳳之時，獨孤飛鳳奉了王爺之命假扮武士將他試探，就曾說過這一句蒙古話。當時魯世雄假作聽不懂將她瞞過。如今在結婚五年有了子女之後，獨孤飛鳳突然在他耳邊又說出這四個字，魯世雄當然知道自己的身份是給她識破了。
魯世雄本來編好了一套謊言，準備用來應付妻子的。但此際，即使他機智絕倫，也是難以掩飾了。他驟然一驚的神情，早已落在獨孤飛鳳眼內。
魯世雄苦笑道：「我今晚回來，本來就是要把真相告訴你的。」
獨孤飛鳳搖了搖手，說道：「不要在這裡說話驚醒小鳳。你跟我來，不用害怕。只要你說實話，我不會將你難為。」
魯世雄心中一松，跟隨妻子到了一間房間，這是一間單獨的房子，這房子外面有假山掩蔽，周圍都是樹木，魯世雄從來沒有來過，心想：「要不是她今晚帶我來，我竟然不知道在自己的家中還有這樣一間房子。」
獨孤飛鳳關上房門，說道：「你不必告訴我今晚的事情，我已經知道了。你是要回來和我訣別的是不是？」
魯世雄道：「你怎麼知道？」
獨孤飛鳳道：「我早已知道你的身份了。白天你是瞞騙得很好，可惜晚上你就瞞不過我了。你不是說你從沒去過蒙古嗎？但是在你說夢話的時候，你說的卻是地道的蒙古話！」
魯世雄暗暗嘆了口氣，他是受過極嚴格的間諜訓練的，卻想不到在夢中泄漏了秘密。
獨孤飛鳳道：「初時我們只懷疑你是南宋的姦細，一年之後，我才知道你的真正身份，原來你是蒙古的姦細！」
魯世雄道：「何以是一年之後方始知道？」
獨孤飛鳳道：「咱們婚後一年，生下小龍。就在你知道自己做了父親的那天晚上，你的精神很是興奮，那晚才第一次說了夢話。不過，你也並不是經常說夢話的，幾年來我已經熟悉你的習慣了，你是在精神非常興奮或者情緒極為混亂的時候，才會說出夢話來。最近這幾天，你幾乎每晚都說夢話。」
魯世雄大吃一驚，問道：「我說了些什麼？」
獨孤飛鳳笑而不答，半晌才道：「珠瑪是誰？」
魯世雄滿面通紅，知道已經瞞不過妻子，只好說道：「她是我兒時的朋友，最近奉派來到大都（金京），做我的幫手，不過，飛鳳，你，你不要多疑，我並沒有做過對不起你的事情。」
獨孤飛鳳嘆了口氣，說道：「咱們的婚姻本來就是身不由己，只是像傀儡一般給王爺牽線的，你即使另有情人，我也不能怪你。」
歇了一歇，獨孤飛鳳再道：「不過從你頻頻的夢話之中，我已可以猜想得到，你是即將有所行動的了，今晚你沒有回來，你幹什麼，我自是心中有數。所以你也不必告訴我了。」
魯世雄道：「你有沒有告訴王爺，說是發現了我的秘密？」
獨孤飛鳳說道：「如果我告訴了王爺，你今晚還能夠平安回來嗎？唉，我背叛了王爺的撫育之恩，我的內心也是經過無數次的激烈交戰的。我可以老老實實地告訴你，我不是為了你，我是為了我的孩子。」
魯世雄心上一塊大石落下，說道：「飛鳳，你為我保守了秘密，不讓外人知道