洞穴深處再次傳來嘈雜的人聲，其中還夾雜著嗬嗬咳聲、呼呼風聲，接著哐當一聲，好像什麼重物砸在地上。腳下的土地跟著顫抖起來，彷彿發生了第二次光震。但是傑克對身邊的一切毫不在意。洞穴里充盈的生命力量不斷蓬勃壯大——他能感到那種力量正拉扯他的皮膚、振動他的鼻眼、扯動他的頭髮——可是門依舊緊閉。緊抓住羅蘭和神父的手握得更加用力，他再次集中意志開始想像消防站的門、警察局的門、派珀中學校長辦公室的門，甚至一本他以前讀過的科幻小說《夏之門》 。一股怪味——洞底的冷風夾雜著朽骨發霉的氣味——瞬間變得非常濃烈，撲鼻而來。突然間，他感覺到那種飽脹的確定感噴薄欲出——現在，就是現在，我知道——可是那扇門依然如故，沒有流露出絲毫開啟的跡象。此刻，另一種氣味鑽入他的鼻孔，不是洞穴的怪味，而是他自己微微有些刺鼻的汗味。汗珠順著臉頰滑落下來。
甚至黑暗塔也不例外。
韓契克向前踏了一步，摸住找不到的門的水晶門把，朝羅蘭望過去，眼神清亮。「最後聽我說一句，薊犁的羅蘭。」
「第一次開門，把我和埃蒂送進去，」羅蘭回答。「門會自己關上嗎？」
「我想試試看，把我的槍帶過去，」傑克說。「它本來就屬於另一個世界，應該沒問題。即使出了錯，我想我也能再弄到一把的。總有辦法的。」
「他發現他的手下更害怕的是大地震動，而不是他動怒發火。起碼就韓契克來說，這就是他沒能遵守的諾言。不是什麼其他的諾言，而是他對你們的頭兒許下的諾言，這讓他丟盡面子。」接著，卡拉漢的語氣沒有絲毫改變，狡猾地問道：「她還活著嗎？」
一路上還算順利。雖然從山上掉落許多碎石，讓挑考芬棺的人走得十分費勁，但是從另一個方面說，比上一次已經好走許多。原來在山頂幾乎堵住山路的巨石被那場光震搬了家，埃蒂發現，巨石落下了山崖，裂成兩半。石頭中央隱隱夾著什麼東西閃閃發光，看上去像極了世界上最大個兒的一個煮熟的雞蛋。
「她還——」
一行人騎馬從仍在酣睡的小鎮出發。儘管夜裡發生了光震，整個小鎮還未從狂歡後的疲憊中清醒過來。清冽的冷意從空氣里滲出，他們出發時甚至能看見自己呼出的團團白霧。薄紗似的寒霧罩在枯萎的玉米田上，德瓦提特外伊河上也薄薄罩著一層，彷彿這條河流自己呼出的氣息。羅蘭心想：寒冬即將來臨。
「你有沒有話想對我說，紐約的埃蒂？」韓契克問道。
「對不起，」卡拉漢道歉：「請原諒。」
山洞還在原地，儘管一大堆碎屑堵住了洞口。埃蒂加入了其他幾個年輕些的曼尼人清理洞口的行列，用雙手把一捧捧的岩石碎屑（其中一些上面沾著點點好似血滴的石榴紅）移到一旁。看見洞口，埃蒂心裡緊繃著的那根弦總算鬆了一些，但是洞里一片寂靜還是讓他忐忑不安。以前每次過來時這個山洞總是該死地吵吵嚷嚷。而此時除了山洞深處傳來疾風呼嘯之外就再沒有其他聲音。他的哥哥亨利藏哪兒去了？他應該正在忿忿地埋怨巴拉扎的手下殺了他，而一切全是埃蒂的錯。他媽媽又到哪兒去了？她應該正在附和亨利（一定同樣地哀哀戚戚）。瑪格麗特·艾森哈特哪兒去了？她應該正在向她的祖父訴苦，抱怨自己被套上健忘的惡名，最終被族人遺棄。這裡在成為門口洞穴之前就曾一直是聲音洞，可是現在所有聲音全都沉默下來。現在這扇門看上去……蠢不可及，這是跳進埃蒂腦袋的第一個詞。第二個詞是微不足道。曾經，洞底的迴音讓這個山洞顯赫一時，甚至以此得名；而通過這扇門來到卡拉的魔法玻璃球——黑十三——讓這扇門變得威嚴、神秘、強大。
男孩兒搖搖頭。「我現在不想談她，神父。甚至最好我們都別去想她。我有感覺——不知道是對是錯，但是非常強烈的感覺——有什麼東西正在找她。假如真的是這樣兒，最好別讓它偷聽到我們講話。它能聽到的。」
「是的，但她很恐——」傑克急忙打住，責怪地望了卡拉漢一眼。坐在他們前面兩輪馬車上的韓契克嚇了一跳，警惕地四處張望，以為他倆剛才抬高聲音是在吵架。卡拉漢心下暗想，在這整個該死的故事裡面除了他不知道還有誰能有這種感應。
傑克伸手碰了碰卡拉漢圍在脖子上的牛仔汗巾。汗巾是紅色的。然後又伸手罩住自己的左眼。剛開始卡拉漢還不明白，可不一會兒也醒悟過來。紅色的眼睛。王的眼睛。
羅蘭點點頭。
恐懼是他剛才說了半截兒就咽下去的詞，但事實比這糟糕得多。傑克聽見蘇珊娜的尖叫，極度微弱、極度遙遠，卻仍然清晰。此刻他只能暗暗祈禱埃蒂沒有聽見。
「我想因為光震或丟了魔法球，山洞失去了理智，」韓契克語氣平淡。「不過跟我們現在的任務沒任何關係。我們的任務是開門。」他的視線落在卡拉漢的背包上。「你曾經四處流浪。」
隊伍向前移動。奧伊有些疑惑地吠叫起來。
大約一個小時以後，隊伍來到了一處干河道邊。除了牛鈴叮噹、車輪吱呀、馬蹄篤篤以及那對白化病驢子間或嘲弄地發出幾聲嘶鳴，萬籟俱寂。遠處隱隱傳來鳥群振翅的聲響，也許正飛向南方，要是它們還能找著南方的話。
道路右邊的土地緩緩上升，直到變成了高坡懸崖。眾人又走了十到十五分鐘，回到了戰鬥結束不久的戰場。整整二十四個小時之前，他們在這兒與狼群進行了一場惡戰，救回了卡拉的孩子。眼前一條小路從東道岔出，朝東北方延伸下去。另一側的土壕就是當初羅蘭、他的卡－泰特和歐麗莎三姐妹等待狼群時的藏身之處。
韓契克又咧了咧嘴，露出牙齒，但旋即又閉上雙唇。埃蒂得出結論，從某方面來說，這個老混蛋對這種表情樂此不疲。「不過你的背包告訴我你已經沒有這個習慣了。」
韓契克從兩輪馬車上下來，上了年紀，動作有些僵硬遲緩。羅蘭翻身下馬，走到韓契克身旁，卻並沒有試圖扶他一把。韓契克可不會願意，甚至可能會生氣。
槍俠等他下馬整理了一下斗篷，剛準備開口提出心中的疑惑，卻突然發現沒必要了。只見大道前方右側四五十碼的地方聳起了一座小土丘，大片連根拔起的玉米稈鋪在上面，一天之前這兒還是一片平地。羅蘭定睛一看，發現那兒竟是處停屍場，屍體被毫無敬意地亂堆在一起。他從沒有浪費絲毫時間、精力去揣測鄉親們昨天下午——在他們開始那場讓他們昏睡至今的狂歡之前——都幹什麼去了，可如今戰果就在眼前。難道他們擔心狼群還會起死回生？他心中暗忖，接著想到，從某個方面來說，這恰恰就是大家最害怕的，所以他們才會把這些沉甸甸的死屍（灰馬和套著灰色盔甲的狼）拖到玉米田堆放在一起，再在上面鋪好厚厚一層玉米稈。今天他們就會一把火燒了這堆亂屍。可如果颳起大風怎麼辦？羅蘭心猜，結果不會改變，他們終究會點燃大火，甚至不惜冒險讓附近大片的肥田沃地被付之一炬。為什麼不呢？反正耕種的季節已經結束，而且老人也常說，燒把大火抵過施肥添料；再說，一日不燒掉這堆屍體，鄉親們也一日不能安心。反正以後也很少會有人願意再到這一帶來閑逛。
他看見傑克被猛拉出去，感覺到自己的手被卡拉漢甩脫；他看見那兩人一前一後翻著筋斗向門衝過去，就像一對兒演砸了的雜技演員。一樣毛茸茸、大聲吠叫的該死東西子彈一般嗖地從他頭側擦過。是奧伊，一幅表演雜技滾桶的滑稽模樣，兩耳緊緊貼在腦後，寫滿恐懼的眼珠子幾乎要從頭上噴射出去。
他們走上了山路。地上亂七八糟灑滿了髮帶、碎布條和一些小玩具，都是當時用來吸引狼群上當的誘餌，事實證明相當有效。
「他為什麼老是捋自己的鬍子，你知道嗎，神父？」傑克向卡拉漢提出他的疑問。韓契克的手下在前面駕著牛車朝東行進，一對患了白化病的驢子拉著一架兩輪輕型馬車跟在後面。這對驢子長著對駭人的長耳朵，粉紅色的眼睛像是要噴出火。而那輛馬車則被白色粗布罩得嚴嚴實實，在傑克看來就像安了車輪的大號爆米花筒。韓契克一個人坐在這輛爆米花筒上，臉色陰沉，不時地揪著鬍鬚。
「不！傑克！」
「我想是因為我很難相信我們真要去旅行，」卡拉漢回答，同時微微一笑，不過與韓契克的笑容相比，明顯力不從心。「而且我現在也已經老了。」
「因為輪椅不該是這麼一幅慘狀，而且她應該坐在裡面的。」埃蒂答道。「你明白嗎，韓契克？」
埃蒂緊緊抿住雙唇，幾乎變成一道白疤，但他還是硬生生把反駁吞了下去。他走到蘇珊娜傷痕纍纍的輪椅旁——自從他們在托皮卡重新找回它後，它陪伴著他們走了幾百里路，而現在卻已經用不上了——低頭審視輪椅，心中百味雜陳。卡拉漢想走上前，埃蒂卻揮揮手阻止了他。
傑克目不轉睛地盯著本尼遇害的地方。男孩兒的屍體已被移走，這是當然，而且有人