經過了一個多月的整理，木蘭花被炸毀的住所，已可以說恢複舊觀了，但是屋中的很多陳設，都是木蘭花，穆秀珍和安妮好幾年來，化了不少精神收集來的，毀去了一大半，自然沒有那麼容易添置好，所以連日來，木蘭花都帶著安妮，留連市場，在找尋可供陳設的藝術品。
木蘭花的學識，十分廣博，她不但對現代的知識，有相當的修養，就是對古代的藝術精品。知識也極其豐富，好幾家規模極大的古董店，有時都要專門來請教木蘭花，對某一件古物的來歷，請其監定，而木蘭花的監定，也能被整個古董行業接受，所以，那幾家古董店，看到木蘭花光臨，都無任歡迎。
那天下午，木蘭花和安妮，在一家古玩店中，化了半小時，選購了一件精美的碟子，可是當她準備離去的時候，卻忽然下起大雨來。
夏天，總是晴雨難料的，雨下得極大，木蘭花暫時無法去離，古董店的經理趕忙道：「蘭花小姐，反正雨大，我們最近收進了幾件東西，請你來看看！」
木蘭花本身，對於古代的藝術品，也有極高的興趣，是以她立時答應了下來，和安妮一起進了經理室，那位經理鄭而重之地打開了保險箱，取出一隻錦緞盒子來，在那盒子中，放著一對碗。
那對碗，明明是瓷器的，可是卻薄得近乎透明，質地簡直比玉還潤，拿在手裡，輕得像是沒有份量一樣，碗上是兩隻五彩的蝴蝶。
木蘭花拿著碗，輕輕地扣了一下，讚歎道：「這對碗，毫無疑問，是雍正五彩中的精品，安妮你看，中國人在幾百年之前，已經能製造出那麼精美的藝術品來了！」
木蘭花一面說，一面將碗遞給了安妮，安妮接了過來，小心地撫摸著，不斷發出讚美聲來，就在這時，外麵店堂中，突然起了一陣喧鬧聲。
從那一陣聲響聽來，好像是有兩個人在爭吵，一個的聲音很蒼老，另一個則是店員的聲音，正在大聲道：「我們經理有事，不能見客！」
那蒼老的聲音道：「不行，我一定要見你們經理！」
店員又道：「你有什麼事，找我也是一樣！」
那蒼老的聲音像是發了怒，大聲道：「你不配看我帶來的東西，叫你們的經理出來見我。」
隨著那聲音的叱喝，還傳來了一陣「砰砰」聲響。
經理皺了皺眉，道：「我出去看看。」
木蘭花笑道：「你是應該出去看看，好像打起來了！」
經理站了起來，打開了經理室的門，木蘭花和安妮兩人，也一起向外看去。
只見外面的雨，仍然下得十分大，店堂中有一個老者，正在發脾氣。
那老者的衣著，古老得已經不容易看到了，他穿著一件白綢的長衫，他一定是冒著雨來的，是以他的一件長衫，都濕透了。
不但他的長衫濕了，而且他光禿的頭頂上，也全是水珠，他至少有七十歲以上了，可是火氣還大得很，他右手手臂，挾著一隻擅木的盒子，左手拿著一根拐杖，正「砰砰」地敲在柜上，店員正在勸他：「老先生，別打壞了櫃里的東西！」
可是，那老者卻大聲道：「打壞什麼，都由我來賠！」
經理就在那時候，走了出去，說道：「這位老先生——」
那老者陡地轉過了身來，大喝道：「你是什麼人？」
當那老者轉過身來時，木蘭花和安妮兩人，都看到了他的正面，只見他連眉毛也白了，貌相十分威嚴，眼神炯炯，一副怒容。
經理笑道：「我是這裡的經理。」
那老者道：「好，我正要找你。」
經理有點啼笑皆非，說道：「不知道有什麼指教？」
那老者指著他手臂挾著的那檀木盒子，道：「我有一件東西，想托你們寶號轉賣出去，我讓你抽一成傭金，你就一生吃著不盡了！」
木蘭花和安妮兩人，都互望了一眼。
她們雖然沒有說什麼，可是心中卻在想，這老頭子好大的口氣，那檀木盒子之中，放的又是什麼東西，他敢那樣誇口？
經理也呆了一呆，他總算是一個成功的商人，是以他又滿臉堆起了笑，道：「好的，老先生，那麼，請進來，讓我看看是什麼東西！」
那老者也不客氣，揮著拐杖，就跟在經理的後面，走進了經理室，他一走進來，看到了木蘭花和安妮兩人，就呆了一呆。
他瞪著經理，大聲道：「這兩個女娃子是什麼人？」
安妮伸了伸舌頭，木蘭花不知有多久未曾被人家稱為「女娃子」了，她只覺得好笑，經理忙道：「這位是木蘭花小姐。」
那老者這才向木蘭花望了一眼，他好像也聽說過木蘭花的名字，是以居然「哦」地一聲。
經理道：「我和蘭花小姐，正在欣賞著一對稀世奇珍……」
經理好端端地說著，其實一點也沒有什麼不對之處，可是那老者卻又忽然發起怒來，大聲喝道：「什麼稀世奇珍品，在那裡？」
那經理指著放在茶几上的那對瓷碗，說道：「這……」
可是，他才講了一個字，那老者突然揚起了手中的拐杖來，竟向那一對瓷碗，疾砍了下去，木蘭花就坐在那對瓷碗的前面，可是，那老者的動作，實在來得太突兀了，木蘭花的反應再快，也難以來得及補救，她陡地一伸手，想將錦盒拉近自己的身邊。
可是，卻已經慢了一步，剎那之間，那老者手中的拐杖，已然疾砸而下，「乒乓」一聲，那一對精美的瓷碗，已經被砸得粉碎！
木蘭花和安妮，突然站了起來，經理也嚇呆了，只有那老者，在砸碎了那一對瓷碗之後，面上卻還有洋洋得意的神采。
經理在呆了一呆之後，立時一轉身，抓起了電話來，木蘭花忙道：「經理，你作什麼？」
經理的聲音中，帶著哭音，道：「我報警，這對瓷碗，我是三萬美金買入的，已有人客肯出四萬五子美金向我買，我要報警，」
他一面講，一面已在撥著號碼。
可是那老者卻「呵呵」笑了起來，道：「不必緊張，我會賠給你，你的眼界也太淺了，這樣兩隻碗，也說是稀世奇珍！」
木蘭花向經理作了一個手勢，示意他放下電話來，然後，她向那老者道：「老先生，那麼，照你的說法，什麼才是稀世奇珍呢？」
那老者坐了下來，他臉上那種洋洋得意的神色更甚，他放下手杖，將那隻檀木盒子，用雙手捧著，鄭而重之地放在面前的茶几上。
經理仍然站在電話邊，他神色蒼白，哭喪著臉，木蘭花要他不要打電話，雖然他已將電話筒放下，可是手仍然按在上面。
那老者抬起頭來，像是在演講一樣，指著那檀木盒子，在那一剎間，不但他的雙眼之中，射出異樣的神彩來，就是他光亮的頂門上，也泛起了一層光，由此可知，他的心中，實在是極其興奮。他道：「聽說過清宮秘藏的翡翠船么？那才是稀世奇珍呀！」
那老者這句話一出口，木蘭花和經理兩人，不由自主，一起吸了一口氣，但是安妮卻只是睜大了眼，不知那老者的話是什麼意思。
自然，安妮不明白，是當然的事，因為她並不是對中國古物有著深刻認識的人，但是，那經理和木蘭花兩人，就不同了！
作為一間規模巨大的古玩經理，自然對於古物有充份的認識，而木蘭花對於古玩，更有著專家的水準，他們自然是明白的。
他們在那剎間，也不由自主，點了點頭，表示同意那老者的說話，清宮秘藏的翡翠船，那才是真正的稀世奇珍，相形之下，那一對看來極其精美的雍正五彩瓷碗，實在是不算得什麼了！
關於那艘清宮寶藏的翡翠船，有很多傳說，比較可靠的傳說之一，是說那是一整塊翡翠雕成的，開始時，並不是皇帝的收藏，而是乾隆年間，最得乾隆皇帝寵信的太監，和坤所藏的，後來和坤被嘉慶皇帝殺了，抄沒他的家產，這艘翡翠船，也就入了清宮。
據說，當翡翠船送到嘉慶手中的時候，嘉慶曾將宮中所藏的相類的雕刻品拿出來與之比較，沒有一樣東西，可以及得上它的。
自此以後，那翡翠船便被當作清宮之中的第一珍品，等閑人絕看不到，一代代傳了下來，到了慈禧太后那一年，八國聯軍打進北京城，慈禧太后倉惶出走，聽說還是帶了那隻翡翠船一起走的，但是據傳說，那隻翡翠船就在那時失落了！
自此之後，就傳說紛紜。
有的說，翡翠船已被慈禧太后失手跌破，只剩下了一些碎片了，有的說，慈禧太后根本沒有將之帶出宮，被八國聯軍搶走了，也有的說，珍妃在被逼投井之前，知道那是慈禧太后最心愛的物事，是以先偷了出來，抱著它一起跳進了井中！
那種傳說，無非是增加了那隻翡翠船的神秘性，但是事實上，見過這隻翡翠船的人，根本極少，據說「又是據說」，只有袁世凱在出賣了維新黨之後，慈禧太后為了表示對他的信任，曾賞他一觀，宮中的太監爭相