在橫濱中華街的某間高級料理店內，正在舉行一場奢華的盛宴。
受到款待的是北京系的中國黑社會首領——周，他曾經掌握新宿歌舞伎町的毒品流通，是一方霸主。
舉辦這場宴會的是這家店的主人——徐，他同為北京系的黑社會，以橫濱為據點。
席間並無女人伺候，而是由很多強力壯的男人們把守住店鋪內外。即使通過這種嚴肅的氣氛，也能夠判斷出這絕非一場普通的酒宴。
在這場慶祝宴會上，周和徐要結為把兄弟，縱貫關東的北京系黑社會聯結由此誕生。
事件起源於歌舞伎町內日系黑社會的捲土重來。大規模的暴力集團梧桐組不知從哪裡買進了大量可卡因，他們將這些質高價廉的商品大量投入歌舞伎町，瞬間便奪回了新宿的霸權，周等人則遭受了毀滅性的打擊。
原本奉行獨立獨行的宗旨，如今卻只能顧大局而棄小節。他向同鄉的徐哭訴，並拜徐為大哥，希望能夠使用徐以大陸為據點的自有秘密渠道。
「周，你乘上了一艘大船啊。我進貨的價格要比你的進貨渠道低一半以上，這足以給那些流氓致命一擊了。」
徐身上的衣服雖然很粗糙，但體格健壯，臉上留著大鬍子，渾身上下散發出一種只有中國黑社會的大人物才具備的威嚴。他的言行舉止中洋溢著自信。
「多謝大恩，徐大哥……」
周低下頭去，鬆了口氣，看來梧桐組向歌舞伎町的侵略已經令他十分勞心傷神了。
「不過，我對歌舞伎町的那些流氓很在意啊，他們為什麼要如此急迫地發動攻勢呢？」
「這個……」
周張口結舌，彷彿有什麼難言之隱。
「那幫傢伙背後好象有美國的黑手黨在撐腰。」
「美國？」
徐驚訝地問道。他的疑問也不無道理。從太平洋對面的美國運輸可卡因的風險實在太高了，而且，考慮到運費和傭金，根本無法以較低的價格實現交易。不管怎麼看，這種做法都不夠現實。
「大哥，你聽說過Inferno這個名字嗎？」
「據說有個組織統領著美國的黑手黨，你說的是他們嗎？」
徐驚訝地從鼻子中哼了一聲，十分不屑地說道：
「喂，你該不會相信這種荒唐的傳言吧？」
「這……並不是荒唐的傳言。」
周一臉苦悶的表情，十分勉強地說出了自己的反駁。
「據說張前往紐約的叔父就被那幫傢伙殺死了。那個組織中的殺手綽號Phantom，在美國可是響噹噹的角色。」
「周，我說你啊……美國的特色就是電視、好萊塢和喜劇，你怎麼能真的相信那幫傢伙所說的話呢？」
「可是，大哥……現在外面風傳，如果我們反抗梧桐組的話，也不會有好下場呢……」
周露出一副十分堅信的表情。周自己也很清楚，只要開始與梧桐組進行毒品販賣的競爭，接下來的目標就會是自己。
「你太愚蠢了。這裡是日本，那些可怕的怪物般的Phantom難道會遠渡重洋來到這裡不成？」
徐不屑一顧地側目望著驚慌失措的周，深信所謂的Inferno和Phantom不過是荒唐的遙遠而已。對他來說，因為那些既沒見過又沒聽過的殺手而感到害怕，實在是太過愚蠢了。
周和徐都沒有注意到，就在他們在店中交談的時候，莉茲率領的Inferno部隊已經悄悄地將這家店包圍了起來。
莉茲等人已經準備完畢。她從梧桐組幹部志賀那裡接到的委託只有一個——令今晚聚集在這家店裡的兩個中國黑社會頭目從這個世界上永遠消失。
莉茲等人已經將目標人物舉辦宴會的地方完全包圍了起來。
統率Inferno行動部隊的莉茲是一位黑人女性，她曾經擔任克勞蒂婭的保鏢，也是克勞蒂婭的朋友。她的地位雖然並沒有幹部高，但由於她的性格爽直，所以信賴她的人非常多。因此，當克勞蒂婭背叛行為暴露時，也沒有人懷疑她。如今，她在組織中的任務是訓練並指揮Inferno的行動部隊。
這一次，她收到已經被接納為Inferno成員的志賀的請求，率領部下來到日本，目的是消滅中國黑社會。
「全體準備完畢。」
混在行人中的部下格列高正在監視著正面的大門，此刻，他通過對講機向莉茲進行報告。
「OK！接下來就是等待時機了……」
莉茲躲在店鋪安全通道的後門處，臉上浮現出無畏的笑容。
「5分鐘後開始行動，請儘快結束戰鬥。」
日本終究是對騷亂異常敏感的治安大國，莉茲並不希望明目張胆地開槍射擊。只要割下徐和周……兩個頭目的首級就算成功了。只要搶得先機，就不用擔心對方開槍，只要對方不開槍，己方也就沒有開槍的必要。這兩人終究只是紮根於日本的地痞，肯定沒有經歷過這種刺殺行動。
然而，對講機卻在此時響起了另外一個聲音。
「莉茲，不好了。」
那是一個未成年少女的聲音，與如此緊張的場合完全不相符。莉茲嘖了一下嘴，毫不掩飾自己的焦躁。
「都這種時候了，又出了什麼事？Phantom。」
「並沒有人守在廚房的後門那裡，他們會從那裡逃走的。」
「他們沒有那個機會，戰鬥會在一瞬間結束的。你不要做無謂的擔心了，還是專心掩護吧。」
莉茲一邊朝對講機說著，一邊望向料理店斜對面的多功能大樓樓頂。按照指示，Phantom應該在那裡就位……
「這個位置太差了，視野全被遮住了。」
（這有什麼關係？這次又沒有輪到你出場。）
莉茲在心裡暗自說道。
（我其實都不想帶上你……）
莉茲一邊克制住怒吼的衝動，一邊儘力以冷靜的語氣揶揄對方。
「聽好了，Phantom，你今晚的任務是掩護，這是命令！！」
「是嗎？」
聽到對方毫不在乎的回答，莉茲感到身上一陣惡寒。
「喂……」
噠噠噠噠噠噠！！
通訊被震耳欲聾的聲音打斷。多功能大樓上面噴射出一道火舌——那是突擊來複槍的掃射。路上的行人發出慘叫，街道立刻變成了人間地獄。
「那、那個混蛋……」
莉茲不禁惡聲咒罵。此時，對講機中又響起了本應從正面大門闖入的班長的聲音。
「我是格列高！有人正在射殺正面大門處的保鏢！！究竟是誰……莉茲，請下達指示！」
還沒等莉茲回答，通訊又被少女的聲音打斷了。
「格列高，裡面的傢伙馬上就會一窩蜂地從這裡出來了，你儘力拖住他們。」
「Phantom！！」
眼見少女採取的行動與事先商量好的計畫完全不同，莉茲不禁毫不掩飾地發出一聲怒吼。可是，莉茲的怒吼聲就像一陣掠過的風兒一樣，少女仍舊毫不在意地回答道：
「啊啊，莉茲，店裡現在一片騷亂，正是發動偷襲的好時機。廚房後門就交給我吧，我會從那裡繞進去的。好，拜託了。」
「混蛋！！」
莉茲破口大罵，這次卻並沒有人回答，看來少女已經將對講機關掉了。
雖然計畫已經被徹底破壞，但現在可不是驚慌的時候。格列高的隊伍並不具備吸引敵人的足夠火力，如果不立刻從背後襲擊敵人的話，正面的同伴就會全滅。
「衝鋒！」
莉茲沖著部下們一聲大喝，然後便一馬當先闖入安全通道。
在混亂中，徐好不容易逃進了廚房。他屏住呼吸，從廚房後門轉入後面的小巷。他手中拿著從部下屍體上奪下來的輕型衝鋒槍，裡面還剩下10多發子彈。
他完全不知道究竟發生了什麼事情。可以列舉出的敵人名字有十幾個，但沒有一個會像現在這樣亂來，在日本也應該不會有人如此亂來。
徐突然想起了周說過的話——梧桐組背後的美國黑手黨們……看來對他的話要重新考慮了。周已經在自己面前被打成了馬蜂窩，氣絕身亡，自己要不快跑的話……
徐剛剛踏出一步，就察覺到背後出現一股殺氣。他毫不遲疑地轉過身來，抬起輕型衝鋒槍一通亂射。子彈在狹窄的小巷裡彈射，激起一片火花……子彈打光後，小巷陷入了沉默。
（死了……嗎？）