這個故事的命題很古怪:《只限老友》。
《只限老友》的意思,就是只限老友。
有了這樣的命題,就不會誤導非老友——早已宣告在先:只限老友!不認識衛斯理者,根本看不懂這個故事,所以真的不要看,免得浪費時間。
而老友,總會在故事中略有所得——希望如此。
倪匡
零四年二月底
「老友」是粵語辭彙,有「老朋友」之義,更有「好朋友」之義。粵語辭彙之生猛多義,其它方言很難比擬。試以粵語「打油」四句,述古稀老人生活:
餓食攰瞓冇時辰,睇書聽曲望浮雲。
懶去淋花等雨落,忘咗餵魚又黃昏。
哈哈,各位安好!